‹ Thôn Nữ Thu Cúc

Chương 1 / 101

Chương 1: Chúng ta thanh toán xong rồi

Bản dịch · 1.688 chữ

Năm 1990, Tô gia lao tới dưới chân núi Đại Biệt.

Trong ruộng ngọc vô cùng yên tĩnh, chỉ có lá ngô bị gió thổi xào xạc.

Giang Thu Cúc nằm trên một lớp lá khô mỏng manh, trong lòng vô cùng khẩn trương.

Trên người nàng chỉ còn lại một chiếc yếm đỏ rực, trên cánh tay nổi lên một lớp da gà.

Lục Trường Quý đứng bên cạnh nàng, đang vội vàng cởi thắt lưng quần của mình.

Mùi mồ hôi và mùi khói trên người hắn hòa lẫn vào nhau, khiến Giang Thu Cúc có chút ngạt thở.

"Trường Quý, ngươi đừng như vậy."

Thu Cúc đưa tay đẩy ngực hắn, “Nếu để người khác nhìn thấy, sau này ta ở Giang gia xông lên còn làm sao ngẩng đầu làm người? Chúng ta vẫn nên đợi kéo chứng cứ, tổ chức tiệc rượu rồi nói tiếp.”

"Cúc thu tốt của ta, đêm hôm khuya khoắt thế này, ngoài đội đào mỏ trong núi ra, ai sẽ đến ruộng ngô này?"

Lục Trường Quý mặt mày hớn hở ngồi xổm xuống, một tay nắm lấy tay Thu Cúc.

“Trong lòng ta rất sốt ruột, nằm mơ cũng muốn cưới ngươi về. Hôm nay ngươi nghe theo ta, ngày mai ta sẽ bảo mẹ ta chuẩn bị sính lễ, vào phòng ngươi cầu hôn. Chúng ta đã khỏe hơn một năm rồi, ngươi còn không tin tưởng ta?”

"Ta không phải không tin ngươi, chỉ là..."

“Không có gì chỉ, đợi chúng ta thành một nhà, A Mộc chính là em trai ruột của ta. Ta nghe nói bệnh viện lớn trong huyện có thể chữa được người câm, đến lúc đó ta kiếm tiền, dẫn hắn đi bệnh tử lớn xem thử, khẳng định có khả năng để cho hắn mở miệng nói chuyện. Ngươi đem thân thể cho ta, tối nay chúng tôi sẽ làm việc, được không?”

Nghe Lục Trường Quý nhắc đến đệ đệ A Mộc, lòng Thu Cúc lập tức mềm xuống.

A Mộc không phải trời sinh không biết nói, chỉ là hồi nhỏ bị sốt một trận, sau đó hắn liền không muốn mở miệng. Đệ đệ cũng là người nàng thương yêu nhất thế gian này.

Lục Trường Quý ngày thường ăn nói ngọt ngào, ở trấn làm ăn tử tế, mỗi lần trở về đều mang cho nàng hai miếng bánh rãnh.

Nàng vẫn luôn mong có thể gả cho hắn, sống những ngày tháng an ổn.

"Vậy ngươi nói chuyện phải giữ lời, không được lừa ta."

Thu Cúc cắn môi, buông tay đẩy hắn ra.

"Nếu Lục Trường Quý ta lừa ngươi, thì hãy để trời đánh ngũ lôi oanh, chết không yên lành!"

Lục Trường Quý vội vàng đáp một tiếng, cúi người xuống, giật phắt chiếc áo hoa vụn trên người nàng xuống rồi cởi chiếc yếm đỏ rực trước ngực nàng.

Vài phút sau, lá ngô dưới đất bị ép đến kêu răng rắc.

Gió thổi qua, mang theo một luồng hơi lạnh.

Cúc thu nằm trên bùn đất, toàn thân đau nhức.

Nàng giãy giụa ngồi dậy, đưa tay lấy chiếc áo hoa rơi bên cạnh, muốn nhanh chóng mặc vào.

