Chương 1 / 101

Chương 1: Tạ gia không có hai chữ khoan dung

Bản dịch · 1.112 chữ

Trong làn hương ấm áp đầy phòng, trong đồng tử của Thẩm Chi phản chiếu hai chùm nến đung đưa, và một khuôn mặt mà nàng không dám nhìn kỹ.

"Không... đừng..." Giọng nàng khàn đặc như bị giấy nhám mài qua, nhỏ vụn mà vỡ, "...Tạ thiếu gia... cầu xin ngươi..."

......

Ánh mắt Tạ Tẫn từ khóe trán lấm tấm mồ hôi của nàng chậm rãi rủ xuống.

Ánh chiều tà ngoài cửa sổ chiếu xiên qua, vừa vặn chiếu vào đôi mắt tựa quả mơ của nàng, đồng tử ấy liền đen kịt sáng lên, giống như ngọc mực được rửa trong nước suối, nhuận mà tĩnh lặng.

Mũi thanh tú, môi không điểm mà đỏ thắm, chỉ có một vệt hồng nhạt, không tô son phấn, sạch sẽ tinh tươm.

Sau đó, ánh mắt hắn dừng lại, đang rơi trên đoạn cổ ngọc kia.

Trắng mịn dính mồ hôi, gần chân tóc có một nốt ruồi chu sa nhỏ xíu, đỏ thẫm một chút, ẩn hiện giữa những sợi tóc vụn, vài lọn tóc mai dán vào da thịt, như mực in trên mép giấy tuyên.

Tạ Tẫn không nói một lời, nắm chặt hai cổ tay nàng, bàn tay kia từ đầu vai nàng trượt xuống, dán sát vào lưng nàng chậm rãi vuốt ve gáy nàng.

Lòng bàn tay nóng rực, những vết chai cứng do cầm đao mài ra trên đầu ngón tay cào lên da thịt mịn màng của nàng.

“Sao thế," giọng hắn không nặng, như dao kề vào xương từ từ cạo xuống, “Có gan hạ thuốc, không có gan giải quyết cho gia sao?”

Thẩm Chi bị hắn bóp gáy, ngay cả khóc cũng không dám lớn tiếng, chỉ có thể đứt quãng hít thở, “Xin... Còn xin Tạ thiếu gia làm ơn...”

Tạ Tẫn nhìn khuôn mặt đầy nước mắt của nàng, khóe miệng khẽ động.

"Được được không?" Hắn lặp lại hai chữ này, khẽ cười khẩy một tiếng, "Ngươi đã biết tên ta, thì nên biết, Tạ gia không có hai từ khoan dung."

......

"Bộ tường."

......

Thẩm Chi bối rối lắc đầu, nước mắt theo gò má chảy vào trong cổ.

Ánh mắt Tạ Tẫn tối sầm lại, “Ta không muốn nói lần thứ hai.”

Hắn áp sát tai người, giọng nói trầm thấp và chậm rãi, “Nếu không ta không dám bảo vệ ngươi vô sự. Đến lúc đó những kẻ vô dụng, một khi bị phá hủy quét sạch, vứt bãi tha ma đi là được. Môn phiệt Tạ gia ta, xử lý tỳ nữ, ngay cả sổ sách cũng không cần vào.”

Thẩm Chi bị dọa đến nước mắt cũng không chảy ra được, cả người cứng đờ ở trong ngực hắn.

Tạ Tẫn rút tay từ sau gáy nàng, đổi sang nắm lấy vai nàng.

Hương ấm khắp phòng nồng đậm không tan, những mảnh Vân Mẫu trong lò cháy lách tách một tiếng, dường như có thứ gì đó vỡ vụn.

Tạ Tẫn giơ tay gạt mấy sợi tóc mai dính đầy mồ hôi trên gáy nàng ra.

"Đau..."

Giọng nàng nhỏ như sợi dây đứt, nhưng lòng Tạ Tẫn khó nguôi.

"...Cầu xin ngài..."

