Chương 32 / 816

Thành Cổ Tinh Tuyệt – Chương 31: Thật và giả

Bản dịch · 4.027 chữ

Thật và ảo giác, làm sao phân biệt được? Nếu căn phòng đá này và lời tiên tri trong chiếc tráp đá của nhà tiên tri đều là ảo ảnh do hoa ma xác tạo ra, vậy ảo ảnh ấy bắt đầu từ khi nào?

Tôi cảm thấy đầu óc mình không kham nổi vấn đề phức tạp này. Giá mà Shirley Dương có thể giúp phân tích thì hay biết mấy. Đầu óc tôi với mập cộng lại cũng chẳng bằng nửa cô ấy.

Thấy tôi lại thẫn thờ, mập huých tôi: “Sao thế, lão Hồ? Dạo này sao cậu cứ nhìn đờ đẫn thế? Con nhóc Mỹ kia, chúng ta còn xử lý nó nữa không?”

Tôi bảo mập trông chừng giáo sư Trần, rồi cúi xuống hỏi Shirley Dương: “Cô nói ông ngoại cô trước khi sang Mỹ cũng làm nghề đổ đấu. Nói suông thì không bằng chứng, bảo tôi tin cô thế nào đây?”

Shirley Dương nhìn tôi, hằn học nói: “Tên trộm thối tha, tin hay không tùy anh… Tôi đeo di vật của ông ngoại trên cổ, anh nhìn là biết ngay.”

“Di vật?” Chẳng lẽ là một tấm Mô Kim phù? Quả nhiên tôi thấy trên cổ cô đeo hai sợi dây chuyền, bèn đưa tay kéo ra xem. Một sợi là thánh giá, sợi kia đúng là Mô Kim phù làm từ móng tê tê.

Thứ này cực kỳ bí ẩn trên đời, không phải tên trộm mộ nào cũng có, thậm chí phần lớn còn chưa từng thấy nó. Đồ vật quý hay không còn tùy người; bản thân Mô Kim phù chẳng đáng giá bao nhiêu, rơi xuống đất, có khi người nhặt ve chai cũng chẳng buồn nhặt. Nhưng với những dòng trộm mộ truyền đời, nó là báu vật vô giá, tượng trưng cho thâm niên.

Tôi cầm Mô Kim phù của Shirley Dương lên ngắm kỹ. Đúng là người so với người chỉ tổ tức chết, hàng so với hàng chỉ muốn vứt đi. So với tấm của cô, hai tấm Đại Kim Nha tặng tôi và mập đúng là chẳng thể dùng nổi.

Nhìn là biết Mô Kim phù của Shirley Dương là cổ vật thời Hậu Hán. Hai chữ triện “Mô Kim” trên phù có nét bút mạnh mẽ, mộc mạc, đậm vẻ cổ xưa; nó được chế tác từ chiếc móng sắc nhất của tê tê, hơi trong như thủy tinh đen. Dù đã lâu năm, nó chẳng hề có dấu vết mài mòn, chân móng được quấn một vòng chỉ vàng, khắp thân khắc vân hổ bay trừ tà.

Đem hai tấm của tôi và mập so với nó thì thật giả phân rõ ngay: rõ ràng là đồ làm giả cổ, vật liệu lẫn tay nghề đều không thể sánh bằng. Mẹ nó, thằng Đại Kim Nha này đem hàng giả lừa chúng tôi! Thảo nào trước giờ chẳng thấy có tác dụng gì.

Tôi cầm Mô Kim phù của Shirley Dương ngắm hồi lâu, thích đến mức chẳng nỡ buông tay, thật chẳng muốn trả lại cô.

Shirley Dương quát: “Trả tôi đây! Muốn hại mạng tôi thì thôi đi, còn định cướp của luôn à?”

Tôi đeo Mô Kim phù lại lên cổ Shirley Dương: “Đã vậy, ông ngoại cô cũng làm nghề đổ đấu, sao cô cứ mở miệng là gọi chúng tôi đồ trộm thối tha? Chẳng phải cô mắng luôn cả ông ngoại mình sao? Đối xử với cô như thế cũng là có nguyên do.” Rồi tôi kể nguyên vẹn cho cô nghe lời tiên tri bằng hình khắc trên tráp đá tầng hai, cuối cùng nói: “Mọi chuyện này có thể là ảo giác chết chóc do hoa ma xác tạo ra, nhưng khi chưa xác định được thì tạm thời vẫn chưa thể thả cô.”

