Chương 46 / 90

Chương 46: Kinh văn trong Vệ phủ

Bản dịch · 3.206 chữ

Lão phu nhân ngã thẳng xuống, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Liễu Sương.

Liễu Sương cứ ngẩn ngơ nhìn, không biết phải làm sao cho phải.

Nàng nhìn các bà tử tay chân bốn cẳng nâng lão phu nhân trở lại giường sưởi.

Nghe thấy các nha hoàn hoảng loạn khóc la.

"Mau đi gọi đại phu!"

“Mau để lão phu nhân nằm xuống!”

Có người luống cuống tay chân, thậm chí nức nở.

“Một nửa thân thể của lão phu nhân đều không động được, cái này phải làm sao bây giờ?” Các bà tử sợ hãi kêu lên.

Tất cả những điều này đang diễn ra trước mặt Liễu Sương. Đầu óc hắn trống rỗng, lại như tràn ngập âm thanh.

Từ khi tới kinh thành, mọi thứ nơi đây đều câu nệ như vậy, hoàn toàn không giống hào sảng và khí phách của biên cương.

Liễu Sương đôi khi cũng không biết mình đang tranh giành điều gì, nhưng nàng chính là muốn tranh.

Mãi đến khi cô con gái nhỏ vừa chào đời không lâu, tiếng kêu chói tai vang lên, khóc lóc hòa lẫn trong sự hỗn loạn đầy phòng, Liễu Sương mới bừng tỉnh, nhanh chóng chạy về Tây Uyển, đóng sầm cửa lại.

Xa xa, nàng như nghe được tiếng đại phu đến, lại giống như là nghe thấy tiếng khóc của các nha hoàn, nhưng nàng ngồi bên bàn gỗ đờ đẫn, rất lâu không có động đậy.

Người kinh thành sao lại yếu đuối như vậy? Ở biên cương các nàng, đánh nhau ồn ào cũng là chuyện thường, huống chi chỉ là nhẹ nhàng đẩy một cái?

Khi Vệ Đình từ nha môn trở về, trong phủ đang hỗn loạn.

Hắn đi vào phòng mẫu thân nhìn một cái, hầu hạ mẫu Thân dùng thang thuốc, liền giận dữ đùng đùng mà đến Tây Uyển.

Trong phòng đèn vàng vọt.

Liễu Sương ngồi đờ đẫn bên mép giường, trong nôi con gái nhỏ ngủ ngon lành, con trai cả A Man ngồi xổm ở góc tường, tự mình nghịch một sợi dây cỏ.

Vệ Đình đi đến trước mặt nàng đứng lại, hạ giọng nói: “Là ngươi đẩy nàng?”

Liễu Sương ngước mắt nhìn hắn, đáy mắt trào dâng sự tủi thân và hoảng loạn: "Ta không cố ý. Là nàng mắng ta..."

"Mắng ngươi cái gì."

"Nàng mắng ta không thể gia phả Vệ gia." Giọng Liễu Sương vô thức cao lên, "Bà ấy nói dù ta có vào cổng lớn Vệ Gia, cũng không tính là người của Vệ Quốc, ngay cả đứa con do ta sinh ra cũng chẳng được coi là huyết mạch Vệ tộc."

“Nàng ấy trước mặt hạ nhân, nói rằng ta ở biên quan nhất định có liên hệ với quân tốt, nhục nhã ta không xứng mặc trang phục cáo mệnh...”

Nàng nói, thân thể không ngừng phát run, “Nàng vì sao độc ác nhìn ta như vậy, ta trong trắng đi theo ngươi, tại sao phải chịu nhục nhã như thế? Ta bất quá đưa tay đẩy một cái như như một chút, chỉ một phát thôi, là chính nàng quá yếu!”

Vệ Đình nhắm mắt lại, hắn đã nhịn rất lâu: “Liễu Sương, ta nhắc nhở ngươi một lần nữa, nơi này là kinh thành, không phải biên cương. Kinh thành có quy củ của kinh đô.”

Cơn giận của Liễu Sương lập tức bùng lên: "Cái gì mà quy củ, ta còn chẳng thèm! Nếu không phải ngươi, nếu không nhờ ngươi hết lần này đến lần khác khiến ta thất vọng, thì ta có tranh giành không? Ta sẽ bị sỉ nhục như vậy sao?"

"Ngươi bây giờ đã là thê tử của ta, còn có gì không hài lòng nữa chứ?"

