Chương 52 / 105

Chương 52: Tuyên truyền của Đại Cường Tử

Bản dịch · 1.820 chữ

"Đột chạc, thình thịch!"

Máy xay củi bốc lên làn khói đen dày đặc, phát ra tiếng nói yếu ớt trong màn đêm trông đặc biệt mệt mỏi. Chiếc thuyền nhỏ chở đầy nước ăn rất sâu, cả chiếc thuyền nặng trịch đè xuống mặt biển, mép trên bè chỉ còn lại độ cao bằng một ngón tay mỏng manh. Sóng biển vỗ một cái, bọt nước liền tràn qua mạn thuyền, "xoạt xoạt" đổ vào khoang thuyền. Lưu Thần cầm lái, mắt nhìn chằm chằm về phía trước, ngay cả hơi thở cũng không dám, con tàu này ép thuyền gần đến giới hạn, nếu thực sự có sóng lớn ập tới, không lật được thuyền cũng phải uống nửa khoang nước, mồ hôi máu suốt đêm nay chắc chắn sẽ cho chúng ăn.

Con thuyền nhỏ cứ thế ép dây nước, chậm rãi, từng bước ba lần lảo đảo tiến về phía bến tàu Đảo Bào Tử. Hành trình thường ngày chỉ mất một bao thuốc lá, đêm nay lại đi được gần nửa tiếng đồng hồ.

Cuối cùng, thân thuyền "thịch" một tiếng khẽ vang lên, cọ vào cọc gỗ ở bến tàu.

"Cuối cùng cũng được rồi."

Lưu Thần thở phào một hơi, cả người như bị rút gân ngã vật xuống bên cạnh bánh lái. Hắn nghỉ ngơi một lúc lâu mới gắng gượng đứng dậy, quấn dây cáp hai vòng trên cọc gỗ, buộc lại nút thắt chắc chắn, rồi kéo thêm hai cái xác nhận chắc nịch, sau đó mới kéo theo hai chân ướt chì nhảy lên bến tàu.

Đứng lên bến tàu quan sát, trong lòng hắn "cạch cạch" một tiếng

Trời đã tối đen hoàn toàn. Bến tàu ban ngày người qua lại, khuân vác hàng hóa vô cùng náo nhiệt, lúc này trống rỗng, không có lấy một bóng người. Chỉ có vài chiếc bóng đèn vàng vọt treo trên cột, đung đưa trong gió biển, kéo bóng dáng con người lúc dài lúc ngắn. Trong thôn phía xa sáng lên vài đốm lửa, bốn bề tĩnh lặng đến mức chỉ còn tiếng sóng vỗ bờ "xoạt xoạt" vang vọng.

Hắn quay đầu nhìn lại trên thuyền, trong khoang nước chảy ánh bạc lấp lánh, hai "Ngư Sơn" trong hầm thuyền chất đầy gai nhọn, cả một con tàu dưới ánh đèn vàng vọt tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

Lưu Thần phiền não.

Nhiều cá như vậy, làm sao lấy lại được?

Cú đòn gánh? Đồ túi? Cho dù hắn có liều mạng không cần, từng chuyến một mang về nhà, ít nhất cũng phải bảy tám chuyến. Nhưng vấn đề là, người vừa đi, trong khoang cá trên thuyền này ai đang nhìn? Trên bến tàu này mèo hoang tụ tập thành đàn, nhân lúc đêm tối lẻn lên làm nhục một trận đã là chuyện nhỏ, nếu thực sự chiêu mời được kẻ tay chân không sạch sẽ, dậy sớm tham ô đường sá, tiện tay dắt đi mấy chục cân, hắn tìm ai mà khóc đây?

Giữ người xem cá thì không thể chuyển cá; đi chuyển ngư, thì chẳng ai nhìn cá. Một người, chém thành hai nửa.

"Sớm biết thế đã nên để Nam Nam đi theo rồi..." Lưu Thần ngồi xổm bên bến tàu, vỗ đùi thở dài.

Đang lo lắng đến mức gãi tai gãi má, khóe mắt hắn bỗng liếc thấy cuối cầu hành lang bến tàu, bóng người nhỏ bé đang ngồi thấp thoáng. Trước mặt bóng hình đó dựng một cây cần câu mảnh khảnh!

