Chương 60 / 105

Chương 60: Đào Hà Vương

Bản dịch · 2.282 chữ

"Đột chạt"

Thuyền nhỏ cập bến, Lưu Thần buộc dây cáp, nhảy xuống thuyền chạy về nhà, một cái đã vào sân, hét lớn: "Nam Nam! Nam Nam ơi! Mau, mang theo đồ đạc, đi theo ta!"

Chu Nam đang ôm Cẩu Đản phơi nắng trong sân, tay cầm nửa cái bánh bao, bị tiếng hét này của hắn làm cho ngẩn người: "Đi đâu vậy? Nhanh như lửa đốt."

"Cản biển!" Mắt Lưu Thần sáng rực, hạ thấp giọng, thần bí khó hiểu, "Ta phát hiện ra hang ổ! Trên bãi hoang phía bắc đó, dày đặc, nhìn không thấy bờ bến!"

"Động nhỏ?"

"Ừm! Mau, mang theo hai cái túi bón hóa chất, xách thùng nhựa lên, cầm xẻng cát, rồi mang thêm năm gói muối!"

"Muối?" Chu Nam càng ngơ ngác, "Đào chồn mang muối làm gì? Đeo lỗ của nó à?"

"Đến lúc đó ngươi sẽ biết!" Lưu Thần bán bí mật, đã nhanh tay lẹ chân lôi ra xẻng cát và thùng nhựa, rồi đi đến trước đống muối ở chân tường, đếm ra năm gói muối, "Rào rào" nhét vào túi bón phân, 'Nhanh lên, tranh thủ lúc thủy triều rút! Thứ này nhân mấy canh giờ thủy trào, dâng nước ngập xuống bãi bùn, chỉ có thể trơ mắt nhìn thôi!"

Chu Nam thấy vẻ chắc chắn này của hắn, cũng không hỏi thêm nữa. Nàng cõng Cẩu Đản lên lưng, cầm lấy hai cái túi bón phân đã gấp xong, hai vợ chồng xách thùng, vác xẻng, đeo muối, khóa cửa viện rồi xuất phát. Lưu Thần quen đường vòng qua lối tắt, men theo bờ sông một bước cao một chân thấp chạy nhanh, nước đọng trong khe đá ngầm giẫm đạp "bộp bộp", chẳng bao lâu sau, bãi hoang đó đã xuất hiện trước mắt.

Bãi lầy sau khi thủy triều rút đã phẳng phiu, bùn cát ẩm ướt lấp lánh ánh sáng ẩm thấp dưới mặt trời. Trên bãi, từng cái hố tròn nhỏ xếp thành hàng dài dằng dặc, từ đầu bãi trải dài đến tận bờ nước phía xa, dày đặc như đáy sàng.

"Đến rồi!"

Lưu Thần đặt đồ xuống bãi biển, không nói hai lời, "phụt phụt" một tiếng lao xuống bờ biển. Bùn nhão lập tức ngập đến mắt cá chân, mỗi bước đi đều vang lên một tràng "bộp bộp". Hắn lao thẳng về phía nơi ánh sáng đỏ dày đặc nhất trên hải đồ, chọn một lỗ hổng xung quanh vẫn còn vương vết bùn tươi, ngồi xổm xuống rồi ngồi xếp bằng xuống.

Hắn mở túi muối ra, dùng đầu ngón tay móc một cái miệng nhỏ ở góc túi, nắm lấy góc của túi nhắm vào lỗ tròn kia, cổ tay khẽ run lên

"Rào xạc", một nắm muối mịn xoay tròn rơi vào cửa hang.

Hạt muối vào hang, không một tiếng động.

Một giây, hai giây và ba giây

Chu Nam vừa đặt trứng chó trên lưng xuống, tìm một tảng đá lớn phẳng phiu để an trí, ngẩng đầu lên liền nghe thấy bên Lưu Thần khẽ kêu lên: "Ra rồi!"

