Chương 79 / 105

Chương 79: Thối quà tặng rùa biển

Bản dịch · 1.440 chữ

Lưu Thần ngồi xổm trong vũng nước nông, nhìn con rùa biển đang thoi thóp này, trong lòng như bị đè một tảng đá.

Gậy gỗ đã rút ra, nhưng rùa biển thực sự quá yếu. Nó nằm rạp ở đó, đầu chìm nửa trong bùn nước, mí mắt rũ xuống, hơi thở yếu ớt đến mức gần như không nhìn thấy. Trong hố nước chỉ còn lại nước sâu dưới chân, mặt trời vừa hóng, nhiệt độ nước bốc lên cao, cứ dây dưa thế này, lão già này nhất định phải bị phơi chết trong hố mới được.

"Không được, phải bồi thêm nước cho ngươi."

Lưu Thần xách thùng nhựa lên, đi một chuyến múc nước còn sót lại từ trong hố, chậm rãi, đều tưới lên lưng và đầu rùa. "Xoẹt—xoạt—", nước đục chảy dọc theo mai rùa xuống, rêu xanh làm ướt, mai quy nổi lên một tầng ánh nước. Hắn lại bóc lớp bùn lầy bên cạnh đầu con rùa biển ra, để nó lộ miệng mũi và mũi, có thể thở dốc một cách thông suốt.

Rèn một chuyến, nhìn một lúc. Đôi mắt của con rùa biển mở ra một khe hở, liếc nhìn hắn, rồi lại chậm rãi nhắm lại, lỗ mũi hé mở nhấp nháy, hơi thở dường như đã ổn định hơn đôi chút.

Lưu Thần cũng muốn đẩy nó xuống biển, nhưng giờ đây rùa đang mắc cạn, mai rùa nửa lún trong bùn lầy. Gã to mấy trăm cân hắn không làm nổi; rùa biển tự mình mất hết sức lực, vây chân quẹt hai cái liền mềm nhũn, căn bản không bò dậy nổi.

"Vậy thì đợi." Lưu Thần ngồi phịch xuống nền đất bùn bên cạnh hố, "Đợi thủy triều dâng lên. Thủy triều vừa đến, nước sâu một chút, ngươi là có thể nổi lên rồi."

Hắn cứ thế canh giữ, một điếu thuốc nối tiếp điếu, thỉnh thoảng lại dội thêm một thùng nước cho rùa biển.

Một tiếng sau

"Xoẹt... xoạt..."

Từ xa truyền đến tiếng thủy triều, từ xa đến gần. Sợi nước trắng xóa tràn qua bãi bùn, từng chút một bò về phía hố nước. Mực nước trong hố bắt đầu dâng lên có thể thấy bằng mắt thường, không qua mặt bàn chân, đã đi qua cổ chân rồi, đi ngang qua bắp chân

"Đến rồi! Thủy triều tới rồi!" Lưu Thần đứng dậy, lội vào trong hố.

Khi nước dâng lên đến sâu ngang đầu gối, thân hình Đại Hải Quy bắt đầu nhẹ nhàng nổi lên. Nó dường như cũng cảm nhận được, vây chân yếu ớt lướt qua hai cái. Lưu Thần vòng ra sau lưng nó, hai tay chống vào mép mai rùa, khom người trầm xuống

"Đi thôi!"

"Vù"

Con rùa biển nặng mấy trăm cân, bị Lưu Thần mượn lực nổi của nước đẩy ra khỏi hố nước, đẩy vào dòng nước dâng lên. Nước biển ngập tới đỉnh, tứ chi của con rùa cuối cùng cũng được thi triển, nó quay đầu nhìn sâu vào Lưu thần một cái, rồi vẫy đuôi, từ từ chìm xuống biển lớn, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.

"Đi thôi đi, sau này cẩn thận một chút, đừng để người ta cắm gậy gỗ nữa." Lưu Thần vẫy tay về phía mặt biển.

Nhìn Hải Quy đi rồi, Lưu Thần bỗng nhiên tâm niệm vừa động, mở hải đồ trong đầu ra, muốn xem lão tiểu nhị này bơi đến nơi nào

Nhưng khi hải đồ vừa mở ra, hắn sững sờ.

Khu vực màu đỏ vẫn còn sáng.

Vẫn còn ở trong cái hố nước đó! Tại chỗ không nhúc nhích! Rùa biển rõ ràng đã bơi đi rồi, nhưng chấm đỏ lại bất động đánh dấu trong hố, yên tĩnh, vững vàng.

"Hửm?" Lưu Thần nghi hoặc nhìn hố nước kia, lại nhìn mặt biển nơi xa khi rùa biển biến mất, trên không trung hải đồ trống rỗng, căn bản không có bóng dáng của rùa.

Nói cách khác, thứ được đánh dấu từ trên bản đồ biển, không phải là rùa biển?! Là thứ gì đó trong hố sao?!

