Chương 30 / 159

Chương 30: Nằm viện

Bản dịch · 1.160 chữ

Khi Hứa Kiến tỉnh dậy, nhìn thấy ống đèn dài trắng bệch trên trần nhà bệnh viện.

Hắn mất mấy giây mới phản ứng lại mình đang ở đâu. Trong khoang mũi tràn ngập mùi thuốc khử trùng và khí ẩm, tay phải trên mu bàn tay đâm kim truyền dịch, chất lỏng trong suốt đang từng giọt từng chút một chảy xuống. Thử cử động cơ thể, chỗ sườn trái lập tức truyền đến cơn đau xé rách, đau đến mức hắn hít vào một hơi lạnh.

"Đừng cử động lung tung." Một giọng nói truyền đến từ bên cạnh.

Hắn quay đầu lại, nhìn thấy Vương Thủ Nhất ngồi trên chiếc ghế nhựa bên giường bệnh, trong tay bưng một ly nước nóng. Sắc mặt không tính là đẹp nhưng cũng không quá tệ, giống như thức trắng cả đêm mà vẫn chưa đến mức không chịu nổi.

"Sao ta lại ở đây?" Hứa Kiến hỏi, giọng khàn đặc như giấy nhám bị mài qua.

"Hội trưởng Lưu và những người khác đã đưa cậu đến đây." Vương Thủ Nhất nói, "Khổ ngực và sườn bị rạch vài đường, chảy không ít máu nhưng không làm tổn thương nội tạng. Bác sĩ khâu kim, nói cậu mất máu hơi nhiều, nghỉ ngơi vài ngày là không sao rồi."

Hứa Kiến im lặng vài giây, hồi tưởng lại chuyện tối qua. Trước cửa tiệm tiện lợi, Họa Bì Quỷ, năm ngón tay cắm vào ngực - ký ức ở chỗ đó có chút mơ hồ, chỉ nhớ mình nằm trên mặt đất nhìn bàn chân kia treo lơ lửng phía trên, rồi không nhớ gì cả.

"Họa Bì Quỷ đâu?"

"Chết rồi." Vương Thủ Nhất nói, "Lưu hội trưởng dẫn Tống Tranh và Lục Minh An đến, đánh một trận, hoàn toàn diệt vong. Tro bụi cũng bay lên."

Hứa Kiến thở phào nhẹ nhõm, tựa vào gối nhìn chằm chằm lên trần nhà một lúc lâu. Sau đó như nhớ ra điều gì, nghiêng đầu hỏi: "Ta hôn mê bao lâu rồi?"

"Một ngày một đêm."

Hứa Kiến nhíu mày. Hắn giơ tay trái lên xem đồng hồ - ba giờ chiều. Nghĩ một chút, rồi nói với Vương Thủ Nhất: "Điện thoại của tôi đâu?"

Vương Thủ Nhất lấy điện thoại từ ngăn kéo tủ đầu giường ra đưa cho hắn. Hứa Kiến nhận lấy lướt màn hình, lật xem lịch sử cuộc gọi và tin nhắn. Mấy cuộc điện tử chưa nhận được đều là số lạ. Còn một tin tức nữa, là người chủ thuê họ Lâm gửi: "Hứa sư phụ, tối nay ngài có tiện qua không? Đứa trẻ lại bắt đầu khóc rồi."

Hứa Kiến xem xong tin nhắn đó, im lặng một lúc. Anh vốn đã hứa với người thuê đó tối qua sẽ đến nhà anh ta xem đứa trẻ khóc lóc suốt đêm. Kết quả giữa đường bị kẻ vẽ da chặn mất, suýt chút nữa mất mạng. Bây giờ nằm trong bệnh viện, đừng nói là xử lý công việc, ngay cả xuống giường đi bộ cũng khó khăn. Cậu đưa điện thoại cho Vương Thủ Nhất: "Giúp tôi gọi một cuộc."

Vương Thủ Nhất nhận lấy: "Đánh cho ai?"

