Chương 65 / 105

Chương 65: Ngăn ngay tại chỗ

Bản dịch · 1.762 chữ

Lưu Thần bước nhanh đến bên bến tàu, nhưng bước chân lại cách bến cảng vài chục mét mới chậm lại.

Hắn không bật đèn pin, cũng không lên tiếng, mà lách mình trốn vào bóng tối của đống thùng lưới đánh cá bên bờ, ngồi xổm xuống, cứ thế lặng lẽ nhìn về phía trước.

Trong màn đêm, hai bóng đen kia vẫn đang bận rộn bên cạnh chiếc thuyền nhỏ của hắn.

"Đinh... đinh... Đinh..."

Tiếng gõ cực nhẹ, mượn gió biển đứt quãng bay tới. Nhờ ánh sao yếu ớt, Lưu Thần nhìn thấy rõ mồn một, Lý Cường nửa người thò vào đuôi thuyền, một tay đỡ lấy đục, tay kia vung búa sắt, từng chút một đục lên sàn thuyền; tên ngốc co rúm bên cạnh, khom lưng, nhìn đông ngó tây mà phóng gió, cái đầu quay như trống lắc.

Lưu Thần nắm chặt đòn gánh, ngồi xổm trong bóng tối, bất động.

Các khớp ngón tay kêu răng rắc, ngọn lửa trong ngực "xoẹt" một tiếng lao lên, đó là thuyền của hắn! Là hy vọng của cả nhà hắn ăn cơm, cả gia đình! Đổi lại là người khác, sớm đã xông lên vung đòn gánh rồi.

Nhưng hắn lại cố gắng đè nén cơn giận này xuống.

Không được, không thể xúc động.

Trong lòng hắn sáng như gương: Chuyện tối nay, nói nhỏ hơn là phá hoại, mà nói lớn ra thì đây là cơ hội trời cho để Lý Cường lật đổ hoàn toàn. Lý cường làm mưa trên đảo bao nhiêu năm nay như vậy, ép giá, đổi tên ngắn, cưỡng mua ép bán, bà con xóm giận mà không dám nói, chính là vì không bắt được bằng chứng xác thực của hắn. Tối nay nếu có thể đóng đinh hắn tại chỗ vào hai chữ "Thuyền Thạc", nhân chứng vật chứng đầy đủ, dù hắn có miệng cũng không ngóc đầu lên nổi!

Nhưng nếu bây giờ xông ra thì sao? Đen tối mịt, hắn một mình, đối phương hai người, thật sự động thủ, Lý Cường tùy tiện hét lên "Lưu Thần nửa đêm đánh người", có lý cũng biến thành vô lý.

Lại một, đối phương là hai người, hắn mới chỉ có một. Nếu thực sự xé rách mặt mà động thủ, một mình hắn chưa chắc đã chiếm được tiện nghi.

Cho nên, chờ.

Đợi Vương Lão Tam dẫn người đến. Khi mấy đôi mắt đã tề tựu đông đủ, chứng kiến cảnh tượng này rõ ràng rành mạch.

Lưu Thần ngồi xổm trong bóng tối, mắt không chớp lấy một cái, ghi nhớ từng tiếng "đinh đinh" vào lòng. Mỗi tiếng kêu đều như đục vào tim hắn; nhưng hắn lại không hề rên lên một tiếng nào, ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi.

Lý Cường à Lý Thịnh, ngươi đục đi. Ngươi đục càng mạnh, đêm nay thì càng chết.

"Đinh, đinh, Đinh!"

Sau khi đục khoảng một bao thuốc, ván thuyền cuối cùng cũng bị đục ra động tĩnh.

"Rắc... rắc!"

Một tiếng gỗ vỡ ra trầm đục, ngay sau đó, tiếng nước "cục ục" vang lên, nước biển theo lỗ hổng bị đục bắt đầu tràn vào khoang thuyền!

"Thông rồi! Thông rồi!" Lý Cường nén giọng, giọng nói lộ ra vẻ phấn khích độc ác, "Thổ thêm hai cái nữa, mở rộng miệng ra một chút!"

Nhị Lăng Tử run rẩy đưa búa: "Cường, Cường ca, đủ rồi chứ? Nước đã vào rồi."

