Chương 30 / 108

Chương 30: Xem binh sắp đến

Bản dịch · 1.632 chữ

Thấy Từ Thế Trinh thực sự nổi giận, Vương Đạc vội vàng khuyên: "Từ tướng quân bớt giận! Những lời đồn này phần lớn là những thư sinh không ra gì sau khi say rượu nói bậy, không thể coi là thật, tướng sĩ cần gì phải chấp nhặt với đám tiểu nhân này!"

"Không ngại vài ngày nữa, Từ tướng quân thỉnh bệ hạ lâm triều nhận chúc mừng, đến lúc đó, cái gọi là tướng lĩnh khống chế thiên tử, gây họa cho chí tôn tất nhiên sẽ tự tan."

Từ Thế Trinh dần bình tĩnh lại, hắn gật đầu: "Được, cứ làm theo lời Vương Các lão, vài ngày nữa sẽ lấy cớ Long Thể Đại Tiệm của Thánh Thượng, xin bệ hạ lâm triều xử sự, để an lòng bách quan thần liêu, ai còn dám tung tin đồn nhảm nhí sinh sự nữa, đó chính là muốn gây khó dễ với triều đình!"

Hội nghị lại tiếp tục gần nửa canh giờ mới ai nấy tản đi.

Từ Thế Trinh ngồi một mình trong sảnh, bưng nửa chén trà thừa, ngẩn người nhìn ra ngoài cửa.

Trời sắp tối, cây hòe già trong sân bị gió thổi xào xạc. Hắn đã lặp lại mấy quyết định hôm nay trong lòng, càng nghĩ càng thấy thời gian không chờ đợi được nữa.

Hắn đặt chén trà xuống, hướng ra ngoài cửa nói: "Người đâu!"

Một thân binh Tiêu Doanh chạy nhanh tới, chắp tay nói: "Xin đại nhân chỉ thị."

"Đi triệu Hàn Bưu, Trương Tung, Triệu Phúc Lai ba người đến gặp ta."

"Vâng!" Thân binh tiêu doanh ngoài cửa lập tức nhận lệnh rời đi.

Không lâu sau, ba người liền lần lượt vào đường: "Hạ quan (tiểu nhân) xin kính kiến tướng quân."

"Miễn lễ."

Từ Thế Trinh đánh giá ba người một cái rồi nói: “Đàn nghị luận của Sĩ Lâm ở kinh thành đối với ta, các ngươi đều biết rồi chứ?”

Hàn Bưu gật đầu: "Bẩm tướng quân, Cẩm Y Vệ của ty chức mấy ngày nay cũng nghe không ít. Đông Lâm phục xã trong thành, mấy hội còn có sinh viên Quốc Tử Giám, quả thực có nhiều ý kiến với tướng lĩnh."

Từ Thế Trinh cười lạnh một tiếng: "Hôm nay bọn hắn dám ở trong quán trà mắng ta là Vương Mãng, Đổng Trác, ngày mai liền dám tạo phản, nếu triều đình một mực dung túng, sợ sẽ gây thành đại họa."

"Đây đã không còn là sĩ nhân bình thường nữa, phải tung trọng quyền!"

Hắn quay sang Triệu Phúc Lai: “Triệu Phúc lại.”

Triệu Phúc Lai vội vàng tiến lên một bước, khom người nói: “Tiểu nhân có mặt.”

“Ngươi hiện giờ là thái giám Bỉnh bút của Tư Lễ Giám, không ngại kiêm thêm một chức Đề đốc Đông Xưởng. Từ nay về sau, trong Nam Kinh Thành này, ai dám vọng nghị triều chính, truyền bá lời đồn, kích động sĩ nhân, ngươi liền cho người bắt lại cho ta.”

