Chương 40 / 105

Chương 40: Đảo Ngưu Đầu

Bản dịch · 1.819 chữ

Gió bàn thổi mãi đến nửa đêm mới dần nhỏ lại.

Đầu tiên là thế gió yếu đi, từ tiếng gầm giận dữ trước đó biến thành tiếng rên rỉ trầm thấp, tiếp theo, những hạt mưa cũng trở nên thưa thớt, Từ cơn mưa như trút nước biến nhỏ lất phất, cuối cùng ngay cả mưa nhỏ cũng tạnh, chỉ còn lại nước đọng trên mái hiên thỉnh thoảng "tí tách" một tiếng, rơi xuống phiến đá xanh trong sân.

Cả thế giới bỗng nhiên yên tĩnh trở lại.

Chu Nam vốn đã ngủ không yên, gió đài vừa ngừng, nàng lập tức tỉnh giấc. Nàng nghiêng tai lắng nghe động tĩnh ngoài cửa sổ, trời ngừng hẳn, mưa tạnh, chỉ còn tiếng sóng biển vỗ vào đá ngầm vọng ra từ xa. Bà đẩy nhẹ Lưu Thần bên cạnh: "Sáng sớm! Sáng sớm? Tỉnh dậy!"

Lưu Thần đang nằm mơ, trong mơ anh ta trên giường bệnh năm 2026, bác sĩ lắc đầu nói "suộn hạn". Anh ta giật mình tỉnh giấc, bật dậy khỏi cơn ác mộng, ngồi phịch xuống, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

"Sao thế?! Xảy ra chuyện gì vậy?!"

"Gió sân khấu dừng rồi!" Chu Nam đã xuống giường, vừa mặc quần áo vừa thúc giục, "Mau đứng dậy đi, ra bãi biển xem thử! Lão nhân nói, sau cơn bão thì cả bãi đều là hàng hải, đến muộn sẽ bị người khác cướp sạch mất!"

Lưu Thần xoa xoa đôi mắt còn ngái ngủ, nghiêng tai nghe ra bên ngoài. Quả nhiên, gió ngừng rồi, mưa cũng tạnh. Nhưng hắn không lập tức nhảy dựng lên, mà chậm rãi vươn vai một cái, lại nằm trở lại giường.

"Đừng vội." Giọng hắn mang theo vẻ khàn đặc khi vừa tỉnh ngủ, "Bây giờ mọi người đều đi hết rồi, ngươi có thể cướp được ai?"

Chu Nam sững sờ, tay vẫn nắm chặt bộ y phục nhỏ của Chu Chấn.

"Đám bà cô đó, một người có thể chống đỡ hai đứa." Lưu Thần trở mình, gối lên cánh tay, khóe miệng nở nụ cười bí ẩn, "Trời còn chưa sáng mà, trên bãi bùn đen kịt, ngươi nhìn thấy gì? Đợi trời sáng người ta nhặt xong hết rồi. Chúng ta đi ngay bây giờ, chỉ là đi góp vui thôi."

Chu Nam sốt ruột, ném áo lên giường: "Vậy thì không đi nữa? Không công mà qua đó sao?"

"Ai nói không đi nữa?" Lưu Thần ngồi dậy, trong mắt lóe lên ánh sáng, "Ta tự có sắp xếp."

Hắn nhảy xuống giường, nhanh chóng mặc quần áo vào: "Ngươi mặc đồ cho Cẩu Đản, mặc nhiều vào, bên ngoài lạnh. Để ta thu dọn đồ đạc."

Chu Nam dù trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng nhìn vẻ tự tin của Lưu Thần, vẫn quyết định tin tưởng hắn. Nàng khoác áo bông dày cho Chu Chấn, quấn khăn quàng cổ nhỏ, bọc con trai như một cái bánh ú tròn vo.

Lưu Thần từ góc tường lôi ra thùng nhựa, lưới, Địa Long Xoa. Cuối cùng hắn lấy đèn pin dưới gầm giường ra chuẩn bị mua lại poster từ nhà chú Lý.

"Đi thôi." Hắn vác trang bị lên, đẩy cửa viện ra.

Bên ngoài trời vẫn tối. Bầu trời đêm sau cơn gió lớn thổi qua đặc biệt trong vắt, Lưu Thần đi đến nhà Lý thúc đã có người tới bán hàng, trên mặt nở nụ cười tươi rói.

