Chương 12 / 101

Chương 12: Mối khế ước này của ngươi, là lấy đâu ra đổi được?

Bản dịch · 1.512 chữ

Thuốc đó đến kỳ lạ, thời cơ phát tác không sớm không muộn, nhưng trớ trêu thay sau khi hắn rời chỗ ngồi mới cuồn cuộn dâng lên.

Giờ đây vị trước mắt này lại vừa vặn ân cần lộ diện vào lúc này, thiên hạ làm gì có chuyện trùng hợp như vậy?

Tạ Tẫn thu ngón tay lại, từng chút một vắt kiệt hơi thở nơi cổ họng Lý Sơ Đường.

Mặt Lý Sơ Đường lập tức trắng bệch, môi tím tái, chân treo lơ lửng, mũi giày thêu đạp vô ích trên mặt đất hai cái, tròng mắt vì hoảng sợ mà trợn ngược lên.

Tạ Tẫn hơi nghiêng người, khuôn mặt như trích tiên kia phóng đại trước mắt nàng.

Lý Sơ Đường lại nhớ tới những lời đồn đại về Tạ Tẫn, giết cha lên vị trí, nàng bỗng nhiên ý thức được, người trước mặt này, thật sự sẽ bóp chết nàng.

"Thuốc này, xuất phát từ tay ngươi?"

Lý Sơ Đường đột nhiên lắc đầu, nước mắt cuối cùng lăn xuống, giọng nói từ cổ họng bị siết chặt ép ra, đứt quãng, “Không... không phải... Ta... thuốc... Không phải ta bỏ...”

Tạ Tẫn lại siết chặt một phần khớp ngón tay.

Mặt Lý Sơ Đường từ trắng chuyển sang xanh, môi mấp máy, Tạ Tẫn lại ngay cả lông mày cũng không động đậy, chỉ nhàn nhạt lại hạ xuống một câu, “Người nào?”

"...Thẩm... Thẩm Chi..." Nàng sắp đứt, "Tỳ nữ thân cận của ta... vừa rồi... ta nhìn thấy nàng... va chạm ngài..."

Tạ Tẫn đáy mắt hơi trầm xuống, nhớ lại bóng người đang vác bọc hành lý vội vã đi qua ở góc cửa Nguyệt Động lúc nãy, đâm sầm vào lòng hắn, rồi lại hoảng hốt giãy ra.

Sợi dây đỏ rơi vào lòng bàn tay hắn, những sợi chu sa lóe lên trong mái tóc vụn, vốn là nàng.

Tạ Tẫn trên mặt hiện lên một tầng cười lạnh, đầu ngón tay nghiền nát đoạn dây đứt trong tay áo.

Khó trách chạy nhanh như vậy. Nguyên là trong lòng có quỷ, vội vàng trốn người.

Nhưng hắn sao lại không biết? Thẩm Chi kia chẳng qua chỉ là một tỳ nữ, nếu không có sự cho phép của Lý Sơ Đường, dù có mười lá gan cũng không dám bỏ thuốc vào chén của hắn.

Chủ tớ hai người một xướng một họa, một hạ dược, người thu lưới, hát hay cho song hoàng.

Hắn cười lạnh một tiếng, bất kể là uy hiếp hay dụ dỗ, dám tính kế kẻ của Tạ Tẫn hắn, hắn luôn phải đòi lại từng khoản một, cả vốn lẫn lợi, không sai một ly.

Tạ Tẫn buông tay.

Lý Sơ Đường lưng đập vào tường gạch, theo chân tường ngồi bệt xuống đất, ôm cổ họng ho dữ dội, nước mắt và tóc mai dính đầy mặt, vô ích há miệng.

Tạ Tẫn rũ mắt nhìn nàng, “Đợi bản đốc xử lý xong bên kia, lại đến cùng Lý tiểu thư từng việc một tính.”

Nói xong liền đứng thẳng người dậy, vạt áo màu xanh đá xoay chuyển trong bóng đèn, rồi đi thẳng ra ngoài.

Lý Sơ Đường dựa vào chân tường, nhìn bóng lưng hắn rời đi, hơi thở kia còn chưa kịp thả lỏng, đã nghe thấy giọng nói của Tạ Tẫn lại truyền tới.

Rơi xuống gạch xanh, lạnh lẽo vỡ vụn thành một mảnh, “Thủ đoạn của bản đốc, Lý tiểu thư có lẽ vẫn chưa được lĩnh giáo. Sau đêm nay, ngươi sẽ biết.”

Dứt lời, Lý Sơ Đường chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ khe gạch thấm ra, men theo xương sống từng đốt leo lên, sợ đến mức ngay cả thở cũng cảm nhận khó khăn.

Đèn lồng dưới hành lang lắc lư, góc áo màu xanh đá kia hoàn toàn biến mất.

Một tia trăng lọt vào khe cửa, cánh cửa góc ngay trước mắt.

Thẩm Chi nắm chặt băng bó, nụ cười từ đáy mắt tràn lên, khi nhấc chân bước qua ngưỡng cửa, một bóng người phủ xuống, nuốt sạch tia ánh trăng kia.

“Nửa đêm khuya khoắt, vác bọc hành lý chạy ra ngoài phủ,” âm thanh đó từ trên đỉnh đầu nàng rơi xuống, giống như hàn khí từ đáy giếng mùa đông tràn lên, “Chẳng lẽ đã làm chuyện gì trái lương tâm, ban đêm sợ quỷ gõ cửa?”