"Không hài lòng?" Liễu Sương giơ tay chỉ vào hắn: "Ngươi nói ta có gì không hài ý? Trong phủ này có ai coi ta là chủ mẫu thực sự sao? Có người coi con cái ta như chủ tử thật sự không? Ngươi và mẹ ngươi chẳng qua chỉ là cùng một loại hàng! Các ngươi cũng chỉ không còn lựa chọn nào khác!"

Vệ Đình không muốn tranh cãi với nàng nữa, cũng không nghĩ giải thích hết thảy chuyện này với bà ta, chỉ trầm giọng nói: “Hôm nay một lần náo loạn quá lớn, ngươi đã giấu không được rồi. Ngươi không kính mẹ chồng, ngày mai những người trong tông tộc kia nhất định sẽ đến trừng trị ngươi.”

“Ta mệt rồi, ngày mai nói sau.” Vệ Đình mỏi mệt xoa mi tâm, xoay người rời đi.

Liễu Sương rũ mắt ngồi bên giường, lặng lẽ không nói.

A Man ở góc tường dường như cảm nhận được không khí căng thẳng trong phòng, nhưng trong ánh mắt mơ hồ không hiểu nổi sóng to gió lớn giữa các đại nhân, chỉ ngơ ngác cầm lấy một miếng bánh ngọt, muốn đưa vào tay mẫu thân.

Nhưng lúc này mẫu thân nàng lại nức nở chảy nước mắt, hoảng hốt đến mức A Man không thể lau đi, nước miếng lại càng chảy nhiều.

Ngày thứ hai, người trong tông tộc quả nhiên đến đúng hẹn.

Tộc trưởng Vệ thị dẫn theo hai nhi tử ngồi ngay ngắn ở chính sảnh, bưng một chén trà nóng, trong giọng điệu mang theo nghiêm túc cùng lạnh nhạt.

“Đình ca nhi, vị phu nhân trong phủ ngươi này, bất kính mẹ chồng cũng không phải một hai ngày nữa rồi, lần này lại gây ra chuyện lớn, ngươi định xử trí thế nào?”

Vệ Đình nhíu mày, nói: “Liễu Sương sau khi sinh ra thể chất suy nhược, tâm tư uất kết mất khống chế, tuyệt đối không phải cố ý hãm hại. Mẫu thân bên kia ta đã mời thái y chẩn trị, dược liệu quý giá chưa bao giờ thiếu thốn.”

"Y dược là một chuyện, tộc quy lễ pháp lại là chuyện khác." Tộc trưởng đặt mạnh chén trà xuống án kỷ, "Bất kính mẹ chồng, làm hại trưởng bối, đặt vào bất kỳ tộc nào cũng nên mở từ đường đuổi ra khỏi cửa. Bà ấy tuy chưa ghi tên gia phả, nhưng dù sao cũng là ngươi minh mai đón cưới, gây ra tai họa như vậy, nhà họ Vệ không thoát khỏi liên can. Nếu ngươi không chịu xử lý công bằng, thì trong tộc phải tự quyết định theo tộc luật."

Vệ Đình trầm mặc một lát, ngước mắt nhìn tộc trưởng: “Tộc trưởng, nàng là thê tử của ta, nếu như ta nhất định phải bảo vệ nàng thì sao?”

"Chẳng lẽ ngươi muốn bất hiếu? Nếu bị triều đình biết được, con trai bất thiện, ngươi có tư cách gì làm quan?"

Vệ Đình cười nhạo một tiếng: “Chẳng lẽ việc này truyền ra ngoài? Đối với ta là chuyện tốt gì sao? Chẳng lẽ sẽ không ảnh hưởng đến con đường làm quan sao?” Kết quả tương tự. Đương nhiên là đại sự hóa nhỏ thì tốt hơn một chút.”

"Tộc trưởng, vãn bối có một cách. Trong tộc không ít con cháu nhàn rỗi ở nhà, vẫn chưa an thân. Ta còn chút giao tình với thuộc hạ cũ, có thể nhường ra vài thiếu hụt trong quân đội. Chỉ cần tông tộc đè nén việc này xuống, không tiết lộ tin tức, nếu không ghi vào văn thư tông, thì mấy chức vụ đó sẽ để lại cho đệ tử trong tộc."

Tộc trưởng không đáp ngay, vuốt râu suy tư một lát, bưng chén trà đã nguội ngắt lên nhấp một ngụm, mở miệng nói: “Đình ca nhi lời này là thật? Có thể nhường ra mấy vị trí?”