Nhưng Lục Trường Quý đứng bên cạnh, thắt chặt đai lưng quần, trên mặt không còn vẻ dịu dàng như lúc nãy.

Hắn lạnh lùng nhìn Thu Cúc, rồi duỗi một chân ra, đá chiếc áo hoa vụn của Thu cúc sang một bên.

Thu Cúc nhìn hành động của hắn, trong lòng có chút kỳ quái, đang muốn mở miệng hỏi, liền thấy Lục Trường Quý ngồi xổm xuống, một tay nắm lấy túi vải cũ nàng để ở bên cạnh.

Trong chiếc túi vải đó, chứa bốn mươi đồng mà cô đã vất vả tích góp được.

"Trưởng Quý, ngươi lấy túi của ta ra làm gì?"

Thu Cúc không kịp để ý mình chưa mặc xong quần áo, vội vàng hô một tiếng, đưa tay muốn đoạt lấy.

Lục Trường Quý không để ý đến nàng, xoẹt một tiếng kéo khóa ra, hai mắt lập tức sáng rực.

Hắn nắm chặt số tiền đó trong tay, đếm nhanh như chớp.

"Bốn mươi đồng, đúng là có bốn mươi tệ!"

Lục Trường Quý đếm xong tiền, trên mặt hiện lên vẻ tham lam, tiện tay nhét tiền vào túi mình.

"Trả tiền lại cho ta!"

Thu Cúc nóng nảy, chân trần từ trên mặt đất bò dậy, nhào tới cướp đoạt.

"Đó là số tiền ta bán con cừu duy nhất trong nhà, khó khăn lắm mới dành dụm cho A Mộc đi trấn! Đây là tiền cứu mạng của hắn! Ngươi không thể lấy đi!"

Lục Trường Quý vung một cái tát tới, đánh trúng vai Thu Cúc.

Sức lực của hắn cực lớn, cộng thêm Thu Cúc cũng không ngờ trưởng quý ca thân mến của mình lại ra tay, lập tức bị đẩy ngã về phía sau, khuỷu tay đập vào gò đất trên mặt đất, đau đến mức nước mắt nàng suýt nữa chảy ra.

"Trả lại cho ngươi? Nếu lão tử trả tiền cho mày, mạng của lão Tử sẽ mất!"

Lục Trường Quý nhét tiền vào túi, nhổ một bãi nước bọt.

“Lão tử ở sòng bạc ngầm trong trấn đã thua sạch, nợ lũ vay nặng lãi đó. Bọn chúng nói ngày mai nếu không thấy tiền thì sẽ chặt tay lão tử! Thằng em câm kia là mạng sống, tay của lão Tử không phải mạng sao?”

Thu Cúc ngồi bệt trong bùn đất, nàng nhìn nam nhân ngày thường yêu thương mình trăm phương ngàn kế này, chỉ cảm thấy xa lạ đến đáng sợ.

"Anh đánh bạc? Trước đây anh không phải đã nói với tôi rằng, anh ở trấn là hợp tác làm ăn với người khác sao?"

"Làm ăn buôn bán? Đồ ngu xuẩn từ trong núi ra, lão tử nói gì ngươi cũng tin!"

Lục Trường Quý cười lạnh một tiếng, đầy vẻ chán ghét.

“Nếu không phải vì bốn mươi đồng này của ngươi, lão tử có thể kiên nhẫn dỗ dành ngươi suốt nửa ngày trời? Mỗi lần sờ tay đều như muốn lấy mạng ngươi vậy, giả vờ thanh cao làm gì. Hôm nay lão phu lấy tiền của mày, nhưng mày cũng sướng một phen, cảm thấy thú vị của việc làm phụ nữ, chúng ta coi như xong xuôi!”

Thu Cúc kinh ngạc nhìn Lục Trường Quý, quả thực không thể tin được loại lời này là do chính miệng trưởng quý thân yêu của hắn nói ra.