Nghe xong, sắc mặt Shirley Dương dịu đi đôi chút: “Vậy anh mau nghĩ cách đi. Anh tưởng bị trói thế này dễ chịu lắm sao? Để rồi tôi cho anh nếm thử mùi vị ấy.”

Tôi đứng dậy đi đi lại lại vài bước trong phòng, nhìn chằm chằm những hình khắc trên tráp đá tầng hai, thật sự không dám hành động khinh suất. Nếu lời tiên tri này không phải ảo giác mà là thật, vậy nếu mở tráp đá tầng hai mà không giết một người, ác quỷ sẽ lập tức xuất hiện giết sạch những người còn lại. Tôi thấy bây giờ còn khó chịu hơn giẫm phải mìn; giẫm mìn thì cùng lắm nổ chết mình, còn lời tiên tri thật hay giả liên quan đến bốn mạng người, quả thực rất khó quyết định.

Giáo sư Trần phát điên, Shirley Dương lại khiến người ta hơi nghi ngờ, tôi đành bàn với mập. Tôi kể hết suy đoán của mình cho cậu ta. Biết rõ cậu ta chẳng giúp được gì, nhưng tôi vẫn mong có người chia sẻ áp lực trên vai.

Nghe xong, mập gật đầu: “Ồ, hóa ra là chuyện đó. Tôi hiểu rồi, cậu lo chúng ta vẫn đang ở trong ảo cảnh do cái hoa đuôi chó kia tạo ra chứ gì? Sao không nói sớm, chuyện bé tí thế này, tôi giải quyết ngay cho cậu.”

Tôi ngạc nhiên hỏi: “Cậu phân biệt được thật giả à? Chuyện này chẳng phải trò đùa đâu, lỡ đi sai một nước là thua cả ván đấy.”

Mập không nói gì, giơ tay tát tôi một cái. Cậu ta ra tay rất nhanh, tôi không đề phòng nên lãnh trọn, má đau rát.

Tôi đang định nổi cáu thì nghe mập hỏi: “Thế nào? Đau không?”

Tôi xoa má: “Mẹ nó, con đánh cha, phản rồi à? Còn hỏi đau không, để tôi tát cậu một cái là biết đau hay không ngay.” Vừa nói xong, tôi chợt hiểu ra: đúng rồi, nếu còn cảm nhận được đau đớn thì tức là không ở trong ảo giác. Xem ra chúng tôi không bị hoa ma xác khống chế.

Tôi quay người định tra hỏi Shirley Dương thêm lần nữa, chợt liếc thấy hình khắc trên tráp đá tầng hai đã thay đổi. Tôi vội bước tới nhìn kỹ, chỉ thấy ba bức hình đá dần mờ đi rồi biến mất, chỉ còn lại một chiếc tráp đá nhỏ trống trơn. Trên tráp có nắp, được niêm phong bằng sơn da trâu để bảo quản lâu dài những vật quý bên trong.

Nhìn sang tráp đá tầng một, nó hoàn toàn không thay đổi. Từng bức đều là lời tiên tri của nhà tiên tri, bức cuối vẫn vẽ bốn người mở tráp đá tầng một.

Chuyện này là sao? Chẳng lẽ có cái thật, có cái giả? Tôi kéo mập lại, bảo cậu ta nhìn xem trên tráp đá tầng hai có gì. Mập nói chẳng phải vẫn là ba bức hình đá đó sao?

Tôi giơ tay tát cậu ta một cái: “Nhìn lại đi, còn hình đá nào không?”

Mập ôm mặt nói: “Ây… cái này… giờ không còn nữa. Mẹ nó, đúng là gặp ma rồi! Để tôi xem trong này có cái quái gì.” Nói xong, cậu ta thò tay mở tráp đá tầng hai.

Thích Ma Thổi Đèn, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Ma Thổi Đèn trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tôi kinh ngạc kêu lên: “Tay cậu nhanh quá đấy! Bảo cậu nhìn một cái chứ có bảo cậu làm gì đâu.” Nhưng tráp đá tầng hai mở ra rồi mà chẳng có chuyện gì xảy ra. Cả bốn người đều bình an vô sự, chẳng hề có cảnh ác quỷ giết người.

Theo kinh nghiệm của tôi, lúc nãy đúng là chúng tôi đã bị hoa ma xác khống chế thị giác. Sức mạnh của loài hoa ma này vượt xa những gì chúng tôi ước tính; nó không chỉ tạo ảo giác trên cây cầu đá trong Quỷ Động.

