Chương 69 / 90

Chương 69: Yến Thính Lan bị trút giận

Bản dịch · 3.364 chữ

Những lời này đã hoàn toàn đập tan mọi kỳ vọng của Lâm quý phi.

Sự vui mừng mấy ngày nay đều hóa thành cơn thịnh nộ ngút trời.

Nàng giữ chức Quý phi, xưa nay luôn kiêu căng yêu nhan sắc, nay da thịt xấu đi, sau này mặt mũi còn đâu, thánh sủng thì còn?

Cơn giận lập tức bao trùm trong lòng, hai mắt Lâm quý phi đỏ ngầu, thanh âm lạnh như băng: "Phế vật! Đều là phế vật!"

Cung nhân trong điện lập tức quỳ rạp xuống đất.

“Nương nương bớt giận.”

Ánh mắt Lâm quý phi sắc bén, quét thẳng xuống phía dưới: “Thuốc này là người nào mang về?”

Lý Hạ quỳ ở phía trước nhất toàn thân run rẩy, liên tục dập đầu: “Nương nương tha mạng! Nô tài lúc trước tận mắt nhìn thấy người trong dược đường cuồn cuộn, bách tính ai cũng khen ngợi dược hiệu tuyệt hảo, nô tài vạn lần không ngờ thuốc mỡ này lại ẩn giấu độc tố!”

“Ngươi không điều tra rõ lai lịch, liền dám tự ý mua thuốc cho bổn cung, hại bổn đường rơi vào kết cục như vậy!” Lâm quý phi giận quá hóa cười, “Nếu không phải ngươi tham công mạo tiến, nhìn người không rõ, bổn tọa sao lại bị tà dược này hãm hại, dung mạo có tổn hại?”

Lý Hạ sợ tới mức toàn thân phát run, không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ: “Nương nương thứ tội! Nô tài biết sai rồi! Cầu nương nương khai ân, tha cho nô tài một mạng!”

Nhưng giờ phút này Lâm quý phi đã sớm bị lửa giận đánh tan hết lý trí, nàng quát lạnh một tiếng: “Làm việc không đủ sức, lừa gạt chủ thượng, hại bổn cung chịu tổn thương! Kéo xuống, đánh chết!”

Lời vừa dứt, cung nhân lập tức tiến lên, lôi Lý Hạ đang khóc lóc cầu xin tha thứ ra ngoài.

Tiếng cầu xin thê lương dần xa đi, những cung nhân còn lại trong điện càng run rẩy.

Ngực Lâm quý phi phập phồng kịch liệt, miễn cưỡng đè xuống lửa giận, quay đầu nhìn cung nữ bên cạnh: “Vãn Thúy, ngươi lập tức mang theo nhân thủ đắc lực ngoài cung, ra khỏi cung tra xét kỹ lưỡng dược đường ở phía nam thành! Tra rõ lai lịch của bức thư kia, thuốc mỡ hại người này rốt cuộc là có gì mờ ám! Nhất định phải tra cho rõ ràng!”

Vãn Thúy cúi người lĩnh mệnh: “Nô tỳ tuân lệnh! Nhất định điều tra đến cùng, tuyệt đối không dung thứ!”

Cùng lúc đó, trong phủ Quốc Công cũng đang diễn ra tình huống tương tự.

Hôm đó Yến Thính Lan mang thuốc mỡ về phủ, cũng không lập tức bôi cho lão phu nhân.

Sau khi an bài lão phu nhân xong xuôi, nàng liền ngồi trước giường, đem những gì mình thấy và nghi ngờ trong lòng nói hết.