Thủy triều vẫn đang từ từ dâng cao, hố nước sắp bị nhấn chìm. Lưu Thần không nói hai lời, trượt vào trong hố, ngồi xổm xuống, dựa vào trí nhớ, đưa tay sờ chỗ mà con rùa biển vừa nằm sấp

Tay thò vào trong bùn lầy, chạm phải một vật cứng.

Vùng mép tròn trịa, chôn dưới bùn đất, rất lớn.

"Có thứ gì đó!"

Lưu Thần tinh thần phấn chấn, hai tay bám chặt mép vật ấy, đôi chân đạp vững trong bùn đất, eo dùng lực hất mạnh lên!

"Ầm" một tiếng trầm đục, một vật giống như tảng đá lớn bị hắn hất văng lên khỏi bùn, lật tung từng cái, tạo nên một mảng nước đục ngầu.

Chà, nặng trịch, đủ bảy tám mươi cân!

Lưu Thần múc một thùng nước trong, "xoạt" một tiếng dội lên, lại một xô, rồi dùng tay chà rửa mạnh. Bùn đen theo dòng nước rút đi, dung mạo thật của thứ đó từng chút một lộ ra!

Lại là một cái mai rùa!

Một cái mai rùa hoàn chỉnh, vỏ bóng nhẵn nhụi bóng dầu, đầy hoa văn sau lưng, trên nền màu vàng nâu, từng mảng từng mảnh vằn như mây như sương, giống như lưu ly bị thiêu đốt, lại giống hổ phách hắt lên, dưới ánh mặt trời tỏa sáng rực rỡ, đẹp đến chói mắt. Lấy thước đo ra, đường kính có tới bảy tám mươi phân!

"Hô! Cái mai rùa to thế này!" Lưu Thần vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Nơi con rùa biển vừa rồi liều mạng đè xuống, hóa ra bên dưới giấu thứ này! Đây là quà tạ ơn mà rùa Biển để lại cho hắn!

Lưu Thần vui vẻ vác mai rùa lên vai, cân nhắc một chút, một tay xách thùng và xẻng, đi về nhà. Cái mai quy to như vậy, hoa văn lại đẹp, mang về cho Cẩu Đản chơi, đặt vào trong sân, đứa bé có thể chơi cả ngày!

Về đến nhà, vào sân, Lưu Thần "thịch" một tiếng đặt mai rùa xuống, Cẩu Đản lảo đảo chạy tới, tò mò sờ hoa văn trên mai, cười khúc khích.

Lưu Thần ngồi xổm xuống, cùng đứa trẻ xem xét kỹ lưỡng, nụ cười của hắn dần đông cứng lại!

Trên tấm vỏ này, từng chiếc vảy hình khiên được xếp ngay ngắn, hắn vươn ngón tay ra đếm từng miếng:

Một, hai, ba... mười một, mười hai và mười ba!

Mười ba khối!

"Chết tiệt!!" Lưu Thần đột ngột đứng bật dậy, tim đập thình thịch, "Thập Tam Lân! Đây là Thập Tam Lam, *ti-gun!!!!"

Chết tiệt! Đây mẹ nó là bảo vật mà!

Kiếp trước hắn đi khắp nơi, nghe người ta kể lại, trên lưng đầy mười ba miếng vảy khiên, gọi là "Thập Tam Lân", là cực phẩm trong cối giã! Thứ này, từ xưa đến nay đều là vật liệu thượng đẳng làm trang sức, làm đồ trang trí, có tiền cũng khó cầu! Một khối rán lớn như vậy, hoàn chỉnh như thế, hoa văn đẹp đẽ như nó, giá trị căn bản không thể đo lường được!

Cho Cẩu Đản chơi? Chơi cái rắm! Nếu người ta nhìn thấy, nhất định sẽ gây ra tai họa lớn!

"Nam Nam! Ôm Cẩu Đản vào phòng đi!" Giọng Lưu Thần đã thay đổi.

Chu Nam bị hắn dọa giật mình, vội vàng bế đứa bé đi. Lưu Thần luống cuống tay chân cầm giẻ lau, lau khô vết nước trên mai rùa, sượt qua bóng loáng, rồi nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai, liền vác mai quy vào phòng trong, nhét vào đáy tủ giường sưởi, bên trên đè hai chiếc chăn bông cũ, giấu kín mít.

Làm xong tất cả, hắn vỗ vỗ cửa tủ, thở phào một hơi dài.

"Thứ này..." Lưu Thần nhìn tủ sưởi, ánh mắt sáng rực, "Chuẩn bị có cơ hội hỏi thăm tình hình rồi tính sau. Quản lý Lưu đường sá rộng rãi, kiến thức nhiều, nhưng phải tìm một thời điểm ổn thỏa."

Ngoài cửa sổ, tiếng sóng mơ hồ. Lưu Thần ngồi trên mép giường, trong đầu toàn là con rùa biển đang khóc, cùng với ánh mắt quay đầu nhìn hắn khi rời đi.

Ai có thể ngờ, cứu một con rùa biển, lại cứu về được một phú quý to lớn như vậy.