‹ Thôn Nữ Thu Cúc

Chương 67 / 101

Chương 67: Đi theo ta làm đi

Bản dịch · 2.224 chữ

Ăn sáng xong, Bạch Tú Phân liền xếp chồng bát không trên bàn lại.

Tay chân nàng rất nhẹ, bát chạm vào bát, hơi vang lên một tiếng, nàng liền dừng lại nhìn hoa cúc. Lúc lau bàn cũng vậy, rõ ràng đã sạch sẽ rồi, còn cầm giẻ lau qua lau lại, làm việc gì đều cẩn thận từng li từng tí, không dám gây ra động tĩnh quá lớn.

Thu Cúc đứng bên cạnh thớt, nhìn đôi tay nàng.

Đuôi tay thô ráp, ngón tay đầy vết chai sần, nhưng khi gói bánh bao lại, xoa mặt, da nắn, bóp nếp, mọi thứ đều gọn gàng.

Cửa hàng muốn mở cửa, bữa sáng cũng phải có vài món đồ có thể lấy ra được. Chỉ bán cháo và bánh bao, người ta ở đâu mà không ăn? Cái bánh Bao này của Tú Phân tỷ lại khác, da mỏng, nhân tươi ngon, ăn một lần, đảm bảo còn muốn đến.

Nếu nàng chịu ở lại, món mì trong tiệm sẽ có người làm.

Chỉ là, nếu nàng là một người, hoặc là mình có thể làm chủ của mình thì thôi đi, giống như Mã Kim Lan, nhưng lại cứ nam nhân Dương Đức Quý ở ngay sát vách, Dương Chí Quý lại đến quấy rối thì phải làm sao?

Thu Cúc đi qua, nhận lấy giẻ lau trong tay nàng.

"Tú Phân tỷ, đừng vội nữa, ta muốn nói với ngươi chút việc."

Bạch Tú Phân vội vàng đặt bát xuống, hai tay lau chùi tạp dề.

"Ngươi nói đi. Ta rửa sạch mấy cái bát này là không sao đâu."

“Bát lát nữa rửa lại.” Cúc thu kéo một cái ghế dài, “Nào, ngồi xuống nói chuyện.”

Bạch Tú Phân ngồi sát bên ghế, hai tay đặt trên đầu gối.

Thu Cúc cũng ngồi xuống bên cạnh nàng.

"Tú Phân tỷ, sau này tỷ có dự định gì? Còn muốn về Dương gia không?"

Bạch Tú Phân cúi đầu, hồi lâu không lên tiếng.

Một lúc sau, nàng mới khàn giọng nói: "Ta không muốn về."

Nói xong câu này, vành mắt nàng liền đỏ lên.

“Đêm qua hắn lấy đồ đập ta, thật sự là không hề nương tay. Ta sợ quay lại, ngày nào đó ngay cả mạng cũng không còn. Nhưng ta không về, thì có thể đi đâu? Trên người không có tiền, đến một chỗ ở cũng chưa có.”

Thu Cúc nhìn vết thương trên trán nàng, giọng nói dịu lại đôi chút.

"Vậy thì cứ ở lại trước, làm việc cùng chúng ta trong tiệm."

Bạch Tú Phân ngẩng đầu lên.

"Ở lại?"

“Ừm. Cửa hàng này của ta đang thiếu một người biết làm mì ăn. Ngươi và mì, nhân bánh bao, cái gì cũng làm tốt. Mấy thứ sau này giao cho ngươi, tiền công trả theo tháng, bánh Bao bán nhiều, lại tính thêm cho các ngươi một phần tiền.”

Bạch Tú Phân sững sờ.

"Tôi làm những việc này... còn có thể nhận tiền công sao?"

"Đương nhiên là được. Ngươi làm việc cho cửa hàng, ta nên đưa tiền cho ngươi."

"Nhưng ta dù biết làm vài món ăn, cũng chẳng có bản lĩnh gì khác..."

