Chương 83 / 101

Chương 83: Tâm sự trên giấy

Bản dịch · 943 chữ

Đêm đó Tạ Tẫn ngược lại không còn giày vò Thẩm Chi nữa, đưa người về Noãn Các nghỉ ngơi.

Dưới hành lang đèn lồng lay động, phản chiếu bóng dáng độc hành của hắn. Bước vào thư phòng, Lộc Nhi tiến lên thắp nến cho hắn, rồi cúi người lui xuống, trong phòng chỉ còn lại tiếng nến lách tách vang lên.

Trên án thư chất đầy công văn quân chính, hương mực hòa lẫn hơi thở khói thông tràn ngập trong phòng.

Tạ Tẫn ngồi xuống trước án, cầm lấy Lang Hào, vùi đầu phê duyệt văn thư.

Phục đầu xuống án hồi lâu, giơ tay xoa xoa ấn đường đang nhức mỏi, khuỷu tay vô tình va vào, không cẩn thận quét qua cuốn sách xếp chồng ở góc bàn.

Xoạt một tiếng, cuốn mã thuật trượt xuống đất, trang sách tản ra, một mảnh giấy mỏng manh từ trong trang giấy bay xuống.

Tạ Tẫn rũ mắt thoáng thấy, cúi người nhặt lên, nét chữ trên đó thanh đạm tú lệ, vốn là mảnh giấy Thẩm Chi thường ngày lật xem sách này kẹp bên trong.

Ánh nến phản chiếu hàng chữ nhỏ trên giấy:

Mơ hồ nhìn trộm cơ mật, đại thiếu gia sau này nhất định sẽ ra sa trường chinh chiến, nếu hắn đi xa đến cương trường, ta là một nữ tử yếu đuối, thì phải đi đâu về đó?

Nếu học được cưỡi ngựa bắn cung, có lẽ sẽ có thể ở lại bên cạnh hắn, không đến mức bị bỏ rơi trong phủ.

Từng chữ từng câu, lặng lẽ rơi vào đáy mắt.

Đầu ngón tay Tạ Tẫn nắm chặt mảnh giấy, thật lâu không có động tác. Trước đó hắn còn âm thầm suy đoán, Thẩm Chi lật xem điển tịch mã thuật, là có ý định bỏ chạy.

Lúc này đọc xong tâm sự trên giấy, suy nghĩ trong lòng hoàn toàn đảo ngược.

Hóa ra nàng khổ học cưỡi ngựa, không phải tính toán chuyện khác, mà là lo lắng sau khi hắn xuất chinh, chỉ để lại một mình nàng bị nhốt trong thâm trạch đại viện này, muốn học được bản lĩnh, cùng hắn đi đến bên cạnh.

Tạ Tẫn nhẹ nhàng xoa mặt giấy, trong lòng dâng lên vài phần áy náy.

Mưu đồ của nàng, chẳng qua là không muốn bị bỏ lại một mình ở Tạ phủ rộng lớn này.

Ánh trăng như nước, ánh sáng trong trẻo lan tỏa qua hành lang quanh tay. Trúc xanh rơi đầy đất những mảnh vụn, gió đêm lướt qua cành lá, rải rác vài chiếc lá tàn.

Bốn phía tĩnh lặng, chỉ có tiếng ếch kêu thấp.

Tạ Tẫn chậm rãi bước qua sân, vạt áo khẽ quét qua dải sen mỏng manh trước bậc thềm, đi thẳng đến trước cửa ấm áp, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra.

Trong phòng chỉ còn lại một ngọn đèn đêm mờ ảo, màn trướng buông xuống một nửa.

Thẩm Chi nằm nghiêng trong gấm vóc, hô hấp đều sạch sẽ, giống như đã ngủ say.

Tạ Tẫn nhẹ nhàng bước đến bên giường, cởi bỏ ngoại bào, tiện tay đặt lên một tấm bình phong bên cạnh, chỉ mặc nội y, cúi người vén một bên chăn gấm.

Giường hơi lõm xuống, hắn nghiêng người áp sát, cánh tay cẩn thận xuyên qua eo nàng, nhẹ nhàng thu lại, liền ôm Thẩm Chi vào trong ngực một cách ổn thỏa.

Hàm dưới nhẹ nhàng chạm vào đỉnh đầu nàng, chóp mũi vương vấn mùi hương thanh khiết nhàn nhạt trên mái tóc nàng.

Hơi ấm áp dâng lên, Thẩm Chi trong mơ màng từ từ tỉnh lại, thân thể hơi cứng đờ, chỉ cảm thấy một bóng người nặng nề đè ép tới.

Nàng cố sức hất mí mắt, không kịp đề phòng đâm sầm vào một khuôn mặt gần trong gang tấc.

Đường nét thâm thúy rõ ràng, xương lông mày cao vút sừng sững, đôi lông mi sắc bén xếch chéo vào thái dương, vốn là tướng mạo lạnh lùng cứng rắn như dao khắc, lại sinh ra một đôi mắt chứa tình ý.

Lúc này chìm trong bóng đèn vàng vọt, trút bỏ sự áp bức thường ngày, tựa như thực sự chứa đựng tình ý ân ái.

Thẩm Chi trong lòng run lên, rụt rè khẽ gọi, “Đại... Đại thiếu gia, ngươi làm sao...”

Tạ Tẫn ngực dán nàng, thấp giọng gọi nàng: “Thẩm Chi.”

Người cao ngạo hiếm khi trút bỏ được một thân góc cạnh, thấp giọng nói chuyện với nàng như vậy.

"Không phải muốn học mã thuật sao, ngày mai ta dạy ngươi."

Thẩm Chi trong lòng hiểu rõ, chắc chắn tờ giấy kia đã có tác dụng.

Trên mặt nàng vẫn là bộ dáng ngây ngô, dường như hoàn toàn không ngờ tới sẽ được hắn đồng ý, nhẹ giọng đáp: "Đại thiếu gia nói là thật?"

Hơi thở của Tạ Tẫn rơi xuống đỉnh đầu nàng, giọng nói lạnh lùng, trút bỏ lệ khí ban ngày.

"Ta đã mở miệng, thì không nói đùa nữa."

Ánh mắt hắn rơi vào đôi môi hơi sưng của người trong lòng, chút áy náy sâu sắc đè nén: "Chỉ là học cưỡi ngựa bắn cung tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, gió thổi nắng gắt, nỗi khổ phải tự mình chịu. Đừng có nhất thời hứng khởi, nửa đường kêu khổ."

Thẩm Chi thấp giọng đáp ứng, “Ta sẽ chịu được.”

Tạ Tẫn cúi đầu, đôi môi mỏng nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu nàng, nụ hôn trầm xuống.

"Ngủ đi."