Phòng của Nữu Nãi ở tầng hai, hướng bắc, cửa sổ đối diện với ngọn núi phía sau thôn.
Hứa Kiến đẩy cửa, đứng ở cửa không vội vào, trước tiên quét mắt một vòng vào trong nhà. Căn phòng không lớn, chừng mười mét vuông, một chiếc giường đơn đặt dựa sát tường, đầu giường chất mấy con búp bê vải. Cửa sổ đóng lại, rèm cửa kéo dài nửa chừng, ánh sáng hơi tối. Ở góc tường là một bàn sách, trên mặt bàn bày vài cuốn sách giáo khoa và bản bài tập, trang mở ra dừng lại giữa đường, bút chì đặt bên cạnh, giống như viết được nửa đường thì đột nhiên dừng hẳn.
Trong không khí có một mùi lạ nhàn nhạt. Không nặng, không ngửi kỹ thì gần như không thể phát hiện ra. Nếu không phải bụi bặm, cũng chẳng phải mùi ngột ngạt đã lâu không mở cửa sổ. Đó là một loại hơi thở thối rữa ở tầng đáy hơn, giống như khoai lang mục nát để lâu trong hầm, trộn lẫn với mùi tanh của bùn đất. B trôi nổi mơ hồ, như thể có thứ gì đó từng dừng lại trong căn phòng này, để lại mùi của chính nó.
Hứa Kiến đứng ở cửa ngửi một hồi, không nói gì, nhấc chân bước qua ngưỡng cửa đi vào.
Hắn đứng bên cửa sổ trước, đẩy cửa kính ra ngoài. Không có gì bất thường, chỉ là cảnh sắc nông thôn bình thường - ngọn núi xa xôi, cánh đồng gần đó, vài cái cây cổ thụ nghiêng ngả. Hắn lại ngồi xổm xuống nhìn đế giường. Trống rỗng, duy nhất là một đôi dép lê cũ và vài viên thủy tinh đã phủ bụi. Nhưng hắn chú ý tới một chi tiết: Đôi dế trái ngược nhau, giống như bị ai động vào, lại giống có người đi chúng đứng rất lâu bên cạnh giường vậy.
Đứng dậy đi đến trước bàn học, lật xem mấy cuốn sách giáo khoa kia. Chữ trên tập bài viết xiêu vẹo, nét chữ của học sinh tiểu học viết đến nửa trang sau ngày càng nguệch ngoạc, như thể viết về phía sau không còn kiên nhẫn nữa. Cậu gập sổ lại, ánh mắt rơi vào một góc.
Một sợi tóc. Trắng xám, xoăn lại, không giống như của trẻ con.
Hứa Kiến nhặt lên đặt trong lòng bàn tay xem xét. Tóc khô héo, vết cắt không đều, giống như bị xé đứt. Hắn dùng ngón tay mân mê, độ dẻo dai vẫn còn đó. Lại gần ngửi một chút - luồng khí thối rữa kia trên tóc càng đậm hơn, như thể sợi tóc này đã ngâm ở đâu đó rất lâu rồi.
Hắn quay đầu nhìn Trương Đức Phúc ở cửa: "Tóc này là của cô nàng sao?"
Trương Đức Phúc ghé sát lại nhìn một cái, lắc đầu: "Không phải, cô nàng tóc đen."
"Vợ ngươi đâu?"
"Sóc ngắn, không dài đến thế đâu."
Hứa Kiến gật đầu, gắp tóc vào khăn giấy cất vào túi áo, không nói thêm gì nữa, bước ra khỏi phòng xuống lầu.
Trương Đức Phúc đi theo phía sau, thăm dò hỏi: "Hứa sư phụ, thế nào? Có gì không?"
Hắn đứng lại trong nhà chính, ánh mắt lại rơi vào Nữu Nứu. Cô bé vẫn dựa vào lòng mẹ, lông mày nhíu chặt, mí mắt thỉnh thoảng giật giật, hơi thở gấp gáp hơn ngủ bình thường, trong cổ họng thỉnh nhiên lẩm bẩm vài câu, nghe không rõ nói gì. Tay nắm chặt vạt áo của mẹ nàng, siết rất chặt chẽ, các khớp ngón tay đều trắng bệch.
Vợ Trương Đức Phúc nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, hốc mắt đỏ hoe, miệng lẩm bẩm "Không sao đâu không sao cả". Trương Đắc Phúc đứng bên cạnh xoa tay, nếp nhăn trên mặt càng sâu hơn buổi sáng.
Hứa Kiến hỏi: “Hoàn toàn gọi không tỉnh?”
Vợ Trương Đức Phúc lắc đầu: "Diêu cũng không tỉnh, như ngủ say vậy."
Hứa Kiến im lặng vài giây, từ trong túi lấy ra một lá trừ tà phù gấp thành hình tam giác, nhẹ nhàng ấn lên mi tâm Nữu Nãi, đè xuống, thấp giọng lẩm bẩm vài câu.
Khoảnh khắc lá bùa dán lên, thân thể Nữu Nãi khẽ run lên một cái, lông mày nhíu chặt hơn, mí mắt run rẩy nhanh chóng, như đang giãy giụa muốn tỉnh giấc trong mơ. Hứa Kiến lấy lá phù ra, lại ấn hai cái vào giữa người nàng.