"Một chủ thuê, họ Lâm, ở phía Tây thành." Hứa Kiến nói, "Trong nhà có một đứa trẻ ba tuổi rưỡi, cứ đến tối là khóc, khóc liên tục mấy ngày rồi. Tôi vốn đã hứa với nó tối qua sẽ qua đó, kết quả xảy ra chuyện này. Cậu giúp tôi nói với cậu ấy một tiếng, bảo nó đừng đợi nữa, bên tôi tạm thời không đi được đâu."

Vương Thủ nghe xong, không gọi điện ngay. Hắn đặt điện thoại lên đầu gối, nhìn Hứa Kiến, hỏi một câu: "Đứa trẻ đó tình hình thế nào?"

Hứa Kiến tựa vào gối, kể sơ qua tình huống - ba tuổi rưỡi bé trai, ban ngày bình thường, cứ đến chín giờ tối là bắt đầu khóc, nhìn chằm chằm về phía cửa phòng ngủ mà khóc lóc, toàn thân run rẩy, như thể nhìn thấy thứ gì đó. Cha mẹ đã kiểm tra phòng, không phát hiện ra điều gì, camera cũng không quay được bất thường.

Vương Thủ nghe xong im lặng vài giây, rồi nói một câu: "Để ta đi."

Hứa Kiến ngẩn người: "Ngươi đi?"

"Ừm." Vương Thủ Nhất nói, "Dù sao gần đây tôi cũng không có việc gì. Cậu nằm viện, không thể để con cái người ta cứ khóc mãi chờ được. Tôi đi xem thử, xử lý được thì xử trí thôi, nếu không xử quyết được nữa thì nói với cậu."

Hứa Kiến nhìn hắn một lúc, không có trả lời ngay. Vương Thủ Nhất xuất thân từ Các Tạo Sơn, bản lĩnh không tệ, làm việc cũng trầm ổn. Nhưng bình thường hắn không quá thích nhận việc, thông thường đều đi theo Hứa kiến hoặc Triệu Thanh Sơn hành động, rất ít khi đơn độc nhận đơn. Lần này chủ động đề nghị muốn đi, ngược lại khiến HứaKiến hơi bất ngờ.

"Ngươi chắc chứ?"

"Chắc chắn rồi." Vương Thủ Nhất nói, "Ta cũng nên tự mình đi xem thử. Không thể lần nào cũng dựa vào ngươi và Triệu Thanh Sơn được."

Hứa Kiến im lặng một lát, gật đầu. Anh ta lấy số điện thoại họ Lâm kia ra khỏi điện tác đưa cho Vương Thủ Nhất: "Đây là điện của chủ thuê, họâm, anh cứ gọi anh ấy là Lâm ca là được. Tin nhắn tôi gửi cho cậu. Sau khi đến đó xem tình hình trước đã, đừng vội ra tay, có vấn đề gì thì gọi điện cho tôi."

Vương Thủ Nhất nhận lấy số điện thoại để lại, rồi trả điện tử cho Hứa Kiến: "Biết rồi." Hắn uống cạn ly nước nóng trong tay, ném cốc giấy vào thùng rác, đứng dậy phủi vạt áo. Khi đi đến cửa phòng bệnh thì quay đầu nhìn Hứa kiến một cái:"Ngươi nằm yên đó đừng chạy lung tung, đợi ta về sẽ mang bát cháo cho ngươi."

Hứa Kiến xua tay.

Vương Thủ Nhất kéo cửa bước ra ngoài. Phòng bệnh trở lại yên tĩnh, chỉ còn tiếng ù ọc nhỏ của ống truyền dịch và tiếng ồn mờ ảo trên đường phố ngoài cửa sổ. Hứa Kiến tựa vào gối nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người một lúc, sau đó nhắm mắt hít sâu một hơi, vết thương ở sườn trái dưới sự thúc đẩy của hơi thở đã âm ỉ đau nhói. Hắn nhớ tới bàn chân treo lơ lửng trên ngực tối qua, nhớ đến năm ngón tay đâm vào lồng ngực kia, nghĩ đến việc mình nằm trên đất tưởng rằng thực sự sắp chết rồi.

Hắn chưa chết.

Mở mắt ra, nghiêng đầu, nhìn bầu trời xám trắng ngoài cửa sổ, im lặng rất lâu.