"Đây chính là bản lĩnh." Thu Cúc chỉ vào hai cái bánh bao còn lại trên bàn, "Vừa rồi mọi người đều ăn hết rồi, có ngon không, ai trong lòng không rõ? Ta học với ngươi nửa ngày, còn chẳng gói nổi nếp nhăn như ngươi đâu."

Bạch Tú Phân nhìn hai cái bánh bao, ngón tay chậm rãi nắm chặt tạp dề.

Ở Dương gia, mỗi ngày nàng dậy sớm hơn ai hết, ngủ muộn hơn bất cứ ai. Nấu cơm, giặt quần áo, rửa heo xuống nước, cái gì cũng phải làm. Hơi chậm một chút, Dương Đức Quý liền mắng nàng.

Làm việc bao nhiêu năm nay, trong tay nàng ngay cả tiền mua hộp dầu lau mặt cũng không có.

Giờ đây Thu Cúc lại nói, nàng biết làm bánh bao, là nên nhận tiền công.

Bạch Tú Phân há miệng, nhất thời không biết nên nói gì.

Thu Cúc sợ nàng không yên tâm, dứt khoát nói rõ ràng.

“Cửa hàng còn chưa khai trương, hiện tại có thể bán được bao nhiêu, ta cũng không dám cam đoan với ngươi. Chúng ta trước tiên đặt hai mươi đồng tiền công mỗi tháng, ăn ở đều ở đây, không trừ đi tiền khác. Bánh bao mỗi khi bán một lồng, lại cho ngươi năm phân. Bán ra bao lâu, chúng ta ghi nhớ mỗi ngày, ngươi bất cứ lúc nào cũng có khả năng xem.”

Nàng cầm một cái bát rỗng đặt bên bàn.

"Cứ lấy bánh bao sáng nay ra mà nói, một lồng mười hai cái, mỗi cái bán năm phân tiền, trong lồng có thể bán sáu mao. Trong này còn phải trừ đi bột mì, thịt và củi lửa, không phải bán được sáu hào là có lẽ mất sáu sợi. Một ngày nếu bán ra bốn năm lồng, ngươi sẽ lấy thêm hơn hai mống. Làm xong một tháng, ngoài tiền công ra, còn có thêm vài đồng."

Bạch Tú Phân nghe rất kỹ, ngay cả mắt cũng không dám chớp.

Thu Cúc lại nói: “Sau này việc làm ăn tốt, chúng ta lại thương lượng tăng tiền công. Nhưng vừa mới khai trương, kiếm bao nhiêu tiền còn chưa có số chính xác, ta không thể cầm chắc nghe lời dỗ dành ngươi trước.”

"Hai mươi đồng..." Bạch Tú Phân khẽ đọc một lần, "Còn quản ăn ở?"

"Quản. Đã nói rồi, sẽ không thay đổi."

Mã Kim Lan ở bên cạnh nghe nửa ngày, lúc này cũng đi tới.

“Tú Phân, ngươi yên tâm đi. Trước kia ta cùng Thu Cúc bày sạp ở Hắc Phong Ao, ngày nào thu bao nhiêu tiền, mua rau tiêu bấy nhiêu, nàng đều nhớ rõ. Số tiền nên đưa cho ta, chưa từng thiếu.”

Nàng ngồi sát bên Bạch Tú Phân, vỗ vỗ tay nàng.

"Ngươi có tay nghề này, sau này kiếm tiền thì tự mình nhận lấy. Mua một bộ quần áo cũng được, mua chút đồ ăn cũng tốt, không cần phải đưa tay đòi người khác nữa."

Nước mắt Bạch Tú Phân rơi xuống.

Nàng vội vàng giơ tay lau, lau hai cái, nước mắt ngược lại càng nhiều hơn.

"Ta không sợ mệt, dậy sớm tham ô ta cũng làm được. Chỉ là sợ liên lụy đến các ngươi thôi."

Thu Cúc không thúc giục nàng, chờ nàng nói tiếp.