"Lý thúc cho ta ba tiết pin số một." Hứa Dục đi về phía cửa hàng, Lý thúc không trả lời liền lấy ra ba chai điện đặt lên quầy học, Lưu Thần bỏ tiền xuống cầm hồ sơ đi thẳng đến bến tàu.

Cả nhà ba người mò mẫm đến bến tàu. Chiếc thuyền gỗ nhỏ Lưu Thần mới mua đang lặng lẽ neo đậu trên bãi, thân thuyền dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng đen kịt, trên máy xay củi ở đuôi thuyền còn vương vài giọt nước mưa.

Chu Nam ôm Chu Chấn đứng trên bến tàu, nhìn Lưu Thần tháo dây cáp, trong lòng bỗng dâng lên một ý nghĩ. Nàng trợn tròn mắt: "Ngươi muốn ra khơi?!"

"Đúng vậy." Lưu Thần không ngẩng đầu lên, đặt trang bị vào khoang thuyền.

"Bây giờ trời còn chưa thấy đâu! Ngươi cứ lái thuyền ra ngoài đi?!" Giọng Chu Nam đã biến sắc, "Đen tối om, trên biển khắp nơi đều là đá ngầm, ngươi không muốn sống nữa à?!"

Lưu Thần đứng thẳng người, dưới ánh trăng nhìn Chu Nam, khoé miệng hơi nhếch lên. Đôi mắt hắn lấp lánh trong bóng tối, như ẩn chứa bí mật gì đó.

"Đừng sợ," giọng hắn trầm thấp và dịu dàng, "Nơi đó không xa, ta nhắm mắt cũng có thể mở được."

"Cô nhắm mắt lại..." Chu Nam còn muốn phản bác, nhưng Lưu Thần đã nhảy lên thuyền, đưa tay về phía cô.

"Lên đây đi, tin ta."

Chu Nam đứng trên bến tàu, ôm chặt Chu Chấn trong lòng thấp thỏm không yên. Trong đêm đen lái thuyền ra khơi, việc này ở đảo Oa Tử quả thực là kẻ điên mới làm. Nhưng ánh mắt Lưu Thần khiến nàng không thể cự tuyệt, sự kiên định và tự tin ấy như hắn thực sự biết phía trước có thứ gì đang chờ đợi bọn hắn.

"Nương, lên thuyền..." Chu Chấn trong lòng nương mình vặn vẹo, ngón tay nhỏ chỉ vào con thuyền, vẻ mặt đầy phấn khích.

"Cẩu Đản muốn đi mà." Lưu Thần cười đưa tay ra, "Đến đây nào, Nam Nam. Bỏ lỡ lần này, hối hận cả đời."

Chu Nam cắn răng, ôm Chu Chấn, miễn cưỡng lên thuyền. Lưu Thần đỡ nàng một cái, sau đó đi đến đuôi thuyền, nắm chặt dây khởi động máy sủi.

"Đột chạc, thình thịch"

Máy xay vang lên trong tiếng nổ lớn, ống xả bốc lên làn khói xanh mờ nhạt. Lưu Thần buông dây cáp, treo lên che chắn, nhẹ nhàng đẩy chân ga.

Thân thuyền khẽ rung lên, chậm rãi rời khỏi bến tàu, hướng về phía mặt biển đen kịt mà đi.

Chu Nam ngồi ở mũi thuyền, ôm chặt lấy Chu Chấn. Gió biển thổi từ phía trước mang theo sự tươi mát và hơi lạnh đặc trưng sau cơn bão. Nàng ngoảnh lại nhìn Lưu Thần, hắn đứng ở đuôi thuyền một tay nắm cần lái, một người đặt trên chân ga, lưng thẳng tắp, ánh mắt hướng về mặt biển đen kịt xa xăm.

Ánh trăng rải trên mặt biển, sóng nước lấp lánh, như một con đường bạc, dẫn dắt họ tiến về phía trước.

Thuyền đi khoảng nửa tiếng đồng hồ, Lưu Thần từ từ hạ thấp tốc độ thuyền. Chu Nam nhìn về phía trước, trên mặt biển phía sau, mơ hồ xuất hiện một đường nét đen sì, giống như một hòn đảo nhỏ, lại giống mấy tảng đá ngầm khổng lồ.