Nói trắng ra, hắn vốn không trông mong lần này thực sự làm gì Liễu Sương. Chuyện này nếu náo loạn thì chẳng ai hay ho, tông tộc nếu mượn chuyện này để giành được chút lợi ích mới là quan trọng nhất.

“Ba cái.” Vệ Đình đáp lời, “Tr Tuần Phòng Doanh Bắc Cảnh có ba chỗ trống, chỉ cần ta đi hoạt động một phen, đưa tên lên là có thể bù đắp khuyết điểm, không cần khảo hạch tuyển chọn.”

Sắc mặt tộc trưởng hơi dịu lại: "Cũng được. Việc này tạm thời trong tộc gác lại, phải xem thành ý hành sự của ngươi. Nếu ba việc ổn thỏa làm xong, lão phu nhân bên kia tự có chúng ta hỗ trợ an ủi, đối ngoại chỉ nói là bệnh cũ đột phát, những chuyện khác không nhắc tới."

“Đình ca nhi, ta chỉ cho ngươi thời hạn một tháng. Trong vòng một một công việc không thể hạ cánh, tộc vẫn sẽ làm việc theo quy củ.”

Vệ Đình nhìn bóng lưng đối phương rời đi, trong lòng khinh thường. Cái gọi là tông tộc, có đôi khi cũng không khác gì châu chấu.

Tiễn mọi người trong tông tộc đi, Vệ Đình trực tiếp trở về thư phòng, đêm đó tự tay viết xuống thư, lệnh cho tùy tùng nhanh chóng đưa đến Bắc Cảnh, giao cho Trần phó tướng của cựu bộ.

Trong thư liệt kê ba đệ tử trong tộc, đính kèm tuổi tác hộ tịch, cuối cùng khẩn cấp dặn dò: Việc này mau làm đi, nhất định phải được thực hiện trong vòng hai mươi ngày.

Tùy tùng cất mật thư vào người, trời chưa sáng đã ra ngoài đưa thư.

Vệ Đình trong lòng rõ ràng, mình đang liều lĩnh mạo hiểm.

Lấy chức vị trong quân đổi lấy việc tông tộc bịt miệng, một khi bại lộ, đó chính là trọng tội kết bè phái tư lợi, bán quan phạt tước.

Nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác.

Nếu không cho tông tộc chút lợi lộc nào, chuyện của Liễu Sương mà xảy ra, phủ đệ của mình chỉ càng thêm gà chó không yên, cũng sẽ khiến đại nhân vật phía trên càng không tin tưởng năng lực của hắn.

Gần đây hắn đã mơ hồ phát hiện, Tam hoàng tử tín nhiệm hắn không bằng trước kia. Ở thời điểm này, không thể gây ra chuyện nữa.

Tuy nhiên, mọi thứ luôn trái với mong muốn.

Ngày hôm đó, trước thư phòng của chủ sự Bộ Binh Lưu Tùng xuất hiện một phong thư chặn được.

Hắn nhận ra đây là nét chữ của Vệ Đình.

Ngước mắt nhìn về phía người hầu đưa văn thư: “Món đồ này, ngươi lấy được từ đâu?”

"Không biết là ai chuyển tay mang người đến cửa, nói là tin nhắn riêng chặn lại trên đường dịch trạm."

Lưu Tùng trong lòng hiểu rõ, phong thư này rơi vào tay mình chính là một tai họa, nếu mình không nhận thì cũng sẽ có người khác tiếp quản.

Đây là có người muốn gây chuyện sao?

Hắn thở dài nặng nề, cất trang giấy đi, sáng sớm ngày hôm sau, đưa vào Ngự Sử Đài.

Tấu chương đàn hặc của Ngự Sử Đài nhanh chóng được đưa vào hoàng cung vào sáng sớm.

Chiết tử chỉ thẳng vào Trấn Bắc tướng quân Vệ Đình tư thụ quân chức, lấy quyền mưu lợi riêng, liên quan đến việc bán quan tước.

Hoàng thượng xem xong, để tấu chương lại trên án thư, vừa không bác bỏ, cũng không phê chỉ thị, ở giữa không phát.

Tờ đàn hặc này treo lơ lửng trên đỉnh đầu tất cả mọi người.