Ồ? Đã muộn thế này rồi, còn có một tiểu quỷ ở đây câu cá.

Lưu Thần mắt sáng lên, như thể nắm được cọng rơm cứu mạng, đứng dậy đi dọc theo cầu hành lang. Cầu hành mộc lâu năm không sửa chữa, hắn giẫm một chân lên: "Kẽo kẹt, kẽo kẹt" vang lên một hồi.

Lại gần nhìn một chút, hừ, đây chẳng phải là đại cường tử trên đảo Bào Tử sao! Đứa trẻ mới mười mấy tuổi, nhà nghèo, bình thường thấy trời ôm cây sào tre rách ngâm mình trên bến tàu, câu ít cá tạp nham về thêm món ăn.

"Cường Tử!" Lưu Thần hét lên, "Đừng câu nữa, giúp ta một việc!"

Đại Cường Tử đang ôm đầu gối, nhìn chằm chằm vào những con lơ lửng ngủ gật từng chút một, bất ngờ bị người ta gọi từ phía sau như vậy, sợ đến mức giật mình, suýt nữa thì chạy ra khỏi hành lang xuống biển. Hắn đột ngột quay đầu lại, thấy rõ người tới là Lưu Thần, khuôn mặt nhỏ nhắn kia "xoẹt" một cái liền trắng bệch.

Lưu Thần trong ấn tượng của Đại Cường Tử là ai? Kẻ nghiện rượu suốt ngày xách chai rượu, uống say khướt, nói năng lưỡi cũng không vuốt thẳng! Người lớn trong thôn dọa trẻ con đều nói "Nếu không nghe lời thì để tên nghêu rượu Lưu bế ngươi đi". Trên bến tàu tối om, trống rỗng này, tên say rượu chú Lưu đột ngột chui ra từ bóng đen, còn mở miệng đòi ông ta "giúp đỡ", tên cường giả sợ đến hồn bay phách lạc, đâu còn dám đáp lời, hai tay chống lên tấm ván gỗ trên cầu hành lang, mông áp sát đất, dùng cả tay chân, không ngừng lùi lại phía sau, giọng run rẩy không thành điệu: "Lưu, Lưu thúc, cháu, ta không có đắc tội với người hay không, con đi ngay đây..."

"Này này, đứa trẻ này của ngươi, đừng sợ!" Lưu Thần dở khóc dở cười, vội vàng dừng bước, đứng tại chỗ không dám tiến lên nữa, dang hai tay ra cao, "Ngươi ngửi xem, trên người ta làm gì có mùi rượu? Ta vừa ra khơi về, một giọt rượu cũng chưa dính! Là chuyện như vậy sao?"

Hắn chỉ vào chiếc thuyền nhỏ phía sau: "Hôm nay ta kiếm được một thuyền cá vược biển, đầy ắp cả thuyền, nhiều quá, một mình ta không thể quay về. Ngươi giúp ta chạy chân, về thôn gọi thím Nam Nam của ngươi, bảo nó đến bến tàu giúp một tay, được không?"

Đại Cường Tử vẫn đầy vẻ đề phòng, co rúm tại chỗ không nhúc nhích, trong mắt viết đầy sự không tin tưởng, ai biết được tên nghiện rượu này đang giở trò gì?

Lưu Thần thấy tình thế này, nghiến răng, trực tiếp tung ra át chủ bài: "Ngươi giúp ta gọi người, ta không cho ngươi chạy không công, để ta cho các ngươi một con Đại Hải Bái! Chọn lớn lên cho!"

Hải Lư? Còn lớn nữa sao?

Tai của Đại Cường Tử "xoẹt" một tiếng dựng đứng lên.

Lưu Thần cũng không nói nhảm, quay người "thình thịch" trở lại thuyền, cúi người lục lọi trong núi cá hai cái, chọn một con lươn biển lớn nặng năm sáu cân, xách đuôi giơ qua đỉnh đầu. Con cá rời khỏi nước mà vẫn không chịu thua, thân hình căng cứng, "bốp bốp bốt bốm" vẫy đuôi, vảy cá sáng loáng dưới ánh đèn lóe lên thành một mảng sáng.

"Thấy chưa? Cái này, thuộc về ngươi!"