"Đó là" nàng nheo mắt lại.

Thuyền lại gần hơn. Dưới ánh trăng, đường nét của "hòn đảo" dần trở nên rõ ràng, hai tảng đá ngầm khổng lồ nhô lên từ nước biển, ở giữa nối liền, tạo thành một chỗ lồi kỳ lạ, nhìn từ bên cạnh, trông hệt như một con bò già đang cúi đầu uống nước. Hình dáng sừng trâu, mũi trâu và mắt bò ẩn hiện trong vân đá rạn.

"Đảo Ngưu Đầu?" Chu Nam thất thanh kêu lên.

Nàng đương nhiên biết đảo Ngưu Đầu. Đây là một truyền thuyết về vùng biển gần đảo Bào Tử, đảo đầu bò có hình dáng giống đầu trâu, quanh năm ẩn mình dưới nước, chỉ khi thủy triều rút xuống mức thấp nhất mới lộ ra hình dạng đầu dê. Ngư dân trên đảo đều biết nơi này, nhưng người thực sự nhìn thấy toàn cảnh của nó lại không nhiều, đại triều không phải ngày nào cũng có, hơn nữa dù cho thủy trào có lộ, cũng chỉ vỏn vẹn một hai tiếng đồng hồ, sau đó lại bị nước biển nuốt chửng.

"Chính là đảo Ngưu Đầu." Lưu Thần dập tắt máy xay củi, để con thuyền mượn quán tính từ từ tiến lại gần, "Sắp rút khỏi đại triều rồi, chúng ta đi xem thử, liệu có để lại bất ngờ không."

Hắn nói xong, nhắm mắt lại, mở tấm hải đồ trong đầu ra.

Vừa nhìn, tim Lưu Thần lỡ nhịp.

Trên hải đồ, khu vực đảo Ngưu Đầu hiện ra một cảnh tượng chưa từng có, không phải màu đỏ, cũng không có màu xanh lam, mà là màu vàng rực rỡ. Những điểm sáng màu hồng, cam, vàng, xanh, lam và tím đan xen vào nhau, bao phủ dày đặc đường nét của toàn bộ đảo đầu trâu, giống như một dải cầu vồng rực lệ rơi xuống đáy biển, lại giống có người hắt một nắm màu sắc ngũ sắc trên hòn đảo dưới nước này.

"Màu cầu vồng" Lưu Thần lẩm bẩm trong lòng.

Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa với việc trên hòn đảo Ngưu Đầu này đã tụ tập gần như tất cả các loại hải sản, những loại giá trị cao, trung bình thường đều tập trung ở đây, giống như một bữa tiệc thịnh soạn dưới đáy biển. Cơn gió cuốn toàn bộ kho báu trong biển sâu vào hòn đá cô độc dưới nước này, chờ đợi khoảnh khắc thủy triều rút lui, lộ ra chân dung của chúng.

Lưu Thần mở mắt, khoé miệng không kìm được mà cong lên.

Gia đình ba người lặng lẽ chờ đợi trên thuyền. Ánh trăng dần mờ đi, phía chân trời phương đông nổi lên một vệt sáng bụng cá, trời sắp sáng rồi, thủy triều rút lui cũng bắt đầu.

Nước biển chậm rãi rút đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, giống như có người kéo ra một cánh cổng khổng lồ dưới đáy biển. Đường nét của Ngưu Đầu Đảo ngày càng rõ ràng, ngày một lớn, sừng bò, mũi trâu, mắt bò đều lộ ra từ trong nước biển cả. Bề mặt đá ngầm mọc đầy tảo biển và con sò, tỏa ra ánh sáng ẩm ướt trong ánh bình minh.

Bề lộ ra không chỉ là đá ngầm, mà còn có những vũng nước, khe hở và hang động giữa các rạn đá. Những nơi ấy trên bản đồ của Lưu Thần toàn là những đốm sáng cầu vồng dày đặc.

"Đi!" Lưu Thần nhảy xuống nước, nước sâu chỉ đến đầu gối. Hắn bế Chu Chấn từ mũi thuyền xuống, vác lên vai, "Cha đưa con đi tìm bảo vật!"

Chu Chấn hưng phấn kêu lên, bàn tay nhỏ vỗ vào đầu cha: "Tầm Bảo! Tầm Bảo!"