‹ Thôn Nữ Thu Cúc

Chương 12 / 101

Chương 12: Đã tám chín ngày rồi

Bản dịch · 1.628 chữ

Cánh cửa gỗ của nhà củi phát ra tiếng kẽo kẹt khẽ.

Ngoài cửa, một bóng đen thô kệch lướt vào, Trần Thiết Sinh bước qua nửa ngưỡng cửa rồi hai tay nép trong túi quần áo công sở.

Chiếc mũ bảo hiểm màu vàng trên đầu hắn tháo xuống treo lên cúc thắt lưng, miệng nhai một miếng kẹo bạc hà, con ngươi đảo qua đảo lại trên người Thu Cúc và Lương Hổ.

Tay Thu Cúc đang xoa tóc cho Lương Hổ lơ lửng giữa không trung, thu cũng không được, thả cũng chẳng xong.

Lương Hổ để trần tấm lưng vàng úa, lớp mỡ lợn trắng dày trên cánh tay phải vẫn còn tỏa sáng.

Phòng củi chật hẹp, hai người chỉ cách nhau nửa nắm đấm, trong không khí ngoài mùi mỡ lợn ra, toàn bộ đều thoang thoảng mùi cỏ cây và xà cúc trên thân thu.

Trần Thiết Sinh đứng lại bên khung cửa, thân hình tựa vào khung, ánh mắt dừng lại trên cái cổ ửng đỏ của cúc thu, rồi lại rơi xuống khuôn mặt đỏ bừng của Lương Hổ, trong khoang mũi hừ một tiếng:

"Lương Hổ, lửa giận bốc lên thật đấy. Nửa nồi canh dầu sôi, ngươi cũng dám lấy thân xác ra chặn lại? Coi mình là La Hán đánh đồng sao?"

Lương Hổ thấy Trần Thiết Sinh bước vào, luống cuống tay chân chộp lấy chiếc áo đơn nhăn nheo dưới đất khoác lên người.

Cú này kéo theo bong bóng trên cánh tay, hắn hít một hơi lạnh, cúi đầu trả lời: “Trần đội trưởng, bà nương đó nhắm vào chị Cúc Ruột. Trên công trường toàn là các ông chú lớn, không thể trơ mắt nhìn nữ đồng chí bị nước sôi làm hỏng mặt được.”

"Được thôi, giác ngộ khá cao."

Trần Thiết Sinh bước tới, bàn tay thô ráp vỗ hai cái lên vai trái không bị thương của Lương Hổ.

"Nhị Kiến phái các ngươi đến sửa đường khai sơn là để các người góp sức, không phải để cho các kẻ mặt đen như Trương Phi. Nhưng chuyện hôm nay, nhóc con ngươi không làm mất mặt lão tử, bảo vệ được nhân viên hậu cần, coi như ngươi lập được chút công lao nhỏ."

Lương Hổ cúi đầu không đáp lời.

Trần Thiết Sinh lấy nửa gói Hồng Song Hỷ đè bẹp từ túi áo trên ra, rút một gói ném cho Lương Hổ.

“Được rồi, đừng để trần ở đây mà chịu đựng. Đi tìm tiền nhỏ của nhà vệ sinh, bảo hắn bôi nước Hồng Hống cho ngươi, dùng băng gạc băng bó chặt chẽ. Ta sẽ phê duyệt nghỉ công việc ba ngày, tiền công không thiếu một xu nào của ngươi đâu, về ký túc xá nằm ườn ra.”

Lương Hổ cầm điếu thuốc, nhưng dưới chân lại như mọc rễ không nhúc nhích, dùng mắt nhìn thoáng qua Thu Cúc bên cạnh.

“Trần đội trưởng, trên nhà bếp toàn là nước canh thối, bếp lò cũng bị lật lên, lão Lưu một mình thu dọn không chu toàn. Thu Cúc tỷ chỉ là cô nương, không khiêng nổi cái nồi sắt lớn kia...”

"Lão tử là đội trưởng hay ngươi là Đội trưởng?"

Trần Thiết Sinh hạ thấp nửa tấc, lông mày nghiêng nghiêng lên trên.

"Mười mấy công nhân tráng kiện bên ngoài là ăn cơm khô à? Cần gì phải thương binh như ngươi ở đây làm đại sấy tóc? Mau cút về lều nghỉ ngơi đi, lề mề nữa, ba ngày nghỉ bệnh sẽ bị trừ thẳng thành việc kinh doanh!"

Lời này nói ra cứng rắn, toàn là uy nghiêm của đám công nhân dưới quyền quản giáo.

Thu Cúc ở bên cạnh nghe rõ ràng, biết Trần Thiết Sinh đây là cố ý đuổi người ra ngoài.

Nàng không muốn Lương Hổ vì mình mà đắc tội với quản sự trực diện, đưa tay nhẹ nhàng kéo vạt áo Lương hổ một cái, thấp giọng khuyên nhủ:

"Hổ Tử, nghe theo Trần đội trưởng. Mau đến trại vệ sinh băng bó vết thương lại, trời nóng, cẩn thận thối rữa chảy mủ. Chuyện nhà bếp ngươi đừng lo, có ta đây."

Lương Hổ nghiến răng, nhìn Thu Cúc, rồi lại nhìn Trần Thiết Sinh đang mặt không cảm xúc, cuối cùng trầm giọng đáp một tiếng:

"Được rồi, Thu Cúc tỷ, lát nữa ta sẽ đến thăm ngươi."

Lương Hổ nắm chặt áo đơn, giẫm giày lông thú lật chân bước những bước sâu ra khỏi nhà kho củi.

Trong phòng củi không còn động tĩnh gì khác.

