Chương 26 / 88

Chương 26: Cửu Chuyển Mạn Đà La

Bản dịch · 1.926 chữ

Tai thất bị chặn lại, nhưng ai cũng biết tảng đá đó không chống đỡ được bao lâu. Nhân Bì Cổ bị Cửu Trảo Câu của Trần Bì chém một cái, rụt vào trong bóng tối không ra nữa, mà tiếng rít “chít chít” kia vẫn còn vang vọng trong tai ta, giống như móng tay cào qua phiến đá, từng đợt từng hồi.

"Phật gia, giờ phải làm sao?" Ngô lão cẩu lau mặt, ống tay áo hắn dính chất nhầy mang ra từ phòng tai, đã khô thành đốm trắng, "Thứ đó ở bên trong, dù chúng ta không mở quan tài, nó sớm muộn gì cũng có thể chui ra."

"Mở quan tài." Trương Khải Sơn nhìn về phía chiếc quan Tài đá ở giữa phòng mộ chính, "Trần Bì nói đúng, trong mộ này chôn Cổ Mẫu. Chúng ta đã đến đây thì không thể quay đầu lại được. Chiếc quan trọng chính này sớm muộn gì cũng phải mở." Hắn dừng một chút, “Nhưng mở thế nào, phải nghe theo Trần Bì và Nhị gia."

Nhị Nguyệt Hồng gật đầu, đi về phía quan tài đá. Trần Bì cũng theo sau. Ta do dự một chút rồi cũng bước tới. Quan tài bằng đá này lớn hơn chiếc quan Tài mỏng lúc nãy không chỉ gấp ba lần, toàn thân đen kịt, chất liệu kỳ quái, ánh lửa rơi xuống giống như bị hút vào trong, ngay cả phản quang cũng không có. Trên nắp quan khắc đầy trùng lục, dày đặc, đường vân mảnh mai, như vô số con rắn nhỏ quấn lấy nhau. Mà cái rễ khô của Cửu Chuyển Mạn Đà La kia, giống hệt như một bàn tay kỳ dị với khớp xương hiện rõ, cắm thẳng từ đỉnh mộ xuống, nắm chặt lấy nắp.

"Căn khô chết rồi." Ta lấy hết can đảm, ghé sát quan sát, "Tầng bên ngoài kia là làm, bên trong... không đúng." ta đột nhiên dừng lại.

"Sao thế?" Nhị Nguyệt Hồng nhìn về phía ta.

“Bề mặt của rễ khô này là nhăn, nhưng các ngươi nhìn chỗ này.” Ta cẩn thận dùng nhíp gạt lớp da khô ngoài cùng của sợi rễ ra, lộ ra một đoạn râu mảnh bên dưới lấp lánh màu đỏ sẫm, “Bên trong còn có màu sắc, giống như máu. Đây căn bản không phải chết khô, mà là ngủ rồi.”

"Ngủ rồi à?" Tề Thiết Chủy ở phía sau nghe mà chép miệng, "Thứ này là sống sao?"

"Cửu Chuyển Mạn Đà La, mọc trên quan tài, rễ hút khí thi thể, hoa hút dương khí." Giọng Trần Bì từ phía bên kia truyền đến, hắn đang vòng ra sau quan Tài đá xem xét, "Cây này sở dĩ biến thành như vậy là vì thi khí trong quan đã gần cạn kiệt. Nó đang ép chúng ta mở quan.

"Nó đang đợi chúng ta?" Toàn thân ta lạnh toát.

"Đợi người sống." Trần Bì quay trở lại, sắc mặt khó coi, "Căn của Cửu Chuyển Mạn Đà La sẽ tự chọn thời điểm. Đợi thứ trong quan tài sắp tỉnh lại thì nó thu rễ thành hình chết giả, chờ người cạo nó như vật chết. Nó muốn chính là khí và con người xông ra ngay khoảnh khắc mở quan.

"Vậy nên thứ này là sống, hơn nữa chúng ta còn phải mượn nó để mở quan tài?" Trương Khải Sơn hỏi.

“Mượn nó mở quan tài. Nhưng phải lấy ra căn tâm thật sự của nó trước khi nó tỉnh lại.” Trần Bì nhìn ta, “Ngươi có thể làm được không?”

Ta suýt chút nữa làm rơi quả nhíp trong tay xuống đất.