Nào ngờ, mắt của Đại Cường Tử căn bản không có ở trên con cá kia, tiểu tử này không biết từ lúc nào đã rón rén đi theo đến bên thuyền, nhón chân, thò đầu vào trong khoang thuyền nhìn

Trời ạ!

Trong khoang nước chảy, dày đặc chen chúc như biển, một cái đè một con, nắp lồng mở rộng, bọt nước cuộn trào; trong khoang thuyền càng đáng sợ hơn, cá bạc chất đống như núi nhỏ, nhô lên đầu, mấy con trên cùng vẫn đang nhảy nhót "bốp bốp". Cả chiếc thuyền, trong ngoài đều là cá vừng! Dưới ánh đèn vàng vọt, ánh bạc lấp lánh, chói mắt đến mức người ta không thể mở nổi mắt!

Đại Cường Tử lớn chừng này, câu cá vài năm trên bến tàu, tổng cộng cũng chưa từng thấy nhiều cá chất đống lại với nhau như vậy. Mắt hắn trợn tròn xoe, miệng há hốc đến mức có thể nhét vừa quả trứng gà, vẫn giữ nguyên tư thế thò đầu ra cứng đờ hồi lâu mới tìm lại được giọng nói của mình, vừa mở miệng đã đổi giọng: "Lưu, Lưu thúc, con thuyền này toàn là một mình chú vớt sao?! Ông đây là, ông đâm vào ổ cá rồi à?!"

Lưu Thần cười cười, nhét con đại dương phao vào lòng hắn: "Bất ngờ, vô tình gặp phải đàn cá, gặp vận may lớn. Nào, cầm lấy con cá đi cho chắc, đừng để nó nhảy xuống biển, giúp ta gọi ngươi là Nam Nam thẩm, bảo nó mang hai cái túi ra, rồi lấy một cây đòn gánh tới, nói với nó rằng ta đang đợi ở bến tàu, mau lên!"

"Ai! Ai ai!"

Đại Cường Tử như vừa tỉnh mộng, ôm chầm lấy con lươn biển lớn vẫn đang vùng vẫy. Đuôi cá "bốp bốp" quất vào ngực hắn, hắn cũng chẳng màng đến đau đớn, kích động đến mức mặt đỏ bừng, nhảy nhót đáp lại. Cần câu bảo bối của hắn vẫn còn gác trên cầu hành lang, thường ngày ngủ chỉ hận không thể ôm lấy, lúc này thậm chí không thèm nhìn lấy một cái, quay đầu chạy thẳng vào trong đảo.

Đứa trẻ nửa lớn chạy như gió, trong lòng ôm cá, dưới chân bốc khói. Chạy vào thôn, dọc đường đi hắn cũng không ngồi yên được, liền hét lên, giọng the thé và sáng bóng, lan tỏa ra rất xa trong ngôi làng yên tĩnh!

"Không tầm thường chút nào! Mau lại xem đi! Lưu thúc nghiện rượu đã chọc tổ cá rồi! vớt được một thuyền cá lươn biển! Cả thuyền đầy ắp cả lên! Chất thành núi rồi!"

Tiếng hét này nối tiếp tiếng, như thể ném một tảng đá lớn vào cái ao yên tĩnh. Trong cửa sổ dọc đường, đèn lần lượt sáng lên, cánh cửa "kẽo kẹt" mở ra, thò ra từng cái đầu còn ngái ngủ: "Cái gì? Một thuyền hải dương?" "Ai? Tửu quỷ Lưu?!" "Đi, nhìn xem!"

Lưu Thần đứng trên bến tàu, nghe tiếng hét dần xa, nụ cười trên mặt dần cứng đờ.

Đợi chút!

Thằng nhóc hư này, hét cái quái gì thế?! Tao bảo mày đi gọi mày là Nam Nam thẩm, mày lại phát sóng khắp thôn rồi à?!

Hắn cúi đầu nhìn khoang "tang vật" không giấu nổi trên thuyền, lại ngẩng đầu lên nhìn những ngọn đèn sáng liên tiếp trong thôn, nghe tiếng người từ xa đến gần dần trở nên ồn ào, chợt nhận ra!

Thế này thì hay rồi, muốn không gây chấn động cũng không được.