“Tính khí Dương Đức Quý kia, tối hôm qua các ngươi cũng gặp rồi. Ta không về, hắn nhất định sẽ đến gây rối. Nếu hắn đập vỡ cửa hàng, việc làm ăn của các người còn làm thế nào?”

Bạch Tú Phân càng nói càng gấp.

“Còn nữa, sổ hộ khẩu nằm trong tay hắn, tiền trong nhà cũng đều là hắn cầm. Ta ngay cả đồ của mình cũng không lấy ra được. Nếu hắn khóa cửa lại, ta...”

“Những chuyện này, chúng ta từng việc một làm.” Thu Cúc nắm tay nàng, “Trước tiên nói địa phương ở. Gian phụ ở hậu viện kia, ngươi cùng Kim Lan tỷ ở chung. Giường thu dọn một chút, thêm chăn đệm là có thể ngủ. Ngươi dưỡng thương mấy ngày nay, cũng đừng vội vàng làm việc nặng.”

Bạch Tú Phân ngẩn ngơ nhìn nàng.

"Còn Dương Đức Quý, hắn đến nói chuyện tử tế thì chúng ta sẽ giải thích rõ ràng. Nếu hắn còn đánh người, đập phá đồ đạc, chúng tôi sẽ đi đồn cảnh sát báo án."

Thu Cúc chỉ vào trán nàng.

"Đêm qua ngươi bị thương thế nào, hàng xóm đều thấy cả. Đơn thuốc phòng khám ta cũng giữ lại, không phải chuyện hắn đánh vợ mình là xong đâu."

"Nhưng hắn quen người bên kia chợ..."

“Hắn quen ai, cũng không thể tùy tiện đánh người.” Thu Cúc nói, “Thật sự có người thay hắn nói chuyện, chúng ta liền đem chuyện tối qua nói rõ ràng, để cho bọn hắn xem vết thương của ngươi.”

Nàng đứng dậy, lấy từ hộp gỗ nhỏ ra hai tờ giấy trải lên bàn.

“Đây là thư giới thiệu Hoắc Thừa Uyên mở cho dịch vụ tiện dân của chúng ta, tờ này là giấy chứng nhận cung cấp hàng mà Chu Đức Toàn giúp đỡ. Chuyện cửa hàng đều làm theo trình tự, không phải là món làm ăn không thể để người khác thấy. Hắn muốn lấy cái này dọa chúng tôi, cũng không dọa được.”

Bạch Tú Phân nhìn con dấu trên giấy, trong lòng hơi an tâm hơn một chút, nhưng lông mày vẫn nhíu lại.

Thu Cúc liền nói tiếp: “Ngày mai ta sẽ cùng ngươi đến trấn, trước tiên tìm câu đối phụ nữ hỏi một chút. Ngươi không muốn trở về, dù sao cũng phải có người giúp ngươi nói rõ ràng. Bản hộ khẩu, quần áo những thứ này làm sao lấy lại được, cũng hỏi cho rõ. Cần tìm đồn cảnh sát, chúng ta đi tìm.”

"Họ có chịu quản không?" Bạch Tú Phân nhỏ giọng hỏi.

“Đi hỏi trước. Trên mặt ngươi còn vết thương, không thể để ngươi quay lại chịu một trận đòn.” Thu Cúc dừng lại một chút, “Nếu thật sự muốn tách khỏi hắn, thủ tục phải làm sao, chúng ta cũng nghe người ta nói, đừng để Dương Đức Quý chỉ cần một câu là trói ngươi trong nhà.”

Bạch Tú Phân cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Trong kẽ móng tay vẫn còn vương lại vết bẩn không rửa sạch, các đốt ngón tay vừa thô vừa sưng. Nàng nhìn hồi lâu mới khẽ hỏi: "Ta thật sự có thể không quay về sao?"

Mã Kim Lan nghe xong mũi cay xè, nắm chặt tay nàng.