Khi ấy tôi định băng qua cầu đá để cứu Sa Đế Bằng, rồi rơi vào bẫy ảo giác của nó. Sau đó mập và Shirley Dương cứu tôi về. Lúc đó tôi ngoái lại nhìn, thấy những cánh hoa vốn khép chặt của hoa ma xác đã xòe hết ra, hướng về phía chúng tôi.

Từ lúc ấy, phạm vi ảo giác của hoa ma xác đã mở rộng. Đèn pha tắt đi, rất nhiều rắn đen xuất hiện. Căn cứ tình hình khi ấy, trong năm người chúng tôi có hai người không thể đi lại, vậy mà bị đàn rắn vây công vẫn chẳng ai bị rắn cắn. Thật đúng là kỳ tích; giờ nghĩ lại, những con rắn ấy hẳn đều là ảo ảnh giả tạo.

Hoa ma xác tạo ra cảnh tượng giả có vô số rắn đen tấn công, muốn dồn chúng tôi vào khe nứt trong núi để tự chôn sống mình trong đó. Không ngờ chúng tôi càng chạy sâu vào khe nứt, vô tình lại trốn vào lăng mộ của nhà tiên tri.

Hoa ma đá này tuy lợi hại, nhưng phạm vi khống chế rốt cuộc có hạn. Chúng tôi ở quá xa, nó không thể tạo ra ảo giác quá mạnh, bèn thay đổi những hình khắc đá có kết cấu đơn giản nhất, dụ chúng tôi tự tàn sát lẫn nhau.

Hơn nữa, chỗ đáng sợ của hoa ma xác là nó tuyệt đối không tạo ảo giác thông qua năm giác quan của con người. Chỉ cần từng nhìn thấy nó, nhớ được màu sắc yêu dị ấy, thì trong một khoảng cách nhất định đều sẽ bị nó mê hoặc; chỉ là càng ở xa, sức mạnh của ảo giác càng yếu.

Dù cuối cùng chỉ còn sống một hai người, họ cũng sẽ suy sụp tinh thần vì chính tay giết chết đồng đội. Như vậy, bí mật của Nữ vương Tinh Tuyệt sẽ vĩnh viễn không ai biết được. Đúng là độc ác hết chỗ nói!

Lúc này mập đã lấy thứ bên trong chiếc tráp đá thứ hai ra. Đó là một cuốn sách cổ làm bằng da cừu. Tôi đoán lời khai thị của nhà tiên tri cùng bí mật về vương quốc cổ Tinh Tuyệt đã mất và Quỷ Động đều nằm trong cuốn sách này.

Tôi đang định xem trong tập sách da cừu có gì thì chợt nhớ Shirley Dương vẫn bị trói, nằm sõng soài dưới đất, bèn đặt tập sách xuống trước, định cởi trói cho cô. Chuyện cô liên tục mơ thấy Quỷ Động quả thật kỳ lạ, nhưng chắc cô không bị ác linh nhập, cũng chẳng phải Nữ vương yêu quái đầu thai. Đối xử với cô như vậy thật hơi quá đáng.

Shirley Dương bị trói nằm sấp dưới đất, mặt dính khá nhiều bụi đất, cộng thêm nước mắt, trông chẳng khác nào mặt hóa trang đậm của kép hát kinh kịch. Thấy tôi đến gần, cô tức giận nói: “Lão Hồ khốn kiếp, mau cởi trói cho tôi!”

Tôi kể lại cho cô nghe mọi chuyện đã xảy ra, cắn răng tát Shirley Dương một cái rồi tháo dây da trói hai tay cô.

Tôi nói: “Tôi cũng hết cách nên mới phải dùng hạ sách này. Cô cứ đánh trả, muốn đánh mấy cái cũng được.” Nói xong, tôi nghiêng đầu sang một bên, chờ Shirley Dương tát mình. Tôi đã chuẩn bị sẵn tinh thần, đoán cô không đánh gãy hai cái răng cửa của tôi thì sẽ chẳng chịu thôi.

Không ngờ Shirley Dương chỉ phủi bụi trên mặt, không ra tay đánh tôi, chỉ nói: “Bây giờ tôi không muốn tính toán với anh. Món nợ này để sau hãy tính, trước mắt phải tìm cách thoát thân đã.”