Thẩm Chi ngẩng đầu, liền nhìn thấy Tạ Tẫn.

Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt hắn, xương mày cao vút, đôi mắt chứa tình cảm bên dưới lại ửng lên sắc đỏ bất thường, tựa như dưới lớp băng mỏng đè nén một chùm lửa tối, lúc sáng lúc tối.

Sống mũi cao thẳng, môi mỏng mím chặt, sắc môi sâu hơn ngày thường rất nhiều.

Trong đầu Thẩm Chi ong một cái, đôi mắt đẹp mở to, hắn không phải là đang cùng tiểu thư nhà mình

Vò rượu kia, tiếng chén chạm nhau, nàng rõ ràng nghe thấy.

Bộ dáng bối rối này hoàn toàn rơi vào mắt nam nhân, ánh mắt Tạ Tẫn hơi dừng lại trên đôi đồng tử màu trà của người trước mặt, sự nóng nảy đó lại tràn lên.

Thẩm Chi lui về phía sau nửa bước, gót chân đập vào ngưỡng cửa, ổn định thân hình, đè nén sự hoảng loạn kia xuống, “Ta không biết Tổng đốc đại nhân nói vậy có ý gì.”

Tạ Tẫn nghiêng đầu, áp sát vành tai nàng, “Không biết sao?” Hắn nhếch khóe môi, "Vậy ngươi vội vàng chạy cái gì?"

Thẩm Chi nắm chặt bọc hành lý buộc dây, “Tiểu thư cho ta khế ước thân thể, cho phép ta ra khỏi phủ, kính xin Tổng đốc đại nhân làm một cái tiện lợi, chớ có khó xử......”

Tạ Tẫn không đợi nàng nói hết, khẽ cười một tiếng, “Vậy sao? Nhưng vừa rồi nàng còn quỳ trên mặt đất cầu xin ta tha mạng, nói thuốc là ngươi hạ, nàng hoàn toàn không biết.”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rủ xuống, rơi vào đốt ngón tay trắng bệch của nàng, “Bản đốc ngược lại muốn biết, thân khế này của ngươi, là lấy đâu ra đổi lấy.”

Môi Thẩm Chi trắng hơn vài phần, còn chưa kịp phản ứng, cổ tay đã bị nắm chặt, giãy giụa cũng không thoát ra được, kéo cả người nàng vào sương phòng bên cạnh.

Cái bọc trượt khỏi vai nàng, nàng không kịp nhặt thì người đã bị đẩy vào trong phòng, tấm ván đóng lại sau lưng, phát ra một tiếng trầm đục.

Ánh trăng lọt vào từ chiếc quạt cửa sổ hé mở, mỏng manh trải trên mặt đất.

Thẩm Chi bị dí vào tường, lưng dán lên tường áo bích thêu vân gấm chìm trên tường nhưng chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh xuyên qua quần áo thấm vào.

Hơi thở của Tạ Tẫn rơi xuống thái dương nàng, nóng bỏng, mang theo một mùi hương lạnh lẽo cực nhạt, tựa như tia đắng chát tràn ra khi cành mai giữa mùa đông gãy lìa, lại giống như trong đêm tuyết đốt một khúc gỗ mun.

Tro tàn lạnh, khói lại nóng, quấn quanh đất quấn lấy, đè Thẩm Chi không thở nổi.

............

"Không... đừng..." Giọng nàng khàn đặc như bị giấy nhám mài qua, nhỏ mà vỡ vụn, "...Đại nhân... cầu xin ngài..."

............

Tạ Tẫn cúi đầu, nghiêng mặt, môi mỏng gần như dán vào cổ nàng, “Sao vậy,” khí tức kia rơi vào bên tai nàng nóng bỏng, "Có gan hạ thuốc, không có gan thay gia giải?”

Thẩm Chi toàn thân cứng đờ, thầm nghĩ tiểu thư đây là đẩy nàng ra, làm thế mạng.

Nàng run rẩy, cố nặn ra vài chữ, “Nô... nô tỳ biết sai rồi... Cầu xin đại nhân tha mạng...”

............

Tạ Tẫn áp sát người phủ lên, thu lại tất cả hơi thở của Thẩm Chi.

Mùi hương lạnh lẽo của cây muỗi trộn lẫn với hơi thở nóng bỏng, quấn quýt lấy nhau.

............

Thẩm Chi nhắm mắt lại, nghe thấy nhịp tim mình như mưa dưới mái hiên, từng giọt từng chút rơi xuống phiến đá xanh, vỡ thành bọt mịn.

Nhưng bọt nước kia rất nhanh đã bị bao phủ, tựa như tuyết đầu mùa rơi vào lòng bàn tay, còn chưa kịp nhìn rõ đã hóa thành nước.

Thẩm Chi cuộn ngón tay bên cạnh, bỗng nhiên nhớ tới một mùa đông nhiều năm trước.

Trên bệ cửa sổ phòng giặt, chậu bạc hà nàng nuôi bị đông cứng, lá cây cuộn thành cuộn nhỏ màu nâu khô. Nàng không nỡ vứt đi, dùng đầu ngón tay chạm nhẹ, chiếc lá liền vỡ tan, rơi lả tả trong lòng bàn tay, vỡ vụn thành bột mịn, chẳng để lại gì cả.

Nàng lúc đó nghĩ, hóa ra thứ đã chết nhẹ như vậy, chạm vào là tan biến.

............