Đôi mắt Nữu Nãi chậm rãi mở ra. Nàng sững sờ nhìn chằm chằm Hứa Kiến vài giây, rồi lại quay đầu nhìn bốn phía, sau đó miệng xẹp xuống, oa một tiếng khóc òa lên.
"Đừng... đừng! Nữu Nậu không đi theo ngươi! Cô nàng muốn bố mẹ!"
Tiếng khóc đó đến vừa gấp vừa mạnh, như thể nỗi sợ hãi đã kìm nén mấy ngày liền đổ ập ra ngoài. Nàng toàn thân run rẩy, nước mắt lớn rơi xuống, khóc đến mức không thở nổi. Vợ Trương Đức Phúc vội vàng ôm nàng vào lòng, vỗ lưng nàng: “Không sợ không sợ, mẹ ở đây, có mẹ.”
Nữu Nứu nép mặt vào lòng mẹ nàng, khóc rất lâu thật lâu, tiếng khóc từ lớn đến nhỏ dần chuyển thành nức nở. Trương Đức Phúc đứng bên cạnh, tay duỗi ra rồi lại rụt về, muốn xoa đầu con gái lại sợ làm nàng kinh hãi.
Qua một hồi lâu, tiếng khóc của Nữu Nãi mới dần lắng xuống. Nàng ngẩng đầu lên từ trong ngực mẹ, đôi mắt sưng đỏ, chóp mũi đỏ bừng, vai còn co giật từng đợt.
Hứa Kiến đợi nàng thở đều, mới mở miệng hỏi: “Nữu Nữu, gần đây ngươi có phải vẫn luôn nằm mơ không?”
Nữu Nãi nhìn hắn, do dự một chút rồi gật đầu.
"Mơ thấy gì rồi?"
"Mơ thấy một bà nội." Giọng Nữu Nãi mang theo tiếng khóc nức nở, vừa nhỏ vừa khàn, "Bà ấy cứ đến tìm ta nói chuyện."
"Đã nói gì với ngươi?"
Nữu Nãi trầm mặc một hồi, như đang hồi tưởng: “Nàng nói nàng lạnh quá, nói một mình ở trong núi thật cô đơn, để ta đi cùng nàng.”
Vợ Trương Đức Phúc sắc mặt trắng bệch, tay ôm cô gái lại siết chặt hơn.
Hứa Kiến không hề động đậy, tiếp tục hỏi: “Còn nói gì khác không?”
"Nàng nói trước kia nàng cũng sống trong thôn này." Nữu Nứu nói, "Nói rằng hồi nhỏ ba cha nàng còn từng bế."
Nói đến đây nàng dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Nàng còn nói nàng biết ông nội chôn trong nghĩa trang phía sau thôn.”
Sắc mặt Trương Đức Phúc hoàn toàn thay đổi. Hắn há miệng, lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong. Cha hắn qua đời hơn mười năm rồi, chôn ở nghĩa trang phía sau núi, vị trí rất hẻo lánh. Nữu Nứu Nãi quá nhỏ, lại là con gái, con đường núi đó chưa bao giờ đưa nàng đi qua. Nàng không thể nào biết ông nội hắn chôn nơi nào.
Hứa Kiến liếc nhìn sắc mặt Trương Đức Phúc, không truy hỏi. Hắn đứng dậy: "Trương thúc, ngươi đi ra ngoài với ta một chút."
Hai người đi ra sân, Hứa Kiến đóng cửa viện lại, xác nhận trong phòng không nghe thấy gì mới lên tiếng: "Mấy năm nay thôn các ngươi có người già qua đời không? Đặc biệt là loại không con không cái, sau khi chết không ai quản?"
Trương Đức Phúc suy nghĩ một chút: “Có thì có. Mùa đông năm ngoái đi Ngũ Bảo hộ, họ Tôn, đều gọi nàng là bà Tôn. Không con không gái, sau khi đi, thôn ủy sẽ tổ chức hậu sự.”
“Tôn bà bà?” Hứa Kiến lặp lại một lần, “Nàng khi còn sống làm gì?”
“Trước kia bà đỡ đẻ trong thôn.” Trương Đức Phúc hạ thấp giọng, “Mấy chục năm trước trẻ con trong làng cơ bản đều là nó đón sinh. Sau này già rồi không chịu nổi nữa, liền một mình ở căn nhà cũ cuối thôn. Tính tình không tốt lắm, giống như người trong núi, bình thường cũng chẳng có ai đi lại với nó. Lúc đi, thôn giúp làm việc, người đến không nhiều.”
"Chôn ở đâu rồi?"
"Hậu sơn phần địa, phía sau khu rừng tùng đó."
Hứa Kiến nhìn theo hướng Trương Đức Phúc chỉ. Trên sườn núi sau núi quả thực có một rừng thông, xanh tươi tốt, dưới ánh nắng buổi chiều đặc biệt yên tĩnh. Nhưng màu sắc của khu rừng đó sâu hơn cây xung quanh một chút, như một bóng đen vĩnh viễn bao phủ ở đó, ánh mặt trời giữa trưa cũng không xuyên thấu được.
"Dẫn ta đi xem thử." Hứa Kiến nói.