Shirley Dương lấy từ túi đeo bên người ra một chiếc hộp nhỏ. Bên trong là một viên thuốc con con. Cô mở hộp, hít một hơi trước mũi rồi đưa cho tôi hai viên, bảo tôi và mập mỗi người ngửi một viên.

Shirley Dương nói: “Đây là một loại cồn hôi chưng cất nồng độ cao, mùi rất nặng, có thể kích thích thùy trước của dây thần kinh não qua niêm mạc mũi, giúp đầu óc tỉnh táo; còn có thể hỗ trợ cai nghiện, làm dịu cơn nghiện. Các nhà thám hiểm nước ngoài khi đi dã ngoại đều mang theo vài viên để phòng khi cần. Khi đói và mệt đến cực độ, nó có thể kích thích thần kinh não, giúp người ta không bị hôn mê. Nhưng trong thời gian ngắn không nên dùng nhiều, nếu không sẽ gây tác dụng phụ nghiêm trọng. Còn nó có tác dụng với ảo giác do hoa ma tạo ra hay không thì chưa biết.”

Tôi nghĩ hoa ma xác khiến người ta sinh ảo giác thông qua năm giác quan, mà những ảo ảnh ấy đều bắt nguồn từ trung khu não bộ. Loại thuốc kích thích này của Shirley Dương hẳn ít nhiều có thể giúp khống chế ảo giác.

Tôi đưa mập một viên, còn mình cũng mở hộp, lập tức đưa lên mũi hít một hơi. Một luồng khí hôi thối khó ngửi xộc vào mũi, khiến tôi ho sặc sụa. Nhưng ngay sau đó, tôi thấy đầu óc vốn nặng nề nhẹ nhõm hơn nhiều, vô cùng dễ chịu.

Tôi nói: “Có thứ tốt thế này sao không lấy ra dùng sớm? Nếu cho chúng tôi mỗi người vài viên trên cầu đá, chúng ta đã nhổ tận gốc cây hoa yêu quái kia từ lâu, đâu đến nỗi giờ bị chôn vùi ở đây, tiến thoái lưỡng nan.”

Shirley Dương đáp: “Lúc ấy anh chạy từ cầu đá về, kể rõ nguyên do, chúng tôi mới biết hoa ma xác khiến những người lên cầu đá sinh ảo giác. Ngay sau đó chúng ta bị vô số rắn đen tấn công, chuyện chỉ diễn ra trong mấy phút ngắn ngủi, chúng tôi còn chẳng biết những con rắn đó cũng là ảo ảnh do hoa ma tạo ra. Hơn nữa, tôi thấy hoa ma xác không đơn giản như vậy. Nó có một thứ ma lực đánh thẳng vào lòng người; nếu ở quá gần, tôi nghĩ thuốc này cũng chẳng có tác dụng gì mấy.”

Trong năm người vào lăng mộ của bậc tiên thánh, chỉ có hai người họ Trần và họ Diệp thần trí không tỉnh táo: một người bị kích động, người kia hôn mê bất tỉnh. Giờ Diệp Diệc Tâm đã chết, giáo sư Trần thì điên điên khùng khùng. Ông ấy không bị hoa ma xác mê hoặc. Dáng vẻ của ông khiến chúng tôi liên tưởng đến đoàn thám hiểm Anh từng vào di tích thành cổ Tinh Tuyệt trước đây. Người sống sót duy nhất của đoàn thám hiểm ấy là một kẻ điên; chắc hẳn anh ta cũng chứng kiến cảnh đồng đội tàn sát lẫn nhau, chịu kích động quá mức nên mới thành ra vậy.

Còn giáo sư Trần thì trong một ngày đã trải qua những biến động cảm xúc dữ dội: trước tiên đau buồn vì trợ lý Hách Ái Quốc qua đời, sau đó tìm thấy hết phát hiện trọng đại này đến phát hiện khác trong di tích Tinh Tuyệt, rồi đột nhiên chứng kiến hai học trò của mình chết thảm. Những vui buồn quá độ như vậy giáng đòn rất nặng lên thần kinh con người, huống chi ông đã cao tuổi. Cuối cùng ông suy sụp tinh thần, hoàn toàn phát điên.