"Nếu ngươi không muốn về, thì cứ ở lại trước đi. Làm gì có chuyện vừa dưỡng thương xong một chút, lại đưa ngươi đến trước mặt hắn?"

Nàng hít hít mũi, lại nói: “Nam nhân ta mất thời gian đó, nhà chồng cũng chưa từng cho ta sắc mặt tốt. Lúc đó ta luôn cảm thấy, rời khỏi nhà họ, ta sẽ không còn chỗ nào để đi nữa. Sau này theo Thu Cúc thu dọn rau củ, bày sạp, trong tay có tiền, mới biết mình cũng có thể tự nuôi sống bản thân.”

Bạch Tú Phân ngước mắt nhìn nàng.

Mã Kim Lan gật đầu với nàng.

"Là thật. Ngươi đừng vội, cứ dưỡng thương cho tốt đã. Sau này chúng ta cùng làm, vẫn hơn là ngươi ở Dương gia một mình chịu đựng."

Trong phòng tĩnh lặng một lúc.

Bạch Tú Phân đột nhiên giơ tay lên, dùng ống tay áo lau mạnh mặt.

"Được, ta ở lại."

Nàng nhìn về phía Thu Cúc, giọng nói còn mang theo tiếng khóc nức nở, nhưng so với lúc nãy đã vững vàng hơn một chút.

"Cô gái, ta đi theo ngươi. Ngươi yên tâm, bánh bao ta nhất định sẽ làm cho tốt, không lãng phí đồ đạc, cũng không lười biếng cho ngươi."

Thu Cúc cười.

"Tôi tin cậu. Nhưng tiền công là tiền lương, cậu nên lấy thì cứ lấy. Đừng ngại sau này, lại bảo không cần nữa."

Bạch Tú Phân ngậm nước mắt gật đầu.

"Tôi lấy. Tiền tôi kiếm được, tự tôi nhận."

Mã Kim Lan nghe xong, trên mặt cũng có nụ cười.

"Thế mới đúng chứ!"

A Mộc ngồi bên cạnh, nhìn người này rồi lại nhìn. Nghe Bạch Tú Phân nói muốn ở lại, hắn vội đứng dậy khỏi ghế đẩu nhỏ, chạy đến trước mặt nàng.

Hắn đưa mấy đóa cúc nhỏ đang nắm chặt trong tay ra, nhe răng cười với nàng.

Cánh hoa đã hơi héo rũ, trên thân còn dính một chút bùn.

Bạch Tú Phân nhận lấy, nước mắt lại rơi hai giọt. Nàng sợ làm bẩn quần áo của A Mộc, trước tiên lau tay trên tạp dề, mới nhẹ nhàng ôm hắn.

"Đứa trẻ ngoan, sau này thím còn hấp bánh bao cho con."

A Mộc gật đầu liên tục, khiến Mã Kim Lan cũng bật cười.

Thu Cúc cất hai bản chứng minh trên bàn, nói: “Kim Lan tỷ, ngươi cùng Tú Phân tỷ đi hậu viện xem thử, lau giường một lần nữa. Ta lát nữa tìm giường sạch sẽ ——”

Lời còn chưa dứt, cửa viện bỗng bị người ta đá mạnh một cước.

"Bịch" một tiếng, tấm cửa rung lắc dữ dội, bụi trên khung cửa cũng rơi xuống.

A Mộc sợ hãi rụt người vào lòng Bạch Tú Phân.

Nụ cười trên mặt Bạch Tú Phân lập tức biến mất, thân thể cũng căng cứng theo.

Ngoài cửa vang lên tiếng gầm của Dương Đức Quý.

"Bạch Tú Phân! Ra đây cho lão tử!"

Ngay sau đó lại tung một cước.

"Trốn nhà người khác là không về à? Lão tử đến giờ còn chưa ăn bữa sáng! Mau cút về xoa mì, rửa nước đi!"

Hắn đập cửa, càng mắng càng lớn.

"Nghe thấy chưa? Không ra, xem lão tử xử lý ngươi thế nào!"