Chỉ thấy cái hang đó "cục" một tiếng sủi bọt, một chuỗi giọt nước nhỏ "phụt" phun ra cao nửa tấc. Ngay sau đó, đoạn vật thể trắng nõn thăm dò đẩy ra ngoài, cọ hai cái, dừng lại một chút, rồi cảnh giác rụt về nửa thốn, lại ưỡn thêm, từng đoạn đầu mút dày cộm cứ thế run rẩy nhô ra khỏi cửa hang, hai ống nước giống như ống hút vẫn đang khẽ nhấp nháy!

Lưu Thần nín thở, không vội ra tay. Hắn cầm túi muối, lại cẩn thận đổ thêm ít muối vào trong hang.

Lần này cái bánh đó như bị giẫm phải đuôi, không còn tâm trí cảnh giác nữa, "xoẹt" một tiếng lại nhảy lên một đoạn lớn, nửa thân hình trắng nõn đều thò ra khỏi lỗ hổng, hai mảnh vỏ mỏng bên mép vỏ hơi mở ra, dưới ánh nước tỏa ra thứ ánh sáng tựa trân châu!

"Chính là bây giờ!"

Lưu Thần tay phải vươn ra như tia chớp, một tay bóp chặt đầu dái, lực đạo không nhẹ không nặng, khẽ nắm không được, bóp mạnh rồi gãy là xong. Tay trái đồng thời vung xẻng cát, dán sát vào bên miệng hang "phụt phụt" hai tiếng, đào lớp bùn cát xung quanh, sau đó cổ tay giữ lại hơi thở, dồn sức co rút theo con dặc vào trong, chậm rãi, vững vàng kéo lên trên một cách vững chắc

"Bộp!"

Một con dế hoàn chỉnh được hắn rút ra khỏi bùn, tạo thành một chuỗi bùn nhão, những chiếc rìu dài vẫn đang đạp mạnh giữa không trung!

Lưu Thần giơ con dế này lên trước mắt, vừa nhìn đã thấy mình sững sờ, thứ này từ đầu mai đến đuôi mai, dài bằng cẳng tay hắn! Hai ngón to cỡ nào, nặng trịch, thịt phồng lên, cách lớp vỏ cũng có thể cảm nhận được sự rung động của gói mỡ bên trong, trong tay còn co rút giãy giụa!

"Hay đấy!" Hắn dùng con dao đặt ngang trên cẳng tay, ngoác miệng, "Chắc chắn là một con rùa vàng rồi!"

Chu Nam vừa sắp xếp xong Cẩu Đản đi tới, bước chân sâu nhẹ nhàng lướt đến trước mặt, liền đụng phải Lưu Thần đang giơ một con bú lớn, khoa tay với cẳng tay mình, so xong còn cười ngây ngô. Nàng kinh ngạc trợn tròn mắt: "Cái này ngươi bắt à? Sao ta không thấy ngươi đào chứ?"

Lưu Thần cười lắc lắc "chiến lợi phẩm" trong tay trước mắt cô: "Bắt giặc, không cần đào!"

"Không cần đào?"

"Rót muối là được rồi!" Hắn vừa nói, vừa di chuyển đến cửa hang thứ hai cách đó hai bước, cổ tay khẽ run, hạt muối "rắc xạc" rơi xuống, "Ngươi nhìn xem, con đỉa này ở trong hang, dựa vào hai ống nước áp sát miệng hang ăn thức uống. Muối đi một chút, nó cảm thấy bên ngoài mặn không đúng, tưởng rằng lên thủy triều, nước biển tràn lên rồi liền chui vào cửa động, muốn thăm dò cho rõ ràng, nhưng vừa thăm xét, thì sẽ không ra được nữa."

Chu Nam không chớp mắt nhìn chằm chằm vào cửa hang.

Một giây, hai giây

"Ực", một cái bong bóng từ cửa hang.

Ngay sau đó, cái đầu nhỏ trắng nõn kia lại thăm dò nhô ra, càng cao thì càng lúc càng gấp

"Xuất đầu rồi! Thật sự lộ diện!" Chu Nam thất thanh kêu lên, mắt trợn tròn xoe, nhìn đến ngẩn người.