"Nói nhảm cái gì! Cửa tiệm nhỏ rồi, một đêm không chìm được!"

Đúng lúc này

"Xoẹt! Xoẹt! Vút!"

Ba cột sáng đèn pin sáng như tuyết từ ba hướng đồng thời bắn tới, chiếu rọi hai người bên thuyền đến lộ rõ mồn một!

"Làm gì thế?!"

"Lý Cường! Ngươi làm gì thế?!"

Vương Lão Tam, Triệu Tứ Nhi, còn có một huynh đệ trong nhà, bốn người cầm đèn pin từ hai bên bao vây lên; Lưu Thần xách đòn gánh, bước nhanh ra từ trong bóng tối, vừa vặn chặn ở lối ra bến tàu.

Dưới cột đèn pin, Lý Cường giữ nguyên tư thế đó, một tay đục, tay kia búa, mũi đục vẫn cắm trong ván thuyền, nước biển đang theo cổ tay hắn "xoẹt xoẹt" trào ra ngoài.

Nhân chứng, vật chứng và hiện trường, không thiếu thứ gì.

Chặn ngay tại chỗ.

Mặt Lý Cường "xoẹt" một cái liền trắng bệch, trắng như vỏ sò dưới đáy thuyền. Hắn há miệng, cổ họng "cạch cạch" hai tiếng, không thốt ra được chữ nào.

"Được thôi, Lý Cường." Lưu Thần xách đòn gánh, từng bước đi tới, giọng nói lạnh như nước biển tháng Chạp, "Ban ngày chặn thuyền của ta, ban đêm đục thuyền ta. Ngươi đúng là có bản lĩnh thật đấy."

"Không, không phải..." Lý Cường luống cuống tay chân muốn rút cái đục ra ném đi, nhưng cái giếng đó kẹt chặt cứng, càng gấp càng không rút nổi, "Tôi, tôi đây là..."

"Là gì?" đèn pin của Vương Lão Tam làm rung lên mặt hắn, "Tạc ở trong tay ngươi, đâm dưới đáy đục của ngươi rồi, nước đều tràn vào khoang! Ngươi còn muốn chối cãi?!"

Mồ hôi trên trán Lý Cường "xoẹt" một tiếng rơi xuống. Mắt hắn đảo liên hồi, đột nhiên túm lấy tên ngốc bên cạnh, đẩy về phía trước: "Là hắn! Là hắn ra chủ ý! Cái búa đục đều là do hắn mang theo! Ta chính là bị hắn kéo tới!"

Nhị Lăng Tử bị đẩy như vậy, cả người choáng váng.

Hắn sững sờ hai giây, rồi như con chó bị giẫm phải đuôi, "oa" một tiếng nhảy dựng lên, chó cùng rứt giậu, cắn ngược lại một cái!

"Lý Cường! Ngươi nói bậy!!"

Nhị Lăng Tử nhảy dựng lên, ngón tay chọc thẳng vào mũi Lý Cường, nước bọt bắn tung tóe: "Rõ ràng là ngươi! Là ngươi hận Lưu Thần cướp mất việc làm ăn của ngươi, là do ngươi nói muốn đục chìm thuyền của hắn, khiến cá hắn thu được đều thối rữa trong sân! Chính là để ta đợi ngươi nửa đêm ở bến tàu! Tạc là thứ ngươi lấy từ nhà! Vừa rồi kẻ vung búa cũng là của chính ngươi đấy! Ta một phát cũng không đục! Mọi người đều thấy cả, ta một cái cũng chưa đục!"

"Ngươi...!" Lý Cường không ngờ tên tay sai này lại trở mặt nhanh như vậy, tức đến mức trước mắt tối sầm.

"Ta cái gì ta!" Nhị Lăng Tử càng hét càng dữ, quay đầu lại cắt ngang với Lưu Thần và Vương Lão Tam, liên tiếp nói rõ: "Lưu Thần huynh đệ! Các vị huynh trưởng! Mọi người đều nghe thấy hết rồi! Ta bị hắn ép buộc đến đây! Nếu không tới, hắn nói sau này không thu cá nhà ta! Mình oan quá! Tôi thật oan uổng!"