Triệu Phúc Lai nghe vậy, toàn thân run lên, vội vàng quỳ xuống, giọng nói kích động đến mức có chút phát run: “Tạ tướng quân bồi dưỡng! Tiểu nhân nhất định tận tâm tận lực, thay tướng Quân coi trọng Nam Kinh thành này, ai còn dám ăn nói lung tung nữa, Đông Xưởng nhà ta tuyệt đối không tha cho hắn!”

Từ Thế Trinh lại nhìn về phía Hàn Bưu: "Hàn Bưu, Cẩm Y Vệ dưới trướng ngươi còn muốn mở rộng, ta nghe nói, ngày xưa thiên tử triều ta thường thưởng thức hậu đại Cẩm y vệ thế tập có công, người như Nam Kinh không ít."

"Vâng, hạ quan chính là chức vị Thiên hộ Cẩm y vệ thế tập đã che chở cho cha đời, mới có cơ hội phục vụ dưới trướng tướng quân."

“Ngươi nghĩ cách thu gom những người này lại, biên chế vào Cẩm Y Vệ. Nếu nhân thủ thực sự không đủ, thì hãy chọn vài người đáng tin cậy từ doanh tuần bắt của Trương Tung để giúp đỡ. Sau này chuyện trinh sát nhà xưởng, không thể chỉ dựa vào chút đội ngũ trước kia.”

Hàn Bưu ôm quyền: "Ti chức hiểu rõ, quay đầu liền đi làm."

Từ Thế Trinh cuối cùng nhìn về phía Trương Tung: “Trương Tung, ngươi phái người ở các phường thành lập tuần bộ phòng, phụ trách trị an và tuần tra, ai dám đồn nhảm những tin đồn ô uế kia nữa, tuần bắt phòng có thể lấy người hỏi chuyện.”

Trương Tung nghe tin quyền lực lại tăng, trong lòng vui mừng khôn xiết: "Đa tạ đại nhân tín nhiệm, ty chức nhất định đã xử lý Tuần bộ phòng chu toàn!"

Từ Thế Trinh gật đầu, nói: "Nhà máy và Tuần bộ phòng tạm thời ban cho quyền bắt tin. Phàm kẻ nào tụ tập bàn luận triều chính, tung tin đồn, cấu kết với những kẻ bất hợp pháp đều có thể bắt giữ trước, báo cáo lại."

"Tình tiết nhẹ, chỉ trích thả người, tình tiết nặng nề, giao cho ty nghị tội. Đều nghe rõ rồi sao?"

Ba người đồng thanh đáp ứng, Từ Thế Trinh lại dặn dò vài câu, rồi bảo họ lui xuống.

......

Ngày hôm sau giờ Thìn chính, Khấu Bạch Môn đánh thức hắn khỏi giấc mộng.

Ánh bình minh xuyên qua khung cửa sổ hé mở, rơi trên gương mặt nghiêng của nàng, quả thực đẹp không sao tả xiết. Từ Thế Trinh dời ánh mắt đi, thầm nghĩ cái danh hiệu bát diễm Tần Hoài này, thật sự không phải là hư truyền.

Khấu Bạch Môn thấy hắn tỉnh, hơi cúi đầu, khẽ nói: "Tướng quân, giờ đã đến, hôm nay phải mặc giáp trụ."

Từ Thế Trinh đáp một tiếng, xoay người ngồi dậy.

Dưới sự giúp đỡ của mấy thị nữ, hắn đã khoác lên mình bộ sơn văn thiết giáp, rồi đẩy cửa bước ra. Gió sớm thổi vào mặt mang theo sương giá, ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy bầu trời phủ một lớp vàng mỏng manh, hôm nay là một ngày đẹp.

Bên ngoài chính phủ Nhung, Lâm công phụ đã dẫn một đội binh lính tiêu doanh xếp hàng chờ đợi, toàn bộ binh sĩ mặc giáp trụ chia thành hai bên, thương mâu như rừng, ánh mặt trời rơi trên mảnh giáp, sáng chói mắt.