Yến Thính Lan cầm thuốc mỡ, giọng điệu khẩn thiết: "Mẫu thân, hôm nay con dâu đến Dược đường Nhất Tâm, bức thư đó tuy danh tiếng cực thịnh, bệnh nhân vô số, nhưng hắn công khai khoe tài tạo thế, thủ pháp khoa trương cố ý, không giống như việc y giả chính thức làm. Con dâu quan sát hành vi của nó, trong lòng nghi ngờ, loại thuốc cao này ngắn hạn có lẽ hiệu quả, sợ ẩn chứa tai họa ngầm, mong mẫu thân suy nghĩ kỹ, tạm thời thận trọng dùng."

Lão phu nhân nằm trên giường, mấy ngày nay bị chẩn đỏ ngứa ngáy hành hạ đến thân tâm mệt mỏi, đáy mắt tràn đầy vẻ mệt nhọc, nhưng vẫn cố chấp lắc đầu.

Nàng khẽ thở dài, chậm rãi mở miệng: "Thính Lan, tâm tư của ngươi kín đáo, lo lắng chu toàn, ta ngày thường biết được. Nhưng phủ y, thái y thay phiên chẩn trị nửa tháng, kiêng uống thuốc không có tác dụng gì, ngày đêm ngứa ngáy khó ngủ, thực sự không chịu nổi nữa."

Lão phu nhân ngước mắt nhìn nàng, giọng điệu mang theo vài phần cố chấp và mong đợi: “Trên đời chưa bao giờ thiếu thần y ẩn mình trong dân gian, thầy thuốc triều đình bó tay không cách nào, dân chúng thiên về thường có thể chữa bệnh ngoan. Hiện nay toàn thành bách tính đều khen ngợi hiệu quả của loại thuốc này, chắc chắn sẽ không sai. Ngươi hãy yên tâm đắp cho ta, dù có nguy hiểm, cũng tốt để ngày khác chịu sự dày vò của bệnh tật này.”

Yến Thính Lan thấy lão phu nhân tâm ý đã quyết, trăm phương ngàn kế khuyên giải không có kết quả, cuối cùng không nỡ trái ý mẹ chồng, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu: “Nếu mẫu thân đã cố chấp muốn dùng, nhi tức khắc đắp cho ngài. Nếu có nửa điểm khó chịu, chúng ta lập tức dừng dùng.”

Nói xong, nàng tự mình cẩn thận từng li từng tí đắp thuốc mỡ lên chỗ chẩn đỏ quanh người lão phu nhân.

Hai ngày đầu, dược hiệu quả thực kinh người.

Một phần nốt mẩn đỏ sưng trên người lão phu nhân bắt đầu tan biến và bình phục, những hạt mủ vốn dày đặc dần dần phẳng phiu, cảm giác ngứa ngáy thấu xương giảm đi đáng kể, đêm xuống cuối cùng cũng có thể an toàn chìm vào giấc ngủ.

Hạ nhân trong viện thấy vậy cũng vô cùng vui mừng, đều nói Trương Nhất Thiếp thuốc đến bệnh trừ, ngay cả căn bệnh nan y mà thái y không chữa khỏi cũng có thể dễ dàng hóa giải.

Lão phu nhân cũng an ủi trong lòng, cười nói với Yến Thính Lan: “Quả nhiên là ngươi lo xa rồi, dân gian tự có cao nhân, thuốc mỡ này quả thực linh nghiệm.”

Nghi ngờ trong lòng Yến Thính Lan hơi dịu đi, nhưng vẫn không dám thả lỏng, sai hạ nhân ngày ngày quan sát kỹ trạng thái da thịt của lão phu nhân.

Nhưng chỉ mới yên ổn được nửa tuần, phản phệ khủng bố đột ngột giáng xuống, thế tới hung hăng.

Một ngày sáng sớm, lão phu nhân dậy sớm đã cảm thấy toàn thân ngứa ngáy khó chịu, so với trước khi chưa bôi thuốc còn kịch liệt hơn gấp mấy lần. Mẩn đỏ vốn đã tiêu tan bằng phẳng, tất cả đều quay trở lại, dày đặc bao phủ khắp cơ thể, càng thêm sưng đỏ.