“Lục Trường Quý, ngươi súc sinh táng tận lương tâm! Ngươi lừa gạt thân thể ta, còn muốn cướp tiền cứu mạng của đệ đệ ta. Ngươi không sợ bị báo ứng sao?”

"Báo ứng? Tối nay lão tử sẽ đi xe tải về phương Nam, cái thung lũng nghèo này cả đời ta cũng không quay lại nữa, xem ai có thể làm gì được lão đây!"

Lục Trường Quý nói xong, xoay người chạy ra ngoài ruộng ngô.

"Lục Trường Quý! Ngươi trả tiền lại cho ta! Trả ngươi lại!"

Thu Cúc không kịp mang giày, chộp lấy chiếc áo khoác hoa nhí trên mặt đất mặc lung tung lên người, chân trần đuổi theo.

Đường núi ban đêm đầy đá vụn và gai góc, mỗi bước chạy của Thu Cúc đều như giẫm lên đinh Tây.

Máu tươi chảy xuống đất, nhưng nàng không kịp quan tâm đến những thứ này, nàng chỉ muốn nhanh chóng cướp lại bốn mươi đồng kia.

Đó là tiền chữa bệnh cho A Mộc, không có tiền khám bệnh, A mộc vĩnh viễn không thể mở miệng nói chuyện.

"Lục Trường Quý! Ngươi đứng lại!"

Nàng liều mạng chạy về phía trước, viên đá đâm vào lòng bàn chân, nàng đau đến toàn thân phát run, nhưng vẫn liều chết đuổi theo không rời.

Đợi đến khi cô cuối cùng cũng đuổi kịp con đường đất ở đầu làng, chỉ thấy một chiếc xe tải lớn chở hàng đang từ từ lăn bánh.

Lục Trường Quý nhanh nhẹn bám vào thùng xe.

Hắn quay đầu nhìn Thu Cúc một cái, trên mặt đầy vẻ đắc ý.

Chiếc xe tải không để ý đến người phụ nữ khổ mệnh đang truy đuổi không rời, ngược lại còn phun ra một làn khói đen, dường như đang chế giễu sự ngây thơ của nàng vẫn còn giày hay không, trong chớp mắt đã biến mất ở cuối con đường núi.

"Lục Trường Quý——!"

Thu Cúc giẫm hụt chân, ngã xuống đất, lòng bàn chân và đầu gối toàn là máu, dính nhớp một mảng.

Nàng nằm rạp trên mặt đất, toàn thân đau nhức, nhưng tim càng thêm đau đớn.

Thế nhưng nàng không khóc thành tiếng, chỉ cắn chặt răng, cắn môi đến chảy máu, trong miệng đầy vị mặn tanh.

“Lục Trường Quý, ngươi hãy ghi nhớ cho ta. Chỉ cần ta còn một hơi thở, món nợ này, sớm muộn gì ta cũng sẽ bắt ngươi trả lại gấp đôi!”

Đúng lúc này, từ không xa truyền đến một tràng tiếng "A a" mơ hồ.

Thu Cúc ngẩng đầu, nhìn thấy một thân ảnh nhỏ nhắn đơn bạc đang lảo đảo đi về phía này.

Là A Mộc.

Trên người hắn vẫn mặc áo ba lỗ thủng, chân trần, vừa đi vừa phát ra tiếng "a a" gấp gáp, trên mặt đầy nước mắt.

"A Mộc..."

Thu Cúc đau lòng đến mức bị túm thành một cục, nàng không màng chật vật, lăn lê bò lên đón tiếp, ôm đệ đệ vào trong ngực.

A Mộc thấy tỷ tỷ toàn thân đầy máu, cũng có chút hoảng sợ, hắn túm vạt áo thu cúc, vùi đầu vào lòng tỷ, khóc đến run rẩy cả người.

Thu Cúc vỗ lưng đệ đệ, không ngừng trấn an, nhìn túi vải trống rỗng trên mặt đất, nước mắt cuối cùng trào ra.

Không có tiền, nàng nên cứu A Mộc của nàng như thế nào?