"Ta là đại phu, không phải thợ khai quan." Ta nói thật, "Căn tâm của Cửu Chuyển Mạn Đà La, ta chỉ thấy hình vẽ trong sách, chưa thấy vật sống. Muốn lấy căn tâm, trước hết phải để cái 'thoát khí' giả chết này, vừa hít một hơi là nó sống, sống rồi sẽ ăn thịt người. Việc này không nối được."

"Nhưng ở đây chỉ có ngươi hiểu thuốc." Giọng của Nhị Nguyệt Hồng rất ôn hòa, nhưng không thể nghi ngờ: "Chúng ta có thể đến gần nó, có khả năng mở quan tài, chặn được cổ. Nhưng thứ thực sự có được định trụ được cây này, chỉ còn lại ngươi."

Ta há miệng, không nói ra lời. Trần Bì đi đến trước mặt ta, giọng rất thấp: “Không phải để ngươi cậy mạnh. Nếu ngươi không làm, sẽ không ai miễn cưỡng ngươi. Nhưng nếu ngươi làm thì ta sẽ nhổ tận gốc, ngươi chỉ lấy lòng. Nó muốn cắn người, cắn ta trước đã.”

Ta ngẩng đầu nhìn hắn. Sự nghiêm túc trong mắt hắn gần như muốn tràn ra ngoài, hơi thở rất nông, như thể đang chờ đợi quyết định của ta. Mọi người xung quanh đều im lặng, ánh lửa chiếu bóng dáng chúng ta lên chiếc quan tài đá khổng lồ, chồng chéo thành một mảng. Ta nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, trong lòng đã định đoạt.

"Để ta lấy." Ta mở hòm thuốc, từ tầng dưới cùng lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ, bên trong là một hàng kim bạc. Ta lấy ba cây to nhất và dài nhất ra, cài ở cổ tay áo, lại nhét đuốc vào tay Ngô lão cẩu: "Giúp ta nâng cao lên một chút, ta muốn xem đường vân trên mặt sau của gốc."

Ngô lão cẩu liên tục gật đầu, giơ cao ngọn đuốc. Ta ngồi xổm bên cạnh quan tài đá, đánh giá lại gốc của cây Cửu Chuyển Mạn Đà La kia. Nó hình dáng như bàn tay người, rễ chính như năm ngón nắm lấy nắp quan, trong đó "chỉ trỏ" thô nhất, màu sắc cũng đậm nhất. Y thư nói, căn tâm của Cửu chuyển Mạn đà la nằm ở chỗ "tấm lòng bàn chân", nơi đó có một khối nổi đang đập mạnh như trái tim, sắc càng đậm thì chứng tỏ hoạt tính của căn cốt càng mạnh. Muốn lấy căn cơ, phải để “khí” ở gốc tiết ra trước, đợi điểm giao đấu đó lộ ra rồi dùng kim bạc đâm vào. Mũi kim thấm qua máu ta - y thư ghi chép, máu người có thể khiến rễ của cửu chuyển mạn đà La tê liệt trong thời gian ngắn.

"Ngươi thật sự muốn động vào nó sao?" Tề Thiết Chủy vẻ mặt căng thẳng, "Không bái lạy trước à?"

"Ta bái nó, nó cũng phải gọi ta một tiếng cô nãi nị." Ta ngoài miệng cậy mạnh, trong lòng thực ra sợ chết khiếp.

"Được, ngươi cứ lấy kim, những thứ khác giao cho ta." Trần Bì siết chặt cổ tay, tiến lại gần một bước.

"Nhị gia, phiền ngài đứng sau lưng ta. Nếu nó quấn lên cổ ta, ngài dùng roi mềm cuốn lấy nó, đừng chặt đứt nó. Cuốn là được." Ta không quay đầu lại mà sắp xếp.

"Được." Nhị Nguyệt Hồng vung roi mềm, đứng vững.

Trương Khải Sơn và Ngô lão cẩu cũng mỗi người cầm binh khí, vây chúng ta vào giữa. A Trung bảo vệ cậu bé lui về góc phòng, cậu con trai mở to mắt, như thể muốn ghi nhớ tất cả những điều này. Chó vàng nhỏ kẹp đuôi, không dám nhúc nhích.

Ta hít sâu một hơi, từ trong hòm thuốc lấy ra một con dao bạc nhỏ, nhẹ nhàng rạch ngón tay trong tay trái, máu chảy ra. Ta đem ba cây kim bạc lau qua lại trên đầu ngón cái hai lần, để cho máu thấm vào thân kim. Sau đó ta nhìn về phía Trần Bì: “Ta muốn cắt lớp vỏ giả chết rồi.”

