Khi Vương Thúy nhận được tin nhắn của Trần Cường, đang nướng lò bánh quy thứ ba trong bếp.
Điện thoại rung lên một cái, cô tưởng là khách hàng đặt hàng, lau bột mì trên tay rồi mở WeChat. Trần Cường—— "Thúy Nhi, có thể nói chuyện với em không?" Cô nhìn dòng chữ này, thiết bị đặt giờ của hộp nướng kêu tí tách. Ly hôn hai năm rồi, ngoài chuyện táo nhỏ ra thì họ hầu như không liên lạc. Lần gặp trước vẫn là đám cưới của anh, bà dẫn con gái đi làm trẻ hoa, tân nương mua váy công chúa màu hồng cho Tiểu Táo Quả.
Nàng đáp lại một chữ: "Nói đi."
Anh nói muốn nói chuyện trực tiếp, nếu tiện thì hai giờ chiều thứ Bảy sẽ ở quán cà phê gần nhà cô. Cô suy nghĩ một chút, trả lời "Được", rồi đặt điện thoại xuống tiếp tục nướng bánh quy, cần sàng lọc qua, nên giải tán. Không có gợn sóng gì, chỉ tiện tay vặn thêm hai vòng đồng hồ định kỳ.
Chiều thứ Bảy cô đến muộn mười phút. Không phải cố ý, trước khi ra cửa Tiểu Táo cứ khăng khăng tự buộc mình tết bím tóc, chải chuốt rồi tháo dỡ, cuối cùng vẫn là cô ấy ra tay. Khi đẩy cửa quán cà phê ra, Trần Cường đã ngồi ở góc cạnh cửa sổ, đối diện đặt một ly rượu Mỹ, y như trước đây. Anh thấy cô đứng dậy gọi Thúy Nhi, cô gật đầu ngồi xuống, nhân viên phục vụ qua gọi món, bà gọi một tách sữa nóng.
"Chuyện gì?"
Trần Cường cúi đầu khuấy cà phê, thìa chạm vào thành ly leng keng. Hai năm không gặp, cậu béo lên một chút, tóc cũng không trắng lắm, có thể thấy Lâm Hiểu Phương chăm sóc cậu rất tốt. "Hiểu Phương mang thai rồi. Ba tháng." Cậu ngẩng đầu lên, biểu cảm có chút phức tạp, "Tôi biết điều này chẳng liên quan gì đến anh cả. Nhưng tôi suy nghĩ rất lâu, vẫn muốn nói trực tiếp với anh - xin lỗi."
Vương Thúy bưng ly sữa lên uống một ngụm. Nước bọt dính vào môi, nàng dùng khăn giấy nhẹ nhàng ấn xuống. "Lời này trước hôn lễ ngươi đã nói, sau hôn nhân cũng từng nói. Không cần mỗi lần có tiến triển trong cuộc đời là chạy đến xin lỗi."
"Không phải vì nàng mang thai nên mới muốn xin lỗi, mà là vì sau khi nàng có thai, mỗi ngày ta đều nghĩ — năm đó khi ngươi mang táo nhỏ, ta chẳng làm gì cả. Ngươi nôn ba tháng ta còn chưa rót cho ngươi ly nước nào. Lúc đó ta thấy kiếm tiền chính là nhà họ Cố, giờ mới biết, kiếm được bao nhiêu tiền cũng không bù đắp lại được những giọt nước chưa đổ kia."
Khi hắn nói lời này, giọng run rẩy, hốc mắt đỏ hoe nhưng không khóc. Vương Thúy nhìn bàn tay đang khuấy cà phê của hắn - trước kia ngoại tình trở về cũng là làm vỡ cà sa như vậy, cúi đầu không nhìn nàng, ngón tay xoa đến trắng bệch. Lúc đó nàng hận hắn, hận không nói gì, ghét hắn trốn tránh, căm hận chính hắn đẩy tất cả vấn đề cho nàng. Bây giờ không hận nữa. Không phải vì tha thứ, mà là vì đều đã qua rồi. Hận một người cần phải để hắn trong lòng, nàng sớm đã dời người này đi từ trong tim. Dời đi rồi thì không thể thả lại được nữa đâu.