Trên bến tàu, hai con chó cắn thành một đống, ngươi một câu ta một tiếng, làm cho cái đế già của đối phương rung chuyển đến tận cùng.

Lưu Thần lạnh lùng nhìn màn kịch chó cắn chó này, đợi đến khi bọn hắn cắn gần xong mới chậm rãi mở miệng, một câu đã đóng đinh vở kịch này:

"Được rồi, đừng cắn nữa."

Hắn đảo mắt nhìn quanh, ánh mắt lướt qua từng người có mặt: "Tạc Tử, nằm trong tay Lý Cường; lỗ, ở dưới đáy thuyền; nước đang đổ. Hai người các ngươi ai bày mưu tính kế, ai vung búa, giữ lại nói với những kẻ nên nói."

Hắn dừng lại một chút, từng chữ từng câu nói:

"Vương Lão Tam, Triệu Tứ Nhi báo cảnh sát."

Hai chữ "Báo cảnh" vừa thốt ra, bến tàu lập tức im lặng như tờ.

Thời đại này, vào đồn, ăn kiện tụng, đó là chuyện lớn cả đời không ngẩng đầu lên nổi! Nhị Lăng Tử chân mềm nhũn, "bịch" một tiếng ngã ngồi xuống đất; còn Lý Cường thì Lý

Lý Cường sợ đến mức run rẩy.

Cái vẻ hung hãn vừa rồi, cái uy phong của tên thổ hoàng đế kia, trong chớp mắt đã chạy sạch sành sanh. Chiếc búa trong tay hắn "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, hai chân run rẩy như sàng gạo, lớp thịt ngang trên mặt co giật, "bịch" lên một cái, hướng về phía Lưu Thần cúi người:

"Lưu, Lưu Thần huynh đệ! Lưu thần huynh! Đừng! đừng báo cảnh sát!"

Giọng hắn đã dứt, mang theo tiếng khóc nức nở, đâu còn chút uy phong như lúc đạp cửa ban ngày: "Ta hồ đồ! Ta nhất thời hồ ly quá! Đều là do tên ngốc đó xúi giục ta! Thuyền, thuyền ta đền! Tôi đền cho ngươi một con mới! Bao nhiêu tiền ta đều đền!"

"Ta xin lỗi ngươi! Ta xin phép cả đảo!"

"Cầu xin anh, bà con làng quê chúng ta, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, anh tha cho tôi lần này, chỉ có một lần thôi! Anh muốn báo cảnh sát, cả đời này tôi coi như xong rồi!"

Gió biển thổi qua, trong cột đèn pin, Lý Cường từng ngạo nghễ không ai bì nổi kia, khom lưng, chắp tay, rung lên thành một cục, cầu xin tha thứ.

Lưu Thần xách đòn gánh, lặng lẽ nhìn hắn, không nói một lời.

Tiếng nước "cộp bộp" kia vẫn còn vang vọng trong khoang thuyền, một tiếng, lại một lần.

Trầm ngâm hồi lâu, Lưu Thần nói với Lý Cường: "Thứ nhất, trong vòng ba ngày sẽ đưa cho ta một chiếc thuyền mới, chuẩn bị sẵn máy củi. Ta không cần biết ngươi dùng cách gì. Thứ hai, thu cá ngươi có thể thu, ta cũng có khả năng thu mua. Ngư dân trên đảo muốn bán cho ai thì bán, nếu còn dám giở trò quỷ ngươi cứ chờ xem!"

Lý Cường vội vàng gật đầu cam đoan, nói nhất định phải làm tốt hai điều kiện này!

“Mấy anh em đều nghe thấy rồi, con thuyền này chúng ta ở lại đây, nếu hắn không làm được, còn phải phiền các ngươi làm chứng.”

"Lý Cường, Lưu Thần huynh đệ tha cho ngươi một mạng rồi, ngươi cũng đừng làm khó chúng ta, xử lý tốt việc ngươi đã hứa, nếu không đừng trách các huynh muội vô tình." Vương Lão Tam cảnh cáo Lý Cường!

"Nhất định làm được" Lý Cường gật đầu như giã tỏi!