Lưu Thần lại dùng chiêu cũ, bóp đầu, đào cát, chậm rãi rút ra, "bộp" một tiếng, con dế vương thứ hai theo tiếng mà xuất hiện, còn béo hơn con thứ nhất nửa vòng!

Chu Nam lớn đến chừng này, chạy biển bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên nhìn thấy cách bắt này! Người trên đảo đang cào cấu, ai mà chẳng vểnh mông vung xẻng, đào một thân bùn đất, khoét nửa ngày, con mút vào trong hang co rút lại sâu hơn cả nắm. Nào từng thấy loại người như thế này bao giờ, một nắm muối xuống, cái đít tự mình đưa ra ngoài? Đây chẳng phải giống nhặt tiền sao!

Nhưng nghĩ lại cũng phải. Thời buổi này muối vàng rất quý, trong công ty cung cấp bằng phiếu bầu, nhà nào nỡ lấy muối đổ vào bùn, chỉ để bắt một con đỉa? Chính là Lưu Thần, người mua năm mươi bao muối cùng lúc mới có đủ tự tin!

"Còn ngây ra đó làm gì?" Lưu Thần ném con giáp vương thứ hai" vào thùng, hất cằm về phía cô, "Cùng nhau đi! Mỗi người một mảnh, ta đổ muối, ngươi bắt; lúc bắt nhớ kỹ nhé, bóp đầu đừng buông tay, nó rụt vào trong đừng kéo mạnh, theo lực của nó từ từ kéo, một cái là trúng!"

"Ai!"

Chu Nam như vừa tỉnh mộng, xắn tay áo lên, nhúng bùn liền gia nhập chiến đấu.

Đầu tiên nàng nắm đến mức luống cuống tay chân, muối vừa đổ xuống, đầu mút vừa mới nhô ra, nàng liền túm mạnh lên, dùng sức mạnh. "Bốp", vỏ min bị nàng bóp nát một góc, con mâm đau đớn, "vút" một tiếng co rúm lại dưới đáy hang, mặc cho nàng có đổ muối thế nào đi nữa, chết cũng không chịu ló đầu ra.

"Chậm chút, chậm chút," Lưu Thần cười bên cạnh, "Cứ như dỗ trẻ con vậy, không thể vội vàng được."

Điều thứ hai, Chu Nam đã khôn ngoan. Diêm Lạc, ló đầu ra, đổ thêm một sợi muối, nhẹ nhàng bóp, dây thanh kéo "bộp!" Một con thủy vương hoàn chỉnh bị nàng lôi ra! Miếng thịt trắng nõn co thắt trong lòng bàn tay nàng, nàng kích động đến mức giơ chiếc xà phòng lên hét lớn: "Bắt lấy rồi! Ta nắm lấy nó!"

Hai vợ chồng cứ thế bày trận trên bãi bùn. Lưu Thần đổ muối, Chu Nam ra tay; sau đó Chu nam đã quen tay, đành tự mình xách một túi muối lên, mỗi người quản lý một mảnh, cùng lúc tiến vào. Cửa hang này "cục" một tiếng nhô đầu, cửa hang kia theo sát xông ra, hai vợ con tay chân không ngừng, ngươi một ta một, phối hợp ngày càng ăn ý.

Hơn nữa, mảnh bãi bùn này giống như bị ông trời cho ăn riêng, những con ốc nhỏ bắt được đều dài bằng cẳng tay, mỗi con đều là giặc lông béo mỡ! Con dế bình thường, ngón tay dài ngắn đã là may mắn lắm rồi, thế thì hay rồi đây, bắt một trăm con mà chẳng thấy cái nào cả! Một con ném vào thùng "bộp" một tiếng, hai con, ba con và mười con...

Chẳng bao lâu sau, thùng nhựa đã đầy ắp, Vương Sáo trắng xóa chen chúc sát nhau, vỏ chạm vào vỏ, thịt ép thịt, miệng thùng đều nhô lên, mấy cái trên cùng vẫn đang "xì xì" phun ra những cột nước nhỏ li ti.