Hạ nhân lặng lẽ đưa tin tức vào phủ Tam hoàng tử, hắn vốn đang nghị sự, lập tức ngừng lời, phất tay ra lệnh cho mưu sĩ lui hết.

Trong thư phòng chỉ còn lại hắn và tùy tùng thân cận.

Hắn thong thả bước đến trước cửa sổ, nhìn cây cổ thụ lá rụng sạch sẽ trong sân, im lặng hồi lâu, giọng điệu mang theo chút tiếc nuối: “Vệ Đình không dùng được. Chỉ là một phụ nhân, hắn lại làm ầm ĩ đến mức này, làm việc càng ngày càng không chu toàn.”

Hắn không quay đầu lại, trong lời nói lạnh lẽo khiến tùy tùng bên cạnh không tự chủ được cúi đầu

Tam hoàng tử tiếp tục nói: "Hiện giờ kẻ này đã vô dụng. Võ tướng bị việc vặt trong nội trạch làm cho sụp đổ, triều đình đứng không vững, trong quân không còn uy tín. Nhưng hắn nắm giữ không ít bằng chứng đi ra từ chỗ ta, nếu chó cùng rứt giậu cắn ngược lại một miếng, hậu họa khôn lường."

Hắn suy nghĩ một lát: "Phế cái quân cờ này đi, đem chuyện cũ hắn từng sửa đổi quân báo ở biên quan năm xưa, mạo lĩnh quân công ra ngoài. Hành sự nhất định phải kín đáo, tuyệt đối không được truy tra lên đầu ta."

"Vâng." Trường tùy khom người lui xuống.

Mấy ngày nay Vệ Đình luôn hoảng hốt. Hắn đã biết Ngự Sử Đài đang đàn hặc hắn, nhưng thái độ của Thánh Thượng khiến hắn không thể đoán ra được.

Đi cầu kiến Tam hoàng tử, Tam Hoàng Tử cũng không cho hắn một tin tức chính xác.

Đêm đó, tin tức chí mạng hơn đã được gửi đến tay hắn.

Trên giấy chép lại phần gốc của tờ báo biên quan năm xưa, đối chiếu hai lượt giữa sự hao tổn thực tế và dữ liệu sau khi sửa đổi, ghi chép chữ ký của người phụ trách đã được ghi rõ ràng hoàn chỉnh.

Hắn bưng trang giấy, liếc mắt một cái liền nhận ra nét chữ kiểu dáng gốc này: vốn được niêm phong trong ngăn bí mật của Tam hoàng tử phủ, năm đó chính tay hắn giao ra nhược điểm.

Chẳng lẽ là Tam hoàng tử muốn diệt hắn? Trong lòng Vệ Đình kinh hoảng, chẳng lẽ lời đàn hặc như vậy khiến hắn mất đi giá trị trước mặt Tam Hoàng tử?

Trong thư phòng, dầu đèn dần cháy hết, bấc đèn giãy giụa nhảy múa vài cái rồi tắt hẳn.

Bóng tối vô biên bao trùm lấy hắn, hơi thở nặng nề dồn dập trong tĩnh lặng đặc biệt rõ ràng, lồng ngực như bị một bàn tay to lớn nắm chặt.

Từng màn từng cảnh tượng cuồn cuộn trong tâm trí: Liễu Sương, mẫu thân, tông tộc, biên quan, vô số cảnh ảnh hỗn loạn xoay vần trong đầu hắn, cuối cùng ngưng kết thành một khuôn mặt, đó là khuôn miệng của Yến Thính Lan.

Hắn không biết vì sao, luôn cảm thấy Yến Thính Lan có thể tin tưởng. Giờ phút này, khi đường cùng, hắn chỉ có cách đó thử vận may.

Hắn ngồi tĩnh tọa trên bầu trời trong bóng tối sâu thẳm, ánh lên màu xanh xám.

Đứng dậy đẩy cửa phòng, gió lạnh thấu xương mùa đông ập vào mặt khiến má đau rát.

Hắn phủi sạch chiếc áo xám nhăn nhúm trên người, một mình đi bộ dọc theo con phố dài, cuối cùng dừng lại bên ngoài cửa hông phủ Quốc Công.

Đốc, cốc, cộc, ba cái gõ vào vòng cửa.

Người gác cổng mở hé cửa, thấy rõ người ngoài cửa thì ngẩn ngơ giây lát, giọng điệu do dự: "Vệ tướng quân..."

Vệ Đình không sửa lại cách xưng hô này, giọng nói khàn khàn khô khốc: “Cầu kiến phu nhân quý phủ.”

