Chương 46 / 101

Chương 46: Thăm sóc người khác

Bản dịch · 1.707 chữ

Trong lòng nàng đã rõ, nhưng trên mặt không lộ chút nào, chỉ quay đầu nhìn về phía Tạ Tẫn, khóe môi hiện lên vài phần trêu chọc.

"Nói đi cũng phải nói lại, ngươi cũng đã hai mươi bảy tuổi rồi, trong phủ rộng lớn như vậy mà bên cạnh cũng chẳng có ai chu đáo sao?"

Tạ Tẫn nhạy bén đến mức nào, tự nhiên biết Tô Uyển Nghi đã nhận ra điều gì.

Ánh mắt vô tình lướt qua Thẩm Chi, thờ ơ nói: “Sư nương nói đùa rồi. Người hầu trong phủ mỗi người một chức trách, chẳng qua là hầu hạ việc vặt mà thôi, đâu có nói đến sự chu đáo.”

Thẩm Chi cúi đầu thấp hơn, đầu ngón tay bất an xoắn chặt ống tay áo, chỉ cảm thấy như có một ánh mắt xuyên thấu qua y phục, nhìn rõ ràng những dấu vết không thể để người khác trên cổ nàng.

Nàng không dám ngẩng đầu, sợ rằng vừa chạm phải ánh mắt đó, những xấu hổ sợ hãi kia đều sẽ lộ ra hết.

Tô Uyển Nghi nghe vậy, liếc xéo Tạ Tẫn một cái, nàng nhìn Tạ Tận từ đứa trẻ sơ sinh rủ xuống lớn lên đến bộ dạng như bây giờ, làm sao có thể không nhìn ra tính cách khẩu thị tâm phi của hắn.

Đứa trẻ này quen thói giả vờ lạnh nhạt xa cách, càng là có tâm, miệng lại càng muốn phủi sạch sẽ.

Nàng khẽ lắc đầu, dường như có chút cảm hoài: "Hy vọng đúng như lời ngươi nói. Chỉ là đôi mắt này của ta, nhìn người xưa nay luôn rất chuẩn xác. Có những kẻ miệng thì suy ra không còn gì, nhưng có vài việc lại giống như dây leo quấn quanh cây, càng muốn giãy ra, ngược lại quấn càng chặt hơn. Sau này à, biết đâu có một ngày, ngươi phải bận tâm lo lắng cho nó, cầu cũng chẳng được phần ân ái nào. Đến lúc đó, đừng đến kêu khổ với ta nữa."

Tạ Tẫn nhướng mày, khinh thường hừ một tiếng.

"Sư nương cũng thích nói những lời sấm không gốc rễ này rồi."

“Có phải không căn cứ hay không, thời gian dài tự có rõ ràng.” Tô Uyển Nghi cười nhạt, ánh mắt rơi xuống Vệ Trì bên cạnh, sóng mắt hiện lên vài phần nhu ý, “Nói đi cũng phải nói lại, năm đó sư phụ ngươi, cũng vẫn là một tên ngốc.”

Vệ Trì nghe vậy, nhíu mày, nhẹ nhàng kéo ống tay áo nàng.

"Đã lâu như vậy rồi, còn nhắc đến nó làm gì?"

Tô Uyển Nghi lại không chịu, cười gạt tay hắn ra, đáy mắt tràn đầy trêu chọc.

"Sợ cái gì, chẳng qua là ôn chuyện cũ, cũng không phải chuyện gì không thể để người khác biết."

Vệ Trì xuất thân hàn vi, vốn là cỏ rác trong thôn dã, không có môn đệ dựa vào, toàn bộ dựa dẫm dũng mãnh, từ tiểu binh tầng dưới từng bước chém giết, dựa trên công lao liên lụy mới giành được địa vị hôm nay.

Mà Tô Uyển Nghi chính là đích trưởng nữ của Thanh Hòa Hầu phủ trong kinh, từ nhỏ đã đọc đủ thi thư, lại học được một thân y thuật, là quý nữ thế gia danh mãn kinh hoa.