Trong lều trại nhà bếp bên ngoài, công nhân đang ồn ào giúp lão Lưu khiêng nồi lớn, quét sạch lá rau.

Tiếng ồn ào truyền đến qua bức tường gỗ, khiến căn phòng củi nhỏ này trở nên đặc biệt ngột ngạt.

Trần Thiết Sinh quay chân ra sau móc một cái, cửa phòng củi "bịch" một tiếng khép lại hơn phân nửa, chỉ để lại một khe hẹp để lộ ánh sáng.

Hắn xoay người, sải bước đi đến trước mặt Thu Cúc.

Vẻ uy nghiêm của một lãnh đạo trên mặt vừa rồi đã tan biến sạch sẽ, thay vào đó là bộ dáng quan tâm chu đáo, đưa tay định nắm lấy bàn tay buông thõng bên hông Thu Cúc.

“Thu Cúc muội tử, vừa rồi bị dọa sợ rồi chứ? Hoàng Đại Thúy cái bà già lắm mồm kia ở trong thôn chính là một con lăn thịt, ngươi đừng chấp nhặt với nàng. Bên lão Tô ta quay đầu đánh đập, quản giáo ác phụ trong phòng hắn không dám đến tìm ngươi gây rối.”

Thu Cúc hơi nghiêng người, thuận tay cầm bình dầu rỗng trên thớt ôm trước ngực, hai khuỷu tay vừa vặn chặn được bàn tay đang thò tới của Trần Thiết Sinh.

"Đa tạ Trần đội trưởng quan tâm, ta không hề sợ hãi, chỉ là xót xa cho những dầu ngon và bột mì tinh anh mà lão Lưu mua về, đã chà đạp một nồi lớn vô ích."

Thu Cúc rủ mắt, giọng điệu cung thuận khách khí, nhưng chân lại lui về phía sau nửa bước, lưng dựa sát vào đống củi khô phía trước.

Trần Thiết Sinh chộp hụt, ngón tay bóp nhẹ giữa không trung, cũng không tức giận.

Hắn tiến lên thêm nửa bước, trong mũi hừ một tiếng cười: "Con nhóc này, tâm cơ cũng quá thực thà rồi. Mấy cân mì vụn rau thối thì tính là cái thá gì, chỉ cần ngươi không làm bị thương một sợi tóc, lòng ta sẽ yên tâm. Ngươi không biết đâu, vừa nãy ta ở lỗ pháo số ba nhìn chằm chằm bắn đạn, lão Lưu lăn lộn bò dậy nói nhà bếp nổ tung, hồn phách ta suýt chút nữa sợ bay mất, ném ống sét xuống chạy về phía này."

Lời này nói ra có đầu có đuôi, hai con ngươi nhìn chằm chằm vào Thu Cúc.

Thu Cúc không biết Trần Thiết Sinh nói là thật hay giả, nhưng nàng cũng không quan tâm nữa.

Từ khi Lục Trường Quý lừa gạt mình, nàng đã để lại một phần cảnh giác với tất cả nam nhân trên thiên hạ.

Nhưng giờ người đang ở dưới mái hiên, nếu chọc giận con hổ xuống núi này, chỉ cần một câu nói của người ta là có thể khiến nàng cuộn mình lăn về cuối thôn uống gió tây bắc.

Thu Cúc cười, giọng nói mềm mại ngọt ngào: “Trần đại ca vì chuyện của ta mà phí tâm như vậy, trong lòng ta đều hiểu rõ. Ở công trường Bắc Sơn này, nếu không có Trần đại gia chống lưng, Giang Thu cúc ta đã sớm bị người ta gặm đến mức không còn một mảnh vụn.”

"Hiểu là tốt rồi!"

Trần Thiết Sinh nghe tiếng "Trần đại ca" vừa ngọt vừa dẻo này, nửa người đều mềm nhũn.

Hắn ném nửa điếu thuốc trong tay xuống đất, nhấc chân nghiền nát, thân hình cao lớn đè xuống, hai cánh tay dài chống thẳng lên đống củi lửa hai bên cúc thu, ôm nàng vào lòng.

"Muội muội, ngươi hiểu tâm tư của Trần đại ca là được."

Hơi nóng từ miệng Trần Thiết Sinh tỏa ra mang theo mùi đường bạc hà nồng đậm, xộc thẳng vào má Thu Cúc.

"Lần trước ở Tô gia xông vào phòng ngươi, ngươi lại nói trên người có thứ dơ bẩn, sợ chọc phải vận rủi khai sơn phóng pháo. Đã qua tròn tám chín ngày rồi, chắc cũng sạch sẽ chứ?"

Nói xong, đôi bàn tay to đầy chai sần của Trần Thiết Sinh trượt xuống vai Thu Cúc, trực tiếp nắm lấy vòng eo mảnh khảnh của nàng.

Lòng Thu Cúc đột nhiên thắt lại.

Cái cớ thường lệ trên người đã dùng qua, nói dối nữa căn bản không thể giấu được.

Nhà củi này chỗ chật hẹp, bên ngoài tuy có người, nhưng ai dám quản chuyện tốt của đại công đầu Nhị Kiến?

Nếu liều mạng xô đẩy mà cứng rắn, Trần Thiết Sinh thẹn quá hóa giận trở mặt, sau này xông lên Tô gia càng là đường chết.

Phải đổi cách khác.

Thu Cúc không những không giãy dụa đẩy ra ngoài, ngược lại thuận thế đặt bình dầu rỗng trong tay xuống đất, thân thể nhẹ nhàng nghiêng một cái, mềm mại đặt trước ngực Trần Thiết Sinh.

Hai tay dán lên chiếc cúc áo đồng của bộ đồ công nhân Lamkybo của hắn, nửa đẩy nửa mời, khoảng cách không gần cũng không xa.