‹ Thôn Nữ Thu Cúc

Chương 65 / 101

Chương 65: Đừng sợ, tối nay ngủ với ta

Bản dịch · 1.813 chữ

Mã Kim Lan nghe mà thở dài, nắm tay Bạch Tú Phân nửa ngày không buông ra.

Nam nhân của nàng những năm trước gặp chuyện ở mỏ đá, không thể cứu về. Nàng một mình trông coi nhà cửa, bà bà thường xuyên tìm nàng không phải, cuộc sống cũng khổ cực. Nhưng dù có khó khăn đến đâu, nàng cũng chưa từng bị đánh như vậy.

Nhìn vết thương trên người Bạch Tú Phân, Mã Kim Lan vừa tức vừa xót xa.

“Dương Đức Quý thật không phải thứ tốt lành gì! Tú Phân, ngày mai chúng ta đi ủy ban cư dân tìm người nói chuyện, không thể để hắn đánh ngươi như vậy.”

Bạch Tú Phân lắc đầu, khóe miệng giật giật, cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Đã đi rồi. Năm ngoái Đoan Ngọ, hắn đánh ta không chịu nổi, nên ta chạy đi tìm ủy ban cư."

“Đại nương bên kia khuyên ta, nói hai vợ chồng sống qua ngày, làm gì có chuyện không ăn uống va chạm, đầu giường cãi nhau cuối giường hòa. Bảo ta thuận theo hắn một chút, còn nói đợi ta có con, hắn liền biết Cố gia rồi.”

Mã Kim Lan nhíu mày: "Đánh thành thế này rồi, còn bảo ngươi thuận theo hắn?"

“Dương Đức Quý sau đó cũng đi, nhận lỗi trước mặt người ta, nói rằng sau này sẽ không động thủ nữa.” Bạch Tú Phân cúi đầu, giọng run rẩy, “Nhưng vừa về nhà, hắn đã thay đổi sắc mặt, bảo ta chạy ra ngoài mách lẻo, làm mất mặt hắn.”

“Hắn dùng dây thừng trói tay ta, treo trên xà nhà đánh. Mũi chân ta vừa chạm đất, trốn cũng không có chỗ nào để tránh. Lần đó đánh xong, ta nằm trên giường ba ngày.”

Mã Kim Lan há miệng, câu "lên đi tìm người" lúc nãy sao cũng không nói ra được.

Thu Cúc ngồi bên giường, thay Bạch Tú Phân nhìn băng gạc trên trán. Máu không rỉ ra ngoài nữa, nhưng vết thương đó không nông, nàng không dám chậm trễ.

"A Mộc, đèn pin tìm thấy chưa?"

A Mộc giơ đèn pin từ bên tủ lên, vội vàng đi tới.

“Trước tiên đi phòng khám, để đại phu xem thử.” Thu Cúc chỉnh lại cổ áo Bạch Tú Phân, “Đầu lạy một cái như vậy, không thể chỉ gói lại thôi.”

Bạch Tú Phân lại đưa tay kéo nàng lại.

"Đại muội, đừng làm loạn nữa, ta ngồi một lát rồi về ngay."

"Ngươi còn muốn quay về sao?"

Bạch Tú Phân không lên tiếng, nước mắt lại rơi xuống.

Thu Cúc nhìn nàng, nhịn không được hỏi: “Lúc hắn động thủ, ngươi đã không nghĩ tới việc cản trở một chút, chạy ra ngoài sao?”

“Sao không chạy?” Bạch Tú Phân ngẩng khuôn mặt sưng vù lên, “Hôm nay ta đã chạy ra sân rồi, chẳng phải vẫn để hắn đuổi kịp sao. Hắn là giết lợn, sức lực bao nhiêu a, ta không thắng nổi hắn.”

Tay nàng nắm chặt chăn.

“Có một lần ta nắm lấy cánh tay hắn, không cho hắn đánh, hắn ngược lại càng hăng hái hơn, nói ta dám động thủ với hắn. Sau đó ta liền không dám nữa.”

Thu Cúc nghe mà trong lòng nghẹn lại.

Nàng vốn nghĩ, bị đánh thì phải liều mạng bảo vệ mình, nhưng Bạch Tú Phân không phải là không trốn, cũng không có cầu xin người khác. Cách nghĩ ra, nàng đều đã thử qua rồi.

