Chương 69 / 159

Chương 69: Ngày thường

Bản dịch · 883 chữ

Sáng hôm sau, Hứa Kiến bị tiếng chim sẻ ngoài cửa sổ đánh thức. Hắn mở mắt nằm một lúc, ánh sáng lọt qua khe rèm cửa đã sáng đến mức hơi chói mắt, trông chừng ít nhất cũng hơn tám giờ rồi. Cậu ngồi dậy dụi dụi mắt. Tắm mặt xong, thu dọn đồ đạc rồi xuống lầu lui phòng. Bà chủ ngồi phía sau quầy đan áo len, thấy cậu cất chìa khóa trở lại, ngẩng đầu hỏi một câu tối qua ngủ có ngon không. Ông nói cũng được, bà chủ gật đầu rồi cúi đầu tiếp tục dệt.

Anh mua hai cái bánh bao và một ly sữa đậu nành trên một sạp nhỏ ven đường, ngồi xổm bên đường ăn xong, rồi bước lên xe mô tô quay lại. Mặt trời buổi sáng đã hơi cao, chiếu vào mặt đường ấm áp dễ chịu, cảm giác âm lãnh tối qua đã hoàn toàn biến mất, trên lá cỏ bên vệ đường vẫn còn đọng sương sớm, lấp lánh dưới ánh nắng. Khi đi ngang qua cây cột điện đó, anh nghiêng đầu nhìn một cái — không có quần áo trắng, không vẫy tay người, cán dây điện đứng trơ trọi bên lề đường. Anh thu hồi ánh mắt, vặn một nắm cửa ga, chiếc mô hình lái xe ổn định vượt qua đoạn đường vòng đó.

Khi trở về huyện thành đã gần trưa. Hắn khóa xe dưới lầu, xách túi lên lầu rồi mở cửa vào nhà. Ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào, trong phòng sáng trưng, y hệt như lúc hắn rời đi. Cậu thay giày đặt túi xách lên bàn, rút Đồng Tiền Kiếm ra lau, kiểm tra một lượt có va chạm gì không, xác nhận không sao thì dùng vải đỏ gói lại rồi cất vào rương. Chỉ còn lại vài tờ phù giấy, cậu chỉnh đốn lại, gấp lại cho vào ngăn kéo.

Hắn đun một ấm nước tự pha cho mình chén trà, sau đó ngồi trước bàn lật xem cuốn sổ tay sư phụ để lại một lúc. Khi lật đến một trang trong số đó, hắn nhìn thấy trên đó vẽ một loại phù văn mà hắn chưa từng thấy, đường nét phức tạp hơn cả Tịnh Sát Phù, tổng cộng có chín tầng vân chính, từng lớp khảm vào nhau, giống như một bức mê cung đồ thu nhỏ. Bên cạnh dùng bút mực viết một dòng chữ nhỏ: "Phá Âm Phù dùng để phá giải âm sát chiếm cứ lâu dài. Cần người có dương khí sung túc sử dụng, nếu không sẽ bị phản phệ." Hắn nhìn chằm chằm trang đó một hồi, ghi nhớ vị trí, đóng sổ chép tay đặt trở lại giá sách. Bây giờ vẫn chưa phải lúc học thứ đó nữa, luyện thành Tịnh sát phù trước đã.

Buổi chiều hắn trải giấy vàng vẽ hai lá Trừ Tà Phù để luyện cảm giác, lại vẽ một lá Tịnh Sát Phù. Tịnh sát phù trên lá bùa xanh hắn đã vẽ ngày càng trôi chảy, mỗi lá đều ổn định thành công, độ dày và xu hướng của đường nét cũng càng thêm chính xác. Hắn phơi khô lá phù đã phác họa đi kỹ, sau đó tựa vào lưng ghế nhắm mắt nghỉ ngơi một lát. Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân đồng hồ và tiếng xe cộ thỉnh thoảng truyền đến từ ngoài cửa sổ. Cậu cảm thấy hơi thở của mình rất bình ổn, cả người đang ở trạng thái trung tâm không căng thẳng cũng không lỏng lẻo, giống như cơ thể tự biết cách nghỉ.

Chiều tối, hắn ra ngoài đi chợ mua chút rau, quay lại xào một đĩa rau xanh hấp một con cá, nấu cơm. Một mình ngồi trước bàn ăn cơm, trời bên ngoài dần tối hẳn, đèn đường sáng lên, dưới lầu truyền đến tiếng hàng xóm nói chuyện và tiếng xào rau trong bếp, truyền vào qua tường và cửa sổ trở nên mơ hồ. Hắn ăn xong rửa bát, đứng bên cửa kính một lúc. Bầu trời phía xa vẫn còn vệt đỏ sẫm cuối cùng, đang chìm xuống từng chút một. Ông ta nghĩ về chuyện ngày mai, rồi lại suy nghĩ một lát về việc ở trấn Thanh Thủy. Cậu nhớ lại dáng vẻ bóng người áo trắng đêm qua biến mất dưới ánh trăng, không có cảm xúc gì đặc biệt, chỉ xác nhận nó đã đi rồi, sẽ không quay về nữa.

Hắn đứng thêm một lúc rồi quay người trở lại bên bàn, lật cuốn sổ tay kia ra, lục đến trang Phá Âm Phù, ấn phẳng góc gấp, bắt đầu cẩn thận xem xét hướng đi và chú giải của những đường nét đó. Xem khoảng nửa tiếng đồng hồ hắn khép sách lại, dụi dụi mắt, đứng dậy đi rửa mặt, sau đó tắt đèn nằm lên giường. Trong bóng tối hắn nhắm mắt lại. Trên đầu không nghĩ gì đặc biệt, chỉ cảm thấy đêm nay yên tĩnh hơn mấy ngày trước một chút, giống như cả thế giới đều đang chậm rãi giảm nhịp độ. Hắn trở mình rất nhanh đã ngủ thiếp đi.