Đáng sợ hơn là, một phần đỉnh của nốt mẩn đỏ bắt đầu rỉ nước chảy mủ, da thịt sưng đỏ thối rữa, nhiều chỗ da khô nứt ra da, trong ngứa ngáy xen lẫn đau nhói, tra tấn khiến lão phu nhân mặt mày trắng bệch.

"Ngứa... Đau quá..." Lão phu nhân nằm trên giường, không ngừng rên rỉ, hai tay vô thức muốn cào cấu, nhưng vì da thịt nứt ra mà không dám nhúc nhích, đáy mắt tràn đầy thống khổ, "Thuốc này... thuốc này không đúng..."

Yến Thính Lan thấy vậy trong lòng chấn động, vội vàng tiến lên kiểm tra, thấy da thịt lão phu nhân lở loét thấm nước, mẩn đỏ lan khắp cơ thể.

Nàng trầm giọng phân phó Xuân Hòa: “Mau! Lập tức mời phủ y qua khám bệnh!”

Phủ y vội vàng chạy tới, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, liên tục lắc đầu: “Phu nhân, lão phu nhân đây là phản phệ dược tính! Thuốc mỡ cưỡng ép áp chế bệnh mẩn, không hề trừ tận gốc bếp bệnh, ngược lại còn làm cơ bắp tích tụ của độc tố nóng ẩm. Nay hoàn toàn bùng nổ, độc nhựa lan tỏa khắp người, hung hiểm hơn nhiều lần so với bệnh tật ban đầu!”

Yến Thính Lan đứng ở một bên, nhìn lão phu nhân thống khổ không chịu nổi, đáy mắt tràn đầy lo lắng.

Thuốc mỡ này, quả nhiên là thuốc giả hại người trị ngọn không chữa gốc.

Còn ở phía bên kia, đoàn người Vãn Thúy đã ra khỏi cung điều tra, đã đến Dược đường Nhất Tâm ở thành nam.

Nhưng dược đường ngày xưa người đông đúc, giờ phút này cửa lớn đóng chặt, cổng sân lạnh lẽo, tiêu điều đến mức hoàn toàn không thấy cảnh tượng huy hoàng như trước.

Vãn Thúy tiến lên hỏi chưởng quầy các cửa hàng liền kề, mở miệng hỏi: "Xin hỏi Chưởng quầy, vì sao Tâm Dược Đường này lại đóng chặt cửa lớn? Ngày thường náo nhiệt như vậy, hôm nay sao có thể không có người trực ban?"

Chưởng quầy hàng xóm thuận miệng đáp: "Ồ, ngươi nói Trương thần y à, nói là gần đây về quê thăm người thân, trong nhà có việc, dược đường tạm thời nghỉ nghiệp, cụ thể khi nào trở về, chúng ta cũng không rõ."

Vãn Thúy nghe vậy, nghi ngờ trong lòng càng thêm đậm.

Việc này quá kỳ quặc, thuốc mỡ hại người phản phệ, y giả vừa hay đóng cửa về quê, thời cơ quá trùng hợp.

Nàng không chút biến sắc cảm ơn chưởng quầy, quay đầu ra lệnh nhỏ với thị vệ đi theo phía sau: "Lén lút trèo tường vào trong, cẩn thận lục soát, không được bỏ sót bất kỳ góc nào!"

Thị vệ lĩnh mệnh, lặng lẽ lẻn vào trong dược đường.

Trong sảnh đã sớm người đi nhà trống, trên giá thuốc trống rỗng sạch sẽ, dược liệu, bình thuốc các loại ngày thường đầy rẫy đều biến mất hầu như không còn, ngay cả một tia hương thuốc cũng chưa từng lưu lại, sạch đến mức khiến người ta cảm thấy quỷ dị.

Mọi người lục soát kỹ lưỡng hồi lâu, cuối cùng trong ngăn bí mật quầy, lật ra một cuốn sổ sách da bò dày cộp.