Người gác cổng vội vàng vào trong thông báo.

Yến Thính Lan và Tạ Cảnh Nhân đang ngồi trước án dùng bữa sáng, nghe thấy ba chữ "Vệ tướng quân", đầu bút trong tay khựng lại, thản nhiên mở miệng: "Để hắn vào."

Khi Vệ Đình bước vào thư phòng, nhìn thấy chính là cảnh tượng gia đình ấm áp như vậy, hắn đã không còn để ý đến chút không được tự nhiên trong lòng nữa.

Hắn ngước mắt nhìn Yến Thính Lan, đáy mắt phủ đầy tơ đỏ: “Ta vốn không nên đến đây quấy rầy. Chỉ là hiện tại ta cũng không biết nên cầu cứu ai.”

Hắn nghẹn ngào một chút: “Ta không biết cuối cùng sẽ rơi vào tình cảnh nào, chỉ cầu ngươi có thể nể tình nghĩa ba năm xưa của chúng ta, cố gắng hết sức bảo vệ người thân của ta.”

"Tình nghĩa?" Yến Thính Lan suýt nữa bật cười, ba năm hôn nhân của họ chỉ gặp nhau ba ngày, có tình nghĩa gì chứ?

"Vệ tướng quân, ngươi xem ta rất giống Khai Thiện Đường sao?"

Nàng đưa tay cầm lấy chiếc bánh bao bọc trong giấy dầu ở góc bàn, nhẹ nhàng ném lên mặt bàn trước mặt hắn.

Bánh bao lăn nửa vòng trên mặt gỗ, vừa vặn dừng lại bên tay hắn.

"Giữa ngươi và ta, giống như cái bánh bao này, chẳng qua chỉ là chút giao tình của vài bữa trà. Nay rơi vào cảnh ngộ này rồi, ngươi muốn đến nói chuyện tình cảm với ta sao?"

Vệ Đình rũ mắt nhìn chiếc bánh bao mát mẻ trên bàn. Hắn đưa tay nắm chặt, giấy dầu kêu sột soạt trong lòng bàn tay.

Ngước mắt nhìn Tạ Cảnh Nhân vẫn luôn im lặng bên cạnh, yết hầu cuộn trào dữ dội, ngàn lời vạn ngữ nghẹn lại nơi cổ họng.

“Ta có thể cho ngươi nhược điểm của Tam hoàng tử, ngươi biết đấy, hắn luôn nhìn phủ Quốc Công không vừa mắt, muốn các ngươi ngả về phía trận doanh của hắn.”

“Ta sẽ viết lại tất cả những gì ta biết, giấu ở cửa hông bên ngoài phủ ta. Ta biết các ngươi đều là người giữ lời hứa. Hy vọng nếu các vị đi lấy thư, có thể tận lực bảo toàn an toàn cho gia đình ta.”

Nói xong, xoay người cất bước rời đi.

Tạ Cảnh Nhân nghiêng đầu nhìn Yến Thính Lan, hỏi: “Phu nhân nghĩ thế nào?”

Yến Thính Lan vuốt ve khẩu đan trên móng tay, nhất thời không đưa ra quyết định.

Tam hoàng tử, đương nhiên muốn, bất kể là lo xa hay phòng ngừa vạn nhất, luôn là một lá bùa hộ mệnh.

Nhưng bảo vệ người nhà của Vệ Đình, nàng có chút do dự, tuy rằng hiện tại nàng sống vô cùng mỹ mãn, nhưng những kẻ hay việc ghê tởm luôn không muốn dính líu nữa.

"Đợi đã xem rồi, xem rốt cuộc sự việc sẽ phát triển đến mức nào."

Tạ Cảnh Nhân không hỏi nhiều, cũng không nhìn thêm cái bánh bao ném ra kia một cái. Trong lòng hắn có chút vui mừng thầm kín, nhưng nhất thời lại không thể hiểu rõ niềm vui này rốt cuộc đến từ đâu.

Cái bánh bao đó giống như trước đây trong lòng hắn luôn có một gánh nặng mơ hồ, không nói ra được mà nuốt trôi.

Quan hệ ăn uống? Giống như bánh bao dính bụi, Tạ Cảnh Nhân thầm cười trong lòng.

Đây là ví von tuyệt vời nhất mà hắn từng thấy, hình dung Vệ Đình không còn phù hợp hơn.