Năm đó nàng theo trưởng bối trong nhà đến Tây Thuỳ thăm hỏi tướng sĩ trấn giữ biên giới, mới gặp Vệ Trì.

Lúc đó Vệ Trì bị trọng thương trong chiến sự ở cửa ải Thương Lan Tây Thuỳ.

Nơi cửa ải đó địa thế hiểm trở, bộ tộc man di chiếm cứ nhiều lần vượt biên cướp bóc thành trại, đốt giết cướp phá, gây họa cho bách tính biên giới.

Vệ Trì dẫn quân tử thủ cửa ải, trong hỗn chiến bị trọng phủ của địch nhân bổ trúng vai lưng, vết thương sâu đến tận xương, máu tươi thấm đẫm từng lớp giáp trụ, tính mạng tràn ngập nguy hiểm.

Trong quân vốn có quân y chuyên trách, nhưng hôm đó vừa hay gặp địch tập kích ở sườn cửa ải, một đám y giả đều bị điều đến chi viện chiến trường khác, trong doanh trại nhất thời không có y sư nào có thể đến cứu chữa.

Tình thế nguy cấp, vết thương kéo dài thêm một lát nữa sẽ gây ra sự xơ xác cao. Tô Uyển Nghi tinh thông y lý, lập tức muốn tiến lên thanh trừng trị thương cho hắn.

Vệ Trì tính tình cổ hủ, tuân thủ phòng vệ nam nữ, thấy người đến cứu là một vị nữ tử thế gia, lập tức cắn răng kháng cự.

“Nam nữ thụ thụ bất thân, phiền cô nương lui xuống.”

Tô Uyển Nghi nhíu mày, thấy hắn cổ hủ như vậy, trên mặt cũng không còn sắc mặt tốt.

"Đã đến lúc nào rồi mà còn nói những lễ nghi rườm rà này! Vết thương của ngươi cứ kéo dài thêm, nhẹ thì cháy cao tan nát, nặng thì ngay cả tính mạng cũng mất, chẳng lẽ ngươi lại vì lễ giáo mà tự chặt đứt mạng mình một cách vô ích sao?"

Ngoài trướng mơ hồ truyền đến tiếng chém giết chiến trường xa xa, gió cuốn theo cát vàng đập vào màn trướng, xung quanh đều là những tiếng rên rỉ đau đớn nối tiếp nhau.

Trên trán Vệ Trì mồ hôi lạnh chảy ròng, đau đớn xé rách da thịt nhưng vẫn không chịu nhả ra.

“Trong quân tự có quân y, cô nương là khuê tú thế gia, không nên ở chỗ này.”

Trong mắt Tô Uyển Nghi ánh lên vẻ sắc bén, giọng nói trong trẻo.

"Y quan đều đã đến chi viện chiến trường sườn, hiện tại trong doanh trại không có ai. Hơn nữa, luật điều điển tịch, nào nói rõ nữ tử không thể cứu vãn thế gian, cứu người chữa thương?"

Nói xong liền trực tiếp tiến lên, đưa tay tháo dây buộc giáp trụ của hắn.

Vệ Trì muốn ngăn cản, nhưng cánh tay vừa động, liền kéo vết thương, đau đớn dữ dội ập đến, sức lực lập tức tiêu tán hơn phân nửa.

Tô Uyển Nghi lười để ý đến người khác, cởi bỏ mảnh giáp nhuốm máu, lộ ra vết thương sâu thấy tận xương kia.

Nàng thần sắc ngưng trọng, lấy rượu mạnh cẩn thận rửa sạch vết thương, loại bỏ vụn máu bẩn, rồi đắp thuốc mỡ chữa thương lên, dùng vải gai quấn tỉ mỉ băng bó.

Ánh nến trong trướng lúc sáng tắt, cát vàng xuyên qua màn trướng, chiếu bóng dáng hai người lên tấm vải lều.

Lần đó, chính là khởi đầu của duyên phận hai người.