"Kẻ giết lợn cũng không thể bắt nạt người như vậy." Thu Cúc nén giận nói, "Sau này hắn còn phát điên nữa, ngươi đừng có lý lẽ với hắn, chạy được thì chạy đến chỗ đông người, không chạy thoát được sẽ bảo vệ mặt mũi, lớn tiếng gọi người. Đừng một mình nhốt trong phòng sát bên nhau."

Bạch Tú Phân lau nước mắt.

"Đã gọi rồi, hàng xóm cũng không muốn quản. Hắn đứng ra cửa, nói là chuyện nhà mình, ai còn chịu vào?"

Mã Kim Lan tức giận vỗ đầu gối một cái.

"Lúc đánh vợ thì nói là chuyện nhà mình, lúc sợ người ta chê cười lại biết giữ thể diện rồi!"

Thu Cúc im lặng một lát, mới nói: “Nhưng cũng không thể để hắn đánh. Tô gia nhắm vào tên ngốc trâu nhà họ Tô kia, tức phụ phía trước của hắn chính là gọi hắn chết.”

Bạch Tú Phân ngẩn ngơ nhìn nàng.

"Người chết trong lều củi, nhà hắn nói là bị bệnh không có, liền nhét vào quan tài rồi chôn ở hậu sơn. Cũng chẳng ai hỏi lại người phụ nữ đó một câu."

Thu Cúc nói đến đây, sắc mặt trầm xuống.

"Mới qua một năm, hắn cầm hai trăm tệ sính lễ, nhờ nhị thẩm của ta ép ta gả cho hắn."

Mã Kim Lan hít một hơi thật sâu.

"Loại người này còn muốn cưới vợ nữa? Con gái nhà ai mà chẳng phải người!"

Bạch Tú Phân ngồi ngẩn ngơ một lúc lâu, mới cúi đầu xuống.

"Đại muội tử, những gì ngươi nói ta đều hiểu. Nhưng ta rời khỏi Dương gia thì có thể đi đâu được?"

“Cha mẹ ta đã mất từ lâu rồi, hai người anh họ nhà mẹ đẻ kia, vào dịp lễ tết nhận thịt Dương Đức Quý đưa tới, liền không ngừng nói tốt cho hắn. Ta về than vãn, bọn họ chỉ khuyên ta nhẫn nhịn, nói nữ nhân nào mà chẳng qua như vậy.”

"Nếu ta nói không qua lại với hắn, mấy vị thúc bá lần đầu không đồng ý, chắc chắn sẽ đưa ta về."

Nàng càng nói giọng càng nhỏ.

"Ta cũng chẳng có việc gì làm, trong tay không có lấy một xu. Tiền bạc, sổ hộ khẩu trong nhà, cùng với cuốn sổ dùng để mua lương thực, đều bảo hắn cất giữ. Ta chỉ muốn đi thôi, cũng không biết đặt chân vào đâu."

Mã Kim Lan nhẹ nhàng kéo tay áo thu cúc.

"Tú Phân nói thật. Trong trấn cái gì cũng phải tiêu tiền, mua gạo mua rau, thứ nào cũng không thiếu tiền. Những năm qua nàng ở Dương gia giặt giũ nấu ăn, ngay cả mua một miếng xà phòng cũng muốn đưa tay hỏi hắn."

"Thật sự ra ngoài, ăn gì, ở đâu cũng phải có chỗ dựa."

Thu Cúc nhìn bàn tay Bạch Tú Phân nắm chặt chăn, không thúc giục nàng nữa.

Nàng có tay nghề, tốt xấu gì còn có thể chống đỡ cửa hàng sống qua ngày. Bạch Tú Phân lại ở Dương gia chịu đựng nhiều năm như vậy, trong tay không có tiền, nhà mẹ đẻ cũng không ai chịu bảo vệ nàng.

Không phải nói một câu "ly bỏ hắn", người là có thể đi được.

Thu Cúc đưa tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Bạch Tú Phân.

"Chuyện sau này, chúng ta từ từ suy nghĩ. Tối nay xem vết thương trước đã, không về Dương gia."

Bạch Tú Phân ngẩng đầu: "Vậy ta..."

“Ở chỗ ta.” Thu Cúc nhận lấy đèn pin A Mộc đưa tới, “Hôm nay phòng sau mới trải đệm rơm, phía trên có bông gòn, ngủ không lạnh.”