"Trần Cường. Chuyện trước kia, ta đã sớm không còn ghi hận nữa rồi. Năm đó ngươi ngoại tình, sau này chúng ta ly hôn, ngươi kết hôn thì bây giờ lại phải có con cái. Mỗi việc ta đều biết, mỗi chuyện ta buông bỏ hết. Không phải tha thứ, mà là buông xuống. Ta không đợi ngươi tốt lên nữa, cũng không quan tâm ngươi có đang tốt hơn hay xấu hay không. Ngươi là tốt hay hại, không liên quan đến ta.Ta chỉ quan trọng quả táo nhỏ. Việc ngươi đối xử tốt với nàng, chính là cha của nàng. Khi ngươi không tốt cho nàng ấy, thì ngươi chẳng là gì cả."
Trần Cường gật đầu. Đặt thìa lên đĩa, anh bưng ly cà phê lên, tay hơi run rẩy. "Tôi biết rồi. Hiểu Phương nói muốn mời táo nhỏ đến nhà chơi, cô ấy muốn mua vài bộ quần áo cho quả táo con. Tôi bảo phải hỏi ý kiến của cậu."
"Được. Nói trước với tôi về thời gian, tôi đưa cô ấy qua." Cô đứng dậy, đặt tiền sữa lên bàn, "Tôi còn có việc. Đơn hàng hong chưng hôm nay phải gửi xong." Đi đến cửa quán cà phê, quay đầu nhìn anh một cái - ba mươi tám tuổi, tóc mai bắt đầu bạc trắng, ngồi trong góc khuấy cà sa, giống như trước đây, lại không giống nhau. Trước kia cô nhìn thấy anh sẽ xót xa, bây giờ chỉ cảm thấy đó là một bức ảnh quen thuộc nhưng đã lật qua. Người trong ảnh sẽ không khiến cô đau lòng nữa.
Cô đẩy cửa ra, ánh nắng chói mắt. Xe dừng bên đường, trên tấm kính chắn gió rơi vài chiếc lá ngân hạnh. Cô không quay đầu nhìn dáng vẻ anh đuổi theo, vì lần này anh không đuổi ra ngoài. Cả hai đều biết không cần phải đuổi nữa.
Tối nay cô đưa con gái đến dưới lầu nhà Trần Cường, từ xa nhìn thấy Lâm Hiểu Phương đang chống cái bụng hơi nhô lên vẫy tay ở cửa, trong tay xách chiếc váy mới cho táo nhỏ, màu xanh nhạt, thắt lưng có một nút bướm. Tiểu Táo nhảy nhót chạy tới, bóng lưng buộc hai bím tóc sừng dê, đuôi bít đung đưa qua lại, tay còn xách một hộp bánh quy việt quất chín của chị Vương vừa ra lò, nói là cho em gái nhỏ trong bụng dì Hiểu Thanh ăn. Vương Thúy tựa vào xe nhìn cảnh tượng đó, lòng vô cùng bình tĩnh. Người đàn ông từng khiến cô đau đớn tột độ đứng ở cổng nắm lấy tay con bé, mà bên cạnh hắn đứng một người phụ nữ khác - một phụ nhân biết mua váy cho Tiểu táo, biết cười nói "Mẹ con thật lợi hại". Cô khởi động xe, lái về phía nhà. Lá ngân hạnh ngoài cửa sổ xe bắt đầu ngả vàng, ánh nắng xuyên qua lá rơi trên tấm kính chắn gió, rõ ràng đã âm thầm lướt qua mặt cô. Con đường của cô ở phía trước, không còn ở sau. Phía sau đã lật xong, lật sạch sẽ.