Tiểu chương này vẫn chưa kết thúc. Mời nhấn sang trang sau để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Thích Ma Thổi Đèn, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Ma Thổi Đèn trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nghĩ đến những chuyện đó, tôi nặng nề gật đầu, nói với Shirley Dương: “Hoa xác chết ấy quả thật lợi hại. May mà chúng ta đoàn kết thân thiết, không trúng kế ly gián của nó, tránh được thảm kịch tự tàn sát lẫn nhau. Giờ nghĩ lại vẫn còn sợ, nhưng may nhờ tiên thánh phù hộ, chưa gây ra sai lầm lớn.”

Shirley Dương bỗng sa sầm mặt: “Hồ Bát Nhất, anh giảo hoạt quá đấy, đẩy hết lỗi lầm của mình đi sạch. Anh biết tôi tin anh đến mức nào không? Anh không chỉ lừa tôi, không nói thật với tôi, còn nghi ngờ tôi là… là yêu quái gì đó. Anh có nghĩ đến tôi cảm thấy thế nào không? Anh biết bị hai tên khốn các anh trói như trói súc vật, chờ các anh tra hỏi rồi làm thịt, cảm giác ra sao không?”

Tôi ôm đầu kêu: “Ôi, không ổn rồi, đầu tôi lại đau. Tôi phải ngồi nghỉ một lát. Mập, cậu mau lấy cuốn sách da cừu của tiên thánh đưa cho cô Dương xem, xem có kế nào thoát khỏi đây không.” Nói xong, tôi nhân cơ hội lủi đến bên cạnh giáo sư Trần, không dám nói chuyện với Shirley Dương nữa.

May mà Shirley Dương rốt cuộc không phải kiểu phụ nữ được đằng chân lân đằng đầu. Thấy tôi lủi đi, cô cũng không truy cứu nữa, cầm cuốn sách cổ bằng da cừu của tiên thánh lên, lật từng trang xem.

Tôi thầm kêu khổ. Với tính cách của cô ấy, sau này chắc chắn sẽ không tha cho tôi. Hôm nay tôi làm quá đáng như vậy, lại còn chết bao nhiêu người, khoản tiền công nhọc nhằn của tôi với mập xem như lại đổ sông đổ biển. Mẹ nó, sao số lão Hồ tôi khổ thế này, uống ngụm nước lạnh cũng mắc răng.

Tôi lại tò mò không biết cuốn sách cổ kia viết gì. Thấy vẻ mặt Shirley Dương nghiêm túc, chẳng đoán được là vui hay buồn. Tiên thánh đã tiên đoán chúng tôi sẽ đến lăng mộ của ông và mở tráp đá, vậy hẳn ông phải để lại thứ gì đó cho chúng tôi. Rốt cuộc là thứ gì? Tôi không nén nổi nữa, lên tiếng hỏi: “Cô bé, trong sách của tiên thánh viết gì vậy?”

Shirley Dương vừa cầm cuốn sách cổ bằng da cừu vừa đọc, đáp: “Toàn là hình vẽ do tiên thánh vẽ, có vẻ nói nhiều về Quỷ Động.”

Cả đời này tôi chẳng muốn quay lại Quỷ Động nữa. Quan trọng nhất là có lối ra hay không, nhưng tôi lại không tiện giục Shirley Dương, đành kiên nhẫn nghe cô nói.

Shirley Dương nói: “Phải xem từ đầu mới hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện, nếu không thì chưa chắc giải mã được những hình vẽ cuối. Phần mở đầu kể rằng ở Tây Vực cổ đại có một ngọn núi thần, chính là núi Trát Cách Lạp Mã nơi chúng ta đang ở. Xung quanh núi sông ngòi chằng chịt, động thực vật phong phú, có bốn bộ lạc sinh sống…”

Tôi và mập nhìn nhau, bụng nghĩ con nhóc Mỹ này còn định kể từ đầu, sốt ruột chết đi được. Hai chúng tôi nóng lòng như lửa đốt, chỉ muốn biết ngay làm sao rời khỏi căn phòng mộ chật hẹp ngột ngạt này, nhưng chẳng ai dám lên tiếng. Chúng tôi nhìn nhau, đứng ngồi không yên vì sốt ruột.