"Tiếng rượu của hắn còn chưa nguôi, ngươi về nhà lại bị ăn một trận, thân thể làm sao chịu nổi?"

Trong mắt Bạch Tú Phân lại trào ra nước mắt.

"Đại muội tử, ta đã gây thêm cho các muội nhiều phiền phức như vậy rồi, lại chiếm chỗ của các ngươi..."

“Đừng nói mấy chuyện này.” Mã Kim Lan đỡ lấy nàng, “Trước hết cứ lo cho bản thân mình đi. Trên đầu bị thương thành như vậy, còn phải lo lắng thay người khác nữa.”

Thu Cúc lại nói: “Nếu Dương Đức Quý tìm tới, ta không cho hắn vào cửa. Nếu thật sự muốn náo loạn, thì ta sẽ gọi hàng xóm đến, không thể để hắn kéo ngươi về.”

Bạch Tú Phân nhìn cô ấy, rồi lại nhìn Mã Kim Lan, cuối cùng gật đầu.

Mã Kim Lan tìm một chiếc áo khoác ngoài, khoác lên vai nàng. Hai người vừa đỡ nàng, A Mộc cầm đèn pin đi phía trước, soi theo ngưỡng cửa và mặt đường.

Đến phòng khám, đại phu xử lý lại vết thương cho Bạch Tú Phân, rồi hỏi nàng có chóng mặt hay không. Nghe nói nàng đang đập trên đôn đá, còn đặc biệt dặn dò Thu Cúc, ban đêm phải lưu tâm, nếu nôn dữ dội, hoặc gọi thế nào cũng không tỉnh, thì nhanh chóng đưa đến bệnh viện.

Đợi mấy người trở về, đêm đã khuya.

Mã Kim Lan đỡ Bạch Tú Phân vào phòng sau, giúp nàng cởi áo ngoài, rồi kéo chăn lên người nàng.

"Ngủ thật đi, có việc gì thì gọi chúng ta."

Bạch Tú Phân nằm trên gối, môi mấp máy vài cái.

"Mã tỷ, Thu Cúc muội tử... Hôm nay nếu không phải các ngươi, ta thật sự không biết làm sao."

"Đừng nghĩ nữa, nhắm mắt lại nghỉ ngơi đi."

Cúc thu đặt đèn dầu ở chỗ khuất gió, để lại một chút sáng, rồi mới nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng.

A Mộc ngồi bên bàn, tay vẫn nắm chặt hai đóa cúc non. Cánh hoa đã héo rũ nhưng hắn lại không nỡ buông xuống.

Thấy Thu Cúc tới, hắn ngẩng đầu lên, hướng nàng nhếch miệng cười.

Thu Cúc sờ tóc hắn, ngồi xổm xuống, dùng khăn ướt lau sạch bùn trên chân cho hắn.

"Buồn ngủ chưa? Lau sạch sẽ rồi lên giường."

A Mộc lắc đầu, đặt hoa lên bàn, giơ hai tay ra hiệu gõ chậu sắt.

Thu Cúc đã hiểu, trên mặt cuối cùng cũng có một chút cười.

"Biết rồi, hôm nay A Mộc đã giúp một việc lớn."

Nàng ôm đệ đệ vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng hắn.

"Đa tạ ngươi đã gọi hàng xóm đến. Người đông, Dương Đức Quý mới không dám ra tay nữa."

A Mộc dựa vào vai nàng, trong cổ họng phát ra tiếng hừ nhẹ, lại giơ tay vẽ một cái.

Thu Cúc nắm lấy bàn tay nhỏ bé của hắn.

“Sau này gặp phải chuyện như vậy, thì đứng xa gọi người, đừng chạy đến trước mặt hắn. Tỷ tỷ cũng phải bảo vệ ngươi, biết chưa?”

A Mộc gật đầu, dụi đầu vào hõm vai nàng.

Thu Cúc ôm hắn, nghe tiếng sau dần dần yên tĩnh lại, nhưng trong lòng vẫn nhớ câu nói của Bạch Tú Phân.

Rời khỏi Dương gia, nàng có thể đi đâu được?

Đêm nay có thể giữ nàng ở lại, nhưng những ngày sau này, dù sao cũng phải nghĩ cách.