Chương 85 / 101

Chương 85: Quay lại

Bản dịch · 889 chữ

Khi sương sớm tan hết, bên cạnh cọc buộc ngựa của giáo trường chỉ còn lại con ngựa Thanh Ngô cúi đầu gặm cỏ khô trong máng.

Tạ Tẫn xoay người xuống ngựa, quay người lại chậm nửa nhịp. Thẩm Chi vịn yên ngựa từ từ trượt xuống, khi hai chân chạm đất thì khuỷu gối mềm nhũn, bị hắn nhanh tay lẹ mắt túm lấy khuỵu tay.

"Chân mềm nhũn rồi?" Giọng hắn bình thản, nhưng đuôi mắt đào hoa lại đè lên vẻ tối tăm chưa tan hết.

Tai Thẩm Chi còn đỏ, cúi đầu nhìn chằm chằm mũi giày thêu dính bụi của mình, tiếng như muỗi kêu.

"...Đánh ngựa mệt lắm."

Tạ Tẫn không vạch trần nàng.

Suốt dọc đường không nói lời nào, xuyên qua cửa hông giáo trường, vòng qua bức tường sau của diễn võ sảnh, chính là một gian phòng đơn dùng để thủ tướng quan nghỉ chân.

Một chiếc giường thấp, từng cái bàn, ánh sáng từ giấy cửa sổ lọt vào được sương sớm làm trắng bệch.

Tiếng động nhẹ khi chốt cửa hạ xuống khiến vai Thẩm Chi hơi co lại.

Nàng quay lưng về phía hắn đứng bên cạnh án thư, đầu ngón tay vô thức móc vào lớp vỏ sơn mài trên mép án, nghe thấy tiếng bước chân không nhanh không chậm tiến lại gần, mùi hương lạnh lẽo từ gỗ mun quấn lên trước một bước.

“Vừa rồi trên lưng ngựa,” Tạ Tẫn từ sau lưng nàng truyền xuống, “Ngươi nói muốn trả cho ta.”

Thẩm Chi nhắm mắt lại, vành tai đỏ lại bốc cháy, “Ta... ta vừa mới trả xong rồi...”

“Ừm.” Hắn đáp lại một cách thờ ơ, một tay chống trên mặt bàn bên cạnh nàng, tay kia nâng lên, đầu ngón tay lướt qua chút chu sa sau gáy nàng: “Vậy lần này thì sao? Lúc nãy ngươi dán lên đây, không chỉ có một lần đâu.”

Thẩm Chi không nói nên lời.

Kỵ trang tay áo hẹp buộc chặt, Tạ Tẫn liền từ cổ tay nàng thò vào, đầu ngón tay vết chai mỏng lướt qua da thịt mịn màng bên trong cánh tay, khiến cả cánh cửa nàng run lên.

"Quay lại đây."

Thẩm Chi cắn môi dưới, chậm rãi xoay người.

Ánh nắng từ sau lưng hắn tràn tới, vẽ ra đường nét vai và lưng người đàn ông một đường viền vàng nhạt. Gương mặt đó cúi thấp, trong bóng tối dưới xương lông mày, đôi mắt trầm xuống dữ dội.

Nàng chỉ nhìn một cái liền không dám nhìn nữa, ánh mắt rơi vào mũi giày của mình.

Tạ Tẫn liền bóp cằm người ta nâng mặt nàng lên, ngón cái nghiền qua môi dưới hơi sưng của nàng.

"Trốn cái gì," giọng hắn trầm xuống, mang theo chút khàn khàn, "Vừa rồi trên lưng ngựa... lá gan đâu?"

Thẩm Chi bị lời này của hắn làm cho xấu hổ không chịu nổi, nhỏ giọng giải thích, “Ta... Ta cũng không phải cố ý.”

Tạ Tẫn tiến lên nửa bước, chặn người ở bên cạnh án thư

Thẩm Chi bị hắn hôn đến khí ngắn, bàn tay to của nam nhân từ bên hông nàng vòng ra sau lưng, tìm được dây buộc bên cạnh kỵ trang, ngón tay vừa móc liền buông lỏng.

Thẩm Chi thở dốc chưa ổn định, rõ ràng buổi sáng còn lạnh, trên lưng nàng lại thấm ra một tầng mồ hôi mỏng.

Tạ Tẫn vớt người lên, ôm lấy một chiếc án ngồi xuống, cúi đầu tháo nút thắt cổ áo trước của nàng.

"Đại thiếu gia..." Nàng nhỏ giọng gọi tên hắn, mang theo chút hoảng hốt.

"Ừm." Hắn đáp, tay không dừng, khi tháo nút cuối cùng ra, ngước mắt nhìn nàng: "Thẩm Chi, ngoan chút đi."

......

Ngón tay Thẩm Chi nắm chặt vải trên vai hắn, các đốt ngón tay trắng bệch.

"Đau?" Hắn trầm giọng hỏi.

"...Ừm." Giọng nàng nhỏ đến mức sắp không nghe thấy.

Tạ Tẫn cởi hộ oản của mình ném sang một bên.

......

Chiếc bàn hẹp, hai người chen chúc cùng một chỗ.

Thẩm Chi hốc mắt trào dâng, nam nhân liền cúi đầu hôn nàng, như muốn nuốt hết những tiếng nức nở nhỏ nhặt kia vào trong.

......

Ánh sáng mờ ảo ngoài cửa sổ từng tấc di chuyển tới, chiếu đến chân bàn, rồi leo lên mép án, cuối cùng dừng lại trên đầu ngón tay Thẩm Chi buông thõng bên án.

Trên xương cổ tay, chiếc hộ oản da màu huyền mà Tạ Tẫn vừa tháo ra không biết từ lúc nào đã dính xuống đất.

......

Hồi lâu, động tĩnh trên điều án dần lắng xuống. Tạ Tẫn chống người dậy, trán hơi rối, rũ mắt nhìn nàng.

Thẩm Chi nằm trên án, bên cổ in vài vết đỏ, đuôi mắt còn ướt, cả người giống như hoa bị sương sớm thấm đẫm, mềm nhũn không ra hình dáng.

"Còn cưỡi ngựa không?"

Thẩm Chi vùi mặt vào lòng bàn tay hắn, buồn bực đáp lại một câu gì đó, nghe không rõ.

Tạ Tẫn cười một tiếng, cúi người bế nàng từ trên án thư lên, đi về phía giường thấp.

"Hôm nay không cưỡi nữa, lần sau ta sẽ dạy ngươi."