Chỉ nghe Shirley Dương kể tiếp: “Cảnh đẹp chẳng kéo dài lâu. Người ta phát hiện một hang động sâu không thấy đáy trong núi Trát Cách Lạp Mã. Không ai xuống được đáy hang, ai cũng muốn biết dưới đó là thế giới gì. Trong bốn bộ lạc có một vị đại tế tư. Ông sai người làm một nhãn cầu bằng ngọc thạch, mong nhờ sức mạnh của chân thần nhìn rõ hang không đáy ấy là lành hay dữ. Một buổi tế lễ lớn diễn ra, nhưng không những không nhìn thấy bên dưới hang không đáy có gì, mà còn khiến tai họa bắt đầu giáng xuống. Trước tiên, đại tế tư bị mù cả hai mắt rồi chết bất đắc kỳ tử. Sau đó, gần đó xuất hiện một loài rắn lạ đe dọa sự an toàn của người và gia súc. Loài rắn này có số lượng rất nhiều, trên đầu đều mọc một con mắt kỳ dị, nọc độc dữ dội, khiến vô số người và gia súc chết. Bốn bộ lạc chọn ra hai vị thánh giả được chân thần phù hộ, dẫn theo các dũng sĩ trong bộ tộc đi giết rắn mẹ. Đó là một quái vật đầu người mình rắn, có bốn chi. Nó đẻ ra những quả trứng giống nhãn cầu, mỗi quả có thể nở ra hàng trăm con rắn lạ. Nếu để chúng sinh sôi thì hậu quả thật khó lường.”

Tôi và mập nghe đến đây đều kinh ngạc: “Trời đất, thời cổ đại thật sự có loài rắn lạ mọc đầu người thế này à? May mà chúng ta không gặp phải, nếu không thì đúng là khó đối phó.”

Shirley Dương nói: “Chuyện tiên thánh trừ rắn có lẽ là thật, nhưng loài rắn thú đầu người mình rắn chưa chắc có thật. Người cổ đại thường thần thoại hóa, tô vẽ quá mức những sự kiện quan trọng. Cũng như cuộc chiến giữa Viêm Đế, Hoàng Đế và Xi Vưu của Trung Quốc, có lẽ chỉ là cuộc đánh nhau giữa vài trăm người thuộc các bộ lạc, nhưng trong ghi chép cổ đại lại được mô tả thành một trận đại chiến vô cùng hoành tráng, thậm chí cả thần linh và muông thú cũng tham gia.”

Tôi giơ ngón tay cái khen: “Quả nhiên kiến giải cao minh. Không biết chuyện sau đó ra sao? Cô có thể kể nhanh hơn được không?”

Shirley Dương lườm tôi rồi nói tiếp: “Rắn thú bị quét sạch, tiên thánh ném xác cả đàn rắn xuống hang không đáy dưới chân núi Trát Cách Lạp Mã. Qua thần dụ, thánh giả biết hang động này là hang tai họa, còn nhãn cầu ngọc thạch đã mở cánh cửa tai họa. Sau đó, trong một bộ lạc có một nhà tiên tri ra đời, chính là đứa trẻ có năng lực tiên đoán này. Ừm… tiếp theo là những lời tiên tri của nhà tiên tri về núi Trát Cách Lạp Mã trong tương lai. Sau khi tiên thánh của bộ lạc qua đời, ông được chôn cất tại núi Trát Cách Lạp Mã. Thông qua nghi lễ, nhà tiên tri có thể tiên đoán những sự kiện trọng đại hàng nghìn năm sau, nhưng phạm vi chỉ giới hạn quanh núi Trát Cách Lạp Mã. Có lẽ vì tiên thánh được bộ lạc xem như thần linh đã được chôn cất tại đây, nên năng lực của nhà tiên tri đều do hai vị tiên thánh và chân thần ban cho.”

Cuối cùng cũng vào chuyện chính. Tôi chăm chú nghe Shirley Dương nói; có thoát khỏi nơi quỷ quái này được hay không đều trông vào lời tiên tri của nhà tiên tri. Đáp án về sống chết sắp được hé lộ, tim tôi hơi đập nhanh hơn.

Shirley Dương nói: “Đừng căng thẳng thế. Vừa rồi tôi xem qua, hình như phía sau có lời khai thị giúp chúng ta rời khỏi Trát Cách Lạp Mã, nhưng cần đối chiếu với nội dung phía trước mới hiểu được. Mọi người đừng nóng, cứ từ từ từng bước một.”

Đúng lúc mọi người đang chăm chú lắng nghe, chợt thấy giáo sư Trần trợn mắt, chỉ vào cuốn sách cổ bằng da cừu trong tay Shirley Dương, nói: “Tuyệt đối đừng xem nội dung phía sau!”

Thích Ma Thổi Đèn, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Ma Thổi Đèn trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.