Hắn gật đầu, chín móng móc kề vào gốc của "chỉ trỏ" kia, chậm rãi hất lên. Lớp vỏ khô héo nứt ra một vết nhỏ, bên trong quả nhiên lộ ra phần thịt rễ màu đỏ tươi, giống như thịt người vẫn còn đang khẽ run rẩy. Dạ dày ta lật một cái, nhưng tay lại cực kỳ vững vàng. Con dao bạc dán sát vết rách tiếp tục rạch, miệng càng mở càng lớn, một mùi hương khó tả thấm ra từ gốc, mang theo vị ngọt thối, lại mang chút mùi nhân sâm tươi mới vừa cắt ra.

"Ra rồi." Ta hạ giọng nói.

Viên sần nhỏ giống như trái tim kia, từ trong vết nứt lộ ra. Nó co rút lại, cực chậm, thật sự giống đang hô hấp. Ta chậm rãi giơ ngân châm lên, nhắm vào chỗ rõ ràng nhất của nhịp đập đó.

Đúng lúc này, cái rễ khô đó đột ngột rung lên, giống như con rắn bị đánh thức. Năm gốc rễ chính đồng thời giơ lên khỏi nắp quan tài, cuốn theo một mảnh đá vụn và bụi bặm. Trần Bì quát lớn một tiếng, chín móng móc gắt gao đỡ lấy ba cây trong đó, roi mềm màu đỏ tháng hai cũng quấn chặt lấy một cây muốn quấn về phía sau gáy ta. Trương Khải Sơn rút đao chém về hướng cuối cùng, nhưng lưỡi đao lại bị vỏ cây hất văng ra, chỉ để lại một vết trắng.

"Ngay bây giờ!" Trần Bì gầm lên.

Ta nghiến răng, ba cây kim bạc đồng thời đâm vào gốc rễ đang đập mạnh kia.

Một tiếng rít chói tai từ căn tâm bùng nổ, như hàng ngàn vạn cây kim cùng lúc xuyên qua màng nhĩ. Cả người ta bị một luồng khí hất văng ra ngoài, sau gáy đập vào ngực ai đó. Khi mở mắt ra lần nữa, ta đã được Trần Bì bảo vệ dưới thân. Hắn chống tay xuống đất, một tay vẫn nắm chặt chín móng móc, trên lưng có thêm vài vết máu sâu hoắm, đang rỉ máu ra bên ngoài.

"Trần Bì!" Ta đi bắt lưng hắn.

Hắn không nhúc nhích, chỉ nghiêng đầu sang một bên, khàn giọng nói: "Nó chưa chết. Nhìn kìa."

Ta ngẩng đầu nhìn lên. Gốc của cây Cửu Chuyển Mạn Đà La vẫn còn co giật trên nắp quan tài, trong lòng cắm ba cây ngân châm của ta, đang bốc khói đỏ sẫm. Những rễ chính đó bay loạn trên không trung, như xúc tu bạch tuộc bị chọc giận. Nhưng chúng không tấn công chúng ta mà ngược lại chui vào khe hở của quan Tài đá.

"Nó đang mở quan tài." Nhị Nguyệt Hồng nói.

Nắp quan tài đá đã động. Cùng với một tiếng ma sát cực kỳ dài, cực thấp, nắp quan trọng nặng nề bắt đầu từ từ trượt ra phía sau. Một mùi hương nồng đậm đến mức khiến người ta không thể thở nổi trào ra từ trong quan.

Toàn thân ta dựng đứng lông tơ. Trần Bì một tay kéo ta dậy, đuốc của tất cả mọi người đồng thời chiếu vào trong quan tài.

Trong quan tài, có một nữ nhân đang nằm.

Nàng lặng lẽ nằm đó, như thể đang ngủ. Khuôn mặt ấy, ta từng thấy - trên tường trại Miêu của Hắc Trại Môn, bên cạnh Mạn Đà La trên Hoa Mẫu Môn nằm sâu trong các hoa văn trùng lục. Đó là mộ chủ, một người phụ nữ tái nhợt, mỉm cười.

Mà Trần Bì nhìn chằm chằm nàng, môi khẽ động, chỉ nói ra ba chữ: “Là nàng.”