Vãn Thúy cầm sổ sách lên, nhanh chóng lật xem, thần sắc trong mắt càng lúc càng lạnh lẽo. Trên sổ ghi chép chi chít thân phận, thời gian, loại thuốc và số lượng của mỗi người mua thuốc, mạch lạc rõ ràng.

Nàng nhanh chóng lục lọi, rất nhanh đã thấy một nét ghi chép từ mấy ngày trước - Yến phu nhân của phủ Trấn Quốc Công, mua thuốc mỡ giảm ngứa.

Vãn Thúy trong lòng rùng mình, lập tức khép sổ sách lại, quay về cung phục mệnh.

Trở lại trong cung, Vãn Thúy quỳ xuống bẩm báo: “Nương nương, nô tỳ đã điều tra rõ. Dược đường Nhất Tâm sớm đã đóng cửa nghỉ việc, hàng xóm đều gọi chủ quán về quê thăm người thân. Nhưng đám nô tì lẻn vào dược đường xem xét, trong sảnh trống rỗng, dược liệu và vật dụng đều dọn sạch, tuyệt đối không phải bộ dáng tạm thời trở về hương, rõ ràng là chạy trốn trước.”

Dứt lời, nàng giơ cao sổ sách lên đỉnh đầu, cung kính dâng lên: “Đây là sổ tay nô tỳ tìm được trong ngăn bí mật của dược đường, xin nương nương xem qua.”

Lâm quý phi lập tức tiếp nhận sổ sách, nhanh chóng lật xem, ánh mắt bỗng nhiên rơi vào dòng chữ "Yến phu nhân của phủ Trấn Quốc Công", đáy mắt hiện lên một tia sáng tối.

Đường đường là chủ mẫu phủ Quốc Công, cũng đồng dạng mua thuốc giả hại người này!

Nàng giờ đây trong lòng đầy lửa giận không chỗ trút ra. Lúc này nhìn thấy ghi chép mua thuốc của Yến Thính Lan, trong nội tâm đột nhiên nảy sinh ý định trút giận.

Dựa vào cái gì chỉ có nàng chịu đủ khổ sở, mà Yến Thính Lan lại chưa từng nghe nói có việc? Chẳng lẽ ván cờ này là Yến thính Lan nhằm vào nàng?

Lâm quý phi lạnh giọng mở miệng: “Tốt, tốt lắm. Thì ra Yến phu nhân của phủ Quốc Công cũng có liên quan đến việc này.”

Nàng ngước mắt nhìn Vãn Thúy: "Truyền chỉ ý của bổn cung, triệu Yến Thính Lan lập tức vào cung yết kiến!"

Chiều hôm đó, Yến Thính Lan liền vào cung, bước vào trong Quý phi cung lạnh lẽo.

Trong điện cực kỳ yên tĩnh, Lâm quý phi đang được cung nữ hầu hạ bôi Khấu Đan, sắc mặt nàng âm trầm, khuỷu tay phải che dưới ống tay áo, giữa mày mắt tràn đầy lửa giận.

Vãn Thúy đứng một bên, không dám thở mạnh.

Yến Thính Lan mặc trang phục mệnh phụ, chậm rãi tiến lên hành lễ với quý phi: “Thần phụ Yến Đình Lan, bái kiến Quý phi nương nương, Nương nương Kim An.”

“Miễn.” Giọng Lâm quý phi lạnh lùng cứng rắn, nàng giơ tay ném mạnh cuốn sổ da bò trong tay xuống đất, trang sổ sách dừng lại ở trang ghi chép Yến Thính Lan mua thuốc.

"Yến Thính Lan, ngươi có biết tội không?" Ánh mắt Lâm quý phi khóa chặt người phía dưới.