Sau gáy bị hắn nắm trong tay, Thẩm Chi không dám giãy giụa, chỉ có thể cuộn mình thành một cục nhỏ.

Ánh nến chiếu lên xương lông mày Tạ Tẫn, tụ lại một mảng bóng tối nhỏ, đè ép khiến cả khuôn mặt hắn âm trầm đến cực điểm.

"Đứng cho tốt."

Thẩm Chi nghe hai chữ đó, hoảng sợ không chịu nổi. Nàng muốn đứng thẳng, đầu gối vừa căng cứng lại mềm xuống, thân thể còn lệch đi.

Tạ Tẫn kiên nhẫn đến cùng, “Còn run một cái nữa, ta sẽ tháo đôi chân này của ngươi ra, để cả đời này ngươi cũng không đứng dậy nổi.”

Dứt lời, liền duỗi tay từ phía sau nhấc người lên. Thẩm Chi bị hắn xách, mũi chân vừa vặn chạm vào mặt đất.

Thẩm Chi bất lực nghĩ, đợi Tạ gia thiếu gia tức giận tiêu tan là được. Nàng bị tiểu thư ép buộc, nói thật, hắn hỏi cái gì cũng trả lời, những gì cần nói đều đã nói rồi.

Nàng đã nhận sai, điều nên cầu cũng cầu. Hắn không đến mức... thực sự làm gì nàng chứ?

Nghĩ vậy, nàng hít mũi một cái, đè lại tiếng nức nở tiếp theo, chỉ có thể nhỏ từng ngụm nhỏ thay khí, chờ hắn buông tay.

Đợi hắn nguôi giận, liền có thể cầm khế ước lương tịch bước ra khỏi cổng lớn Lý phủ.

Tạ Tẫn cúi đầu, trán chạm vào mảnh bích y nhỏ phía trên gáy nàng, hơi thở nặng nề, vừa nóng vừa mạnh lướt qua vành tai nàng.

Thẩm Chi rụt cổ lại, nghe thấy hắn đổi một hơi, dùng một nhịp thở mới chìm nó xuống.

Tạ Tẫn buông tay.

Thẩm Chi cảm thấy lực đạo trên gáy nhẹ bẫng, cả người rơi xuống nửa tấc.

Nàng cứng đờ tại chỗ, không dám động đậy.

Ba hơi thở trôi qua, phía sau không có tiếng bước chân.

Trong phòng đầy mùi hương ấm áp chỉ có tiếng thở dốc đứt quãng của Thẩm Chi, nàng đợi đến mức tim thắt lại, chút may mắn đó giống như bị người ta rút đi cành cây nhỏ chống đỡ, từ từ sụp xuống.

Tạ Tẫn đứng sau lưng nàng, đánh giá nàng.

Ánh nến từ bên cạnh hắn chiếu tới, toàn bộ sau lưng Thẩm Chi đều ướt đẫm, áo mỏng dán vào da thịt, độ cong lưng bị y phục móc ra rõ ràng.

Vài sợi tóc mai bám vào gáy, uốn lượn chảy xuống theo đường cong ướt đẫm mồ hôi. Trên lọn tóc mảnh nhất nhỏ giọt một giọt mồ mắt, lơ lửng ở đó run rẩy rồi đập mạnh vào cổ áo.

......

Thẩm Chi hít mũi một cái, mang theo tiếng nức nở rõ ràng, vừa nhẹ vừa vỡ.

Tạ Tẫn nhìn bộ dạng đó của nàng, cả người ướt đẫm, mồ hôi và nước mắt hòa lẫn vào nhau, làm ướt một mảng lớn hoa sen quấn cành trên áo bích.

............

Ánh nến nhảy múa, chiếu bóng hai người lên bình phong, từ từ hòa tan thành những cái bóng mờ ảo.

Khói hương trong lò Toan Nghê vẫn đang bay lên, quấn lấy hơi ấm không tan hết cả phòng, khiến đóa sen quấn cành trên tấm bình phong kia như thể đã bị hun sống lại.

Từng tấc từng tấc leo lên trong bóng tối, quấn lấy từng sợi.