Mấy năm sau, Tây Thuỳ cát vàng ngập trời, nàng thường xuyên theo quân qua lại biên quan. Hắn tắm máu chiến đấu trên sa trường, hai người giữa khói lửa và khói thuốc, dần dần nảy sinh tình ý.

Người đời thấy Vệ Trì, chỉ thấy hắn một thân khí lạnh lùng cứng rắn, khiến người ta nhìn mà sợ hãi. Nhưng duy chỉ có đối với Tô Uyển Nghi, sẽ trút bỏ phong mang sắc bén, vạn sự dịu dàng đều giao phó hết.

Thẩm Chi đứng hầu bên cạnh lặng lẽ lắng nghe, trong lòng khẽ động, khóe môi không tự chủ được cong lên.

Nàng vừa rồi chỉ thấy người trước mặt một thân uy áp nghiêm nghị của võ tướng, chưa bao giờ nghĩ tới kẻ nhìn có vẻ sắt đá tâm địa như vậy, đáy lòng lại cũng ẩn chứa sự dịu dàng quyến luyến.

Tạ Tẫn lơ đãng xoay chén trà, thần sắc mang theo vài phần thờ ơ qua loa khi nghe chuyện cũ, nhưng vô tình ngước mắt quét qua, tầm nhìn đột nhiên dừng lại.

Đuôi mắt thiếu nữ hơi cong lên, những đôi mắt vốn luôn bị bao phủ bởi sương mù hoang mang, giờ phút này sáng như có một chút nắng xuân, ngay cả vài sợi tóc mai rủ xuống cũng trở nên dịu dàng hơn vài phần.

Hắn cứ thế nhìn chằm chằm nàng, tiếng nói chuyện xung quanh, chén trà va chạm khẽ như thể đã lùi xa, trong mắt chỉ còn lại khóe môi hơi nhếch lên của nàng.

Vẫn là Vệ Trì ho khan hai tiếng, Tạ Tẫn mới hoàn hồn, điểm khác thường trong đáy mắt nhanh chóng thu lại chìm vào bóng tối, bưng chén trà lên che đi thoáng chốc thất thố.

“Sư mẫu đừng có ở trước mặt ta, chỉ nói những năm tháng phong nguyệt này thôi.”

Tô Uyển Nghi nghe vậy khẽ "chậc" một tiếng, mỉm cười liếc nhìn hắn.

"Sao nào, nghe hai đoạn tình cũ rồi mà không ngồi yên được à? Năm đó khi ngươi đuổi theo sư phụ ngươi thỉnh giáo binh pháp, đâu có thấy ngươi tránh mặt như vậy."

Tạ Tẫn nhướng mày, không chút biến sắc mà gạt bỏ tầm mắt.

"Sàn cát thao lược, việc quan trọng của gia quốc, sao có thể đánh đồng tư tình với con cái."

"Gia quốc tuy nặng, nhưng lòng người cũng không phải đá cứng." Tô Uyển Nghi nâng chén trà nhấp một ngụm, nụ cười càng sâu hơn, "Ta thấy, có vài kẻ chẳng chê phong nguyệt tán gẫu ồn ào, sợ là sợ người khác do người ta dẫn đến mình, nhìn ra chút manh mối thôi."

Lời này ẩn chứa kim châm, Tạ Tẫn gõ nhẹ đầu ngón tay lên thành chén, trên mặt vẫn giữ vẻ thong dong, chỉ hơi nghiêng đầu, giả vờ không kiên nhẫn.

“Sư mẫu càng ngày càng thích lấy vãn bối ra trêu chọc.”

Vệ Trì đứng bên cạnh không đành lòng nhìn phu nhân mình từng bước trêu chọc, mở miệng hòa giải.

"Được rồi Uyển Nghi, đừng có trêu chọc hắn mãi."

Tô Uyển Nghi liếc xéo Vệ Trì một cái, nhưng cũng dừng lại đúng lúc, chỉ cong môi, đáy mắt có chút ý vị sâu xa, không hề tan đi.