Chu Đại Điển, Thẩm Triệu Phượng, Lý Hổ Thần cùng một đám tâm phúc khác khi thấy Từ Thế Trinh xuất hiện liền lần lượt tiến lên chắp tay hành lễ: "Hạ quan tham kiến tướng quân."

"Đại giáo trường doanh đã chuẩn bị thỏa đáng, sau khi kinh doanh chỉnh biên xong, số lượng quân hạch thực lực hơn một vạn tám ngàn người, hôm nay toàn bộ dàn trận, mời Hầu gia xem xét." Binh bộ Thượng thư và Ngụy Quốc Công Từ Hoằng Cơ đồng thanh nói.

Từ Thế Trinh gật đầu, ra lệnh một tiếng, mọi người lần lượt lên ngựa, dọc theo con phố dài hướng về phía doanh trại giáo trường lớn.

Dân chúng Nam Kinh thành sớm nhận được tin tức, biết hôm nay tân quân đại duyệt, không ít người chen chúc bên đường xem náo nhiệt. Thấy đoàn người Từ Thế Trinh mặc giáp cưỡi ngựa mà đến, trong đám đông vang lên một tràng nghị luận đè nén.

Đại giáo trường doanh đóng ở phía bắc thành, địa thế rộng rãi, là vùng đất cũ của kinh doanh.

Từ xa, Từ Thế Trinh đã nhìn thấy một đám bóng người đen kịt kia. Đợi đến khi ngựa tới gần hơn, chỉ thấy mũi thương như rừng, cờ xí che khuất bầu trời.

Hơn một vạn tám ngàn người, chia thành mấy phương trận, đứng trên bãi cỏ đã khô vàng, giáp trụ lạnh lẽo, hàn quang nối liền thành một mảnh, dưới ánh mặt trời mùa thu, tựa như một hồ nước lạnh giá.

Trong lòng Từ Thế Trinh chấn động, hắn đột nhiên rung dây cương, thúc ngựa tăng tốc.

Dưới đài điểm tướng, Đề đốc Bộ Quân Doanh Tổng binh Lưu Triệu Cơ và một nhóm huân thần được mời đến dự lễ đã đến từ lâu. Những huân công đó từng người mặc âu phục mới tinh, nhưng đứng rải rác khắp nơi, tụm năm tụ tập thành một chỗ.

Định Viễn Hầu Đặng Văn Nghi cùng Vĩnh Xương Hầu Từ Hoành Tước nhỏ giọng nói chuyện cái gì đó

“Tên họ Từ kia cái giá thật lớn, lại muốn chúng ta những thế huân này đợi hắn một hậu bối ở đây!”

Đặng Văn Kiềm giọng điệu phẫn nộ bất bình: “Chúng ta đường đường là huân thần ngũ phủ, tổ tiên đều theo Thái Tổ Cao Hoàng Đế, thành Tổ Văn Hoàng đế đánh thiên hạ, hắn lại dám bỏ mặc ta ở đây uống gió lạnh, khinh người quá đáng!”

Sắc mặt Từ Hoành Tước trắng bệch, kéo tay áo của hắn, thấp giọng nói: “Định Viễn Hầu cẩn thận lời nói!”

Đặng Văn Kiềm lại không để tâm, hừ lạnh một tiếng: “Sợ hắn sao? Hắn còn có thể ngay trước mặt tướng sĩ đầy thành này, hắn Từ Thế Trinh dù có càn rỡ đến đâu, muốn động vào chúng ta cũng phải có danh mục! Ngươi hãy nhìn xem, lát nữa hắn tới, ta nhất định phải hỏi hắn, việc chỉnh biên kinh doanh này đặt thế chức của những huân phủ chúng tôi ở nơi nào!”

Hắn càng nói càng hăng, mấy võ huân khác bên cạnh cũng phụ họa theo: "Nói phải đấy, Định Viễn Hầu giỏi lắm!"