Yến Thính Lan nghe vậy hơi ngước mắt, lộ ra một tia khó hiểu: “Lời này của nương nương, thần phụ hoảng sợ. Thần phụ không biết thân phạm tội gì, xin nương mẫu chỉ rõ.”

Lâm quý phi cười lạnh một tiếng, chỉ vào nét chữ trên sổ sách: "Không hiểu? Ngươi hãy nhìn cho kỹ! Tâm thuốc này bán thuốc giả hại người, làm tổn thương da thịt bản cung! Mà trong sổ, ghi nhớ rõ ràng ghi chép mua thuốc của Yến phu nhân phủ Trấn Quốc Công các ngươi! Ngươi đã mua dược trước, có biết loại thuốc đó có vấn đề không? Hay là nói, ngươi đã sớm biết chuyện, cố ý lừa dối, giúp đỡ hành vi gian nhân, ngồi yên nhìn bổn cung bị hại?"

Một loạt chất vấn đổ xuống, bầu không khí trong điện càng thêm căng thẳng.

Yến Thính Lan rũ mắt quét qua nét chữ trên sổ sách, trong lòng hiểu rõ: “Nương nương, thần phụ tuyệt đối không biết chuyện mà không báo, Thần phụ cũng là người bị hại trong vụ lừa đảo thuốc giả lần này.”

Nàng hơi khom người: "Trước đây trong phủ thần phụ lão phu nhân mắc bệnh lạ, chữa lâu không khỏi, ngày đêm ngứa ngáy khó an, phủ y, thái y thay phiên chẩn trị đều vô hiệu. Thần phụ nghe nói ở Dược đường Nhất Tâm phía nam thành có một bài chuyên trị bệnh da dẻ, mới tự mình đi mua thuốc, chỉ để chữa bệnh ngoan cố cho lão Phu Nhân, tuyệt đối không phải cố ý dính vào tai họa."

“Thần phụ ngày đó đi tới dược đường, tận mắt thấy hắn trước mặt mọi người khoe kỹ thuật tạo thế, bách tính tranh nhau khen ngợi dược hiệu thần dị, trong lúc nhất thời không ai nhìn thấu lừa gạt. Thần phụ mặc dù trong lòng có nghi ngờ, lại khổ vì mẹ chồng bệnh đau khó nhịn, chỉ có thể tạm thời thử một lần.”

Lâm quý phi trong mắt tức giận chưa tiêu tan, truy vấn: “Ngươi đã là nạn nhân, vậy bổn cung hỏi ngươi! Vì sao chuyện ngươi mua thuốc lại ghi rõ ràng trên sổ sách này? Thiệm thuốc thông thường ghi sổ, chỉ ghi vào loại dược phẩm, bạc lượng, làm gì có đạo lý đăng ký mua dược nhân hay phủ đệ?”

"Nương nương, đây chính là điểm kỳ quặc lớn nhất của việc này, cũng là nguyên nhân thần phụ khẳng định việc đó là một hồi mưu tính kỹ lưỡng vu khống."

Nàng ngước mắt nhìn Lâm quý phi: “Ngày đó thần phụ đi mua thuốc, suốt quá trình chưa từng tiết lộ thân phận, cũng không báo tên họ, càng đừng nói nhắc đến phủ Trấn Quốc Công dù chỉ một chút. Thần phụ chẳng qua là một người bình thường mua dược, chưởng quầy Dược đường cùng y giả kia bày một thiếp, vì sao có thể ghi nhớ chính xác thân vị thần phu?”

"Hơn nữa," Yến Thính Lan tiếp tục nói, "Tấm thiệp kia đã sớm cuốn tiền bỏ chạy, cả tòa dược đường trống rỗng, dược liệu và vật phẩm đều được dọn sạch, rõ ràng là đã có mưu đồ từ trước. Đã là người cố ý bỏ trốn, chắc chắn sẽ tiêu hủy mọi dấu vết, không để lại chút sơ hở nào, tại sao cứ để riêng một cuốn sổ sách?"