"Rót vào túi!" Lưu Thần xách thùng lên, "rào rào" đổ Hà Vương vào bao phân bón tiến hóa, đáy túi lập tức trải một lớp trắng dày. Cái thùng rỗng cắm xuống bùn, hai vợ chồng lại vùi đầu làm việc.

Mặt trời từ phía đông leo lên đỉnh đầu, bóng của hai người trên bãi bùn càng thu nhỏ lại càng ngắn; qua đỉnh núi, lại kéo dài ra.

Cẩu Đản ban đầu còn phấn khích, ngồi xổm trên tảng đá nhìn cha mẹ bắt giặc, nhìn một tiếng "oa" vang lên, thấy con dế phun nước, vui vẻ vỗ tay nhỏ nhảy cẫng lên. Nhưng nhìn suốt một canh giờ, cơn mới mẻ qua đi, cái đầu nhỏ từ từ ngủ gật, cuối cùng đành nằm sấp trên hòn đá lớn ngủ thiếp đi. Đôi môi nhỏ hơi hé mở, nắng đỏ bừng cả mặt. May mà hôm nay trời đã cao, nhiệt độ cao ngất ngưởng, gió biển thổi vào ấm áp dễ chịu, Chu Nam ghé sát cởi áo khoác ngoài của mình đắp cho cậu, sờ sờ trán nhỏ của cậu bé, mặc kệ cậu ngủ.

Từ sáng sớm đến trưa.

Hai người không ai nhắc đến chuyện ăn uống. Đói rồi, Chu Nam từ trong túi lấy ra hai cái bánh bao sáng mang theo, hai vợ chồng cùng gió biển mỗi người gặm một cái, cắn xong tiếp tục làm.

Từ trưa đến chiều.

Hai cái eo chưa từng thẳng lên được mấy lần. Ngồi xổm lâu, chân tê dại không còn tri giác, chỉ quỳ giả vờ tiếp tục; quỳ lâu rồi, đầu gối cấn vào lớp vỏ vụn của bãi bùn đau nhói, liền nửa ngồi xổm thay chân. Ngón tay bị vỏ dế rạch ra vài đường, bị nước muối ướp sạch, đau thấu tim, nhưng chẳng ai rảnh bận tâm vung vẩy một cái, tận mắt nhìn thấy những lỗ thủng trào ra "tiền", dưới tay ai mà dừng lại được?

"Ực—bộp——bốp!"

"Ực—bộp——bốp!"

Tiếng ló đầu ra, rút ra rồi vào túi vang vọng suốt cả ngày trên bãi bùn, giống như đồng hồ đã lên dây cung, một nhịp, lại một lần nữa.

Ba giờ chiều.

Hai túi bón phân hóa, chứa đầy căng phồng, Vương môi vẫn đang nhúc nhích, miệng cũng phải dùng sức ấn xuống; một thùng nhựa, vòi ra nước mũi. Năm gói muối mang theo đã cạn sạch, chỉ còn lại nửa túi cuối cùng đổ vào lòng bàn tay cân nhắc, nhẹ nhàng như không.

Lưu Thần đứng thẳng người dậy, cú này khiến eo kêu "cạch" một tiếng, chua đến mức hắn nhe răng trợn mắt, vịn đầu gối hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn. Hắn đấm vào thắt lưng sau, nhìn mảng hang động vẫn dày đặc như không bao giờ nắm hết trên bãi đất, lại nhìn hai cái túi bón đầy sắp tràn ra bên chân, khàn giọng cười:

"Hôm nay dừng lại ở đây thôi."

"Không chứa nổi nữa."

Chu Nam cũng thẳng lưng, mệt đến mức không nói nên lời, mãi sau mới thở đều: "Túi này phải nặng bao nhiêu cân?"

"Một túi bảy tám mươi cân, chỉ nhiều hơn chứ không ít." Lưu Thần dùng chân nhẹ nhàng đá vào túi bón phân, mắt sáng rực, "Đây là giun nước, giá cả tăng gấp đôi cũng có người cướp!"