"Điều quỷ dị hơn là cung nữ của nương nương còn nói, cuốn sổ sách này không phải đặt ở chỗ công khai, mà giấu trong ngăn bí mật quầy."

"Nếu không có tâm trí để lại, tuyệt đối sẽ không giấu giếm như vậy. Nếu cố ý lưu lại thì tuyệt không phải là ngoài ý muốn! Người bỏ trốn chỉ sợ để cho chứng cứ tội lỗi, sao có thể đặc biệt giấu kỹ sổ sách trong bóng tối, duy chỉ để dành bằng chứng liên lụy đến mệnh phụ triều thần? Đây căn bản không hề sơ suất, đây là có người cố tình bày ra, cố gắng vu oan!"

Vãn Thúy ở bên cạnh nghe vậy, trong lòng chấn động mạnh.

Nàng vốn cảm thấy việc này chỗ nào cũng lộ ra quỷ dị, giờ phút này tâm niệm chuyển động nhanh chóng, vội vàng tiến lên một bước, cúi người khuyên Lâm quý phi: “Nương nương, Yến phu nhân nói câu nào câu nấy đều có lý, chuyện này xác thực nghi vấn trùng trùng!”

"Thời cơ và dấu vết của cuốn sổ sách này đều quá cố ý. Nương nương lúc này trong cơn thịnh nộ, e rằng khó mà suy nghĩ chu toàn, xin nương nương tạm thời bớt giận, đừng để rơi vào bẫy người khác, bị người ta làm loạn tâm trí!"

Lâm quý phi nhíu mày, nàng thật ra trong lòng biết mình có chút giận dỗi, nhưng vừa rồi dưới cơn thịnh nộ, theo bản năng muốn tìm người trút giận, cũng là vì tìm manh mối, lúc này bình tĩnh lại, đáy mắt thêm vài phần chần chờ.

Yến Thính Lan thấy thần sắc quý phi có chút nới lỏng, tiếp tục mở miệng nói: “Nương nương, sau khi dược tính của lão phu nhân trong phủ phản phệ, thần phụ đã âm thầm phái người điều tra kỹ lưỡng. Lúc đó thần phu liền phát hiện ra một chuyện kỳ quái, thuốc này nếu hại người không ít, vì sao trong kinh thành lại rất ít dân chúng đến đây cáo quan đi đòi công đạo?”

Đây là điều mà trước đây Lâm quý phi chưa từng cân nhắc tới.

"Chẳng lẽ trong đó còn có ẩn tình khác?"

"Đúng vậy." Yến Thính Lan gật đầu, "Thần phụ sau khi điều tra đã biết, ngày đó trước cửa Dược đường Nhất Tâm nối liền không dứt, tranh nhau khen ngợi dược hiệu, phần lớn đều là người nhàn rỗi nhờ Trương Nhất Thiếp cố ý thuê, chuyên tạo thế, tạo ra ảo giác thuốc đến bệnh trừ, danh tiếng tuyệt vời."

"Hơn nữa, thuốc này giá bán cực cao, bách tính chợ búa bình thường phần lớn không đủ sức mua nhiều, nhiều nhất chỉ là lác đác mua một chút thuốc thử. Dù có phát hiện dược tính không đúng, da thịt khó chịu, thứ nhất là tổn thương rất ít, hai là bị lừa gạt không phải chuyện vẻ vang, đa số sẽ tự nghi ngờ bản thân chứ không hề nghi hoặc."

"Mà những kẻ thực sự bị thuốc mỡ phản phệ nghiêm trọng, đều là những người có gia sản trong phố phường. Những người như vậy phần lớn thể diện là quan trọng nhất, sau khi bị tổn hại lại càng không muốn làm ầm ĩ, chỉ sợ rơi vào trò cười, cho nên không ai báo quan, mới khiến cái bẫy này mãi không có ai vạch trần."