Chương 5 / 97

Chương 5: Đoàn tịch biến cố kinh hoàng

Bản dịch · 1.777 chữ

Tiếng nước chảy kia còn dễ nghe hơn bất cứ thứ gì.

Tống Uyển Tâm thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn Tiểu Bảo trong ngực. Tiểu gia hỏa giày vò cả ngày, mí mắt đánh nhau liên tục, miệng còn bướng bỉnh không chịu ngủ: “Mẫu thân... Bảo Bảo không buồn ngủ...”

“Không buồn ngủ thì không ngủ.” Tống Uyển Tâm bế hắn vào bên trong giường, đắp chăn mỏng lại, “Có đói không?”

Bụng của Tiểu Bảo thay hắn trả lời. Ực một tiếng, vang lên khiến chính hắn cũng không dám, lấy bàn tay nhỏ che bụng lại.

Tống Uyển Tâm quay lưng về phía cửa, tay phải lặng lẽ vuốt ve mặt dây chuyền trên cổ. Đầu ngón tay dán ngọc, ý niệm khẽ dẫn, trong lòng bàn tay xuất hiện một gói giấy dầu và một miếng bánh mềm to bằng bàn chân.

Động tác cực nhanh, giữa lúc lấy ra chỉ trong một hơi thở.

Nàng mở gói giấy dầu ra, một cái đùi vịt kho đỏ bóng lộ ra ngoài, hương thơm nổ tung trong căn phòng phụ chật hẹp.

Đôi mắt Tiểu Bảo trợn tròn.

“Nương thân! Thịt!” Hắn cọ xát ngồi dậy, đưa tay ra là đủ, nước miếng suýt nữa rơi xuống.

"Nhỏ tiếng chút." Tống Uyển Tâm đưa đùi vịt vào tay hắn, lại bẻ một miếng bánh mềm nhét vào miệng hắn: "Ăn từ từ thôi, đừng bị nghẹn."

Tiểu Bảo nâng đùi vịt gặm một miếng lớn, má phồng lên như sóc, lầm bầm nói: “Thơm quá... Nương thân ngươi cũng ăn.”

"Nương không đói."

“Lừa người.” Tiểu Bảo xé một miếng thịt vịt, nhón lấy thân mình đưa đến bên miệng nàng, “Nương nương ăn, bảo bảo nhìn xem.”

Tống Uyển Tâm há miệng cắn lấy miếng thịt kia.

Mùi mặn thấm vào cổ họng, nàng mới nhận ra sau khi xuyên không tới đây quả thực chưa từng ăn qua món nào.

Hai mẹ con ở sân phụ, mỗi người một miếng chia đùi vịt và bánh mềm, ăn uống rất yên tĩnh.

Ngoài cửa, tiếng ngáy của Trương ma lên xuống nhấp nhô.

Phía chính đường xa hơn, đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ồn ào thành một mảnh.

Đoàn tiệc đã mở.

Tống Uyển Tâm nghiêng tai nghe một chút. Tiếng nồi niêu xoong chảo va chạm, tiếng rao hàng đoán quyền hành lệnh, thanh âm huấn thị đầy nội lực, náo nhiệt như đón năm mới.

Tiểu Bảo trong miệng nhét bánh, mơ hồ hồ hỏi nàng: “Mẫu thân, bọn hắn đang làm gì?”

"Ăn cơm."

"Vậy còn chúng ta thì sao?"

"Chúng ta cũng đang ăn cơm." Tống Uyển Tâm dùng khăn lau vết dầu trên khóe miệng hắn, "Bọn ta ăn ngon hơn bọn hắn."

Tiểu Bảo suy nghĩ một chút, gật đầu: “Ừm! Vịt ngon!”

Một khắc đồng hồ trôi qua.

Hai khắc đồng hồ trôi qua.

Tống Uyển Tâm thu xương và giấy dầu đã ăn xong vào không gian, không để lại một chút dấu vết. Nàng dựa vào bên cửa sổ, độ rộng của một khe hở vừa đủ cho nàng nhìn thấy mái hiên hướng chính đường.

Đèn đuốc vẫn sáng. Tiếng cười đùa vẫn như cũ.

Ngón tay nàng gõ nhẹ lên đầu gối, một cái, hai cái.

Gió ruột tan vào nước rồi tan, sau khi mặc hai khắc đồng hồ sẽ phát huy tác dụng.

Từ bếp múc nước đến đun thức ăn lên bàn, ít nhất cũng gần nửa khắc. Từ lúc khai tiệc động đũa cho đến khi dược hiệu phát tác, còn cần hai khắc nữa.

Tính ra, đại khái chính là

"A——!"

Một tiếng thét chói tai nổ tung từ hướng chính đường.

Là giọng nói của Lý Như Thúy, Tống Uyển nhắm mắt cũng có thể nhận ra.

Ngay sau đó là tiếng bát sứ vỡ tan giòn giã, loảng xoảng lăn lóc khắp sàn nhà.

Sau đó là một tràng tiếng "lù lù cù" như núi lở biển gầm, giống như có người đang nuôi một ổ cóc trong bụng, đồng loạt cất giọng không báo trước.

Tiểu Bảo hoảng sợ, rúc vào trong ngực Tống Uyển Tâm: “Mẫu thân, sấm sét rồi?”

“Không phải sấm.” Tống Uyển Tâm nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, khóe miệng hơi cong, “Là bọn họ ăn hỏng bụng.”

Chính đường bên kia đã hoàn toàn rối loạn.

“Bụng của ta! Bụng ta đau chết rồi——” Tiếng kêu thảm thiết của Lý Như Thúy xuyên qua hai bức tường viện, xen lẫn tiếng nôn khan.

"Tránh ra! Tránh lại tránh ra!" Đó là giọng nói của Vương thị, sắc nhọn, gấp gáp, như mèo bị giẫm đuôi.

Một tiếng "keng" vang lớn, giống như cả cái bàn bị lật tung.

Ngay sau đó là một tràng tiếng bước chân hỗn loạn, có người chạy, người ngã, cũng có kẻ bò trên mặt đất.

"Nhà xí! Ai chiếm nhà xí? Ra đây cho ta!" Giọng Lý Quân nghẹn ngào.

"Ngươi đợi một chút! Ta còn chưa... Ọe!" Đây là giọng của Vương thị, nói được nửa chừng biến thành nôn khan xé lòng.

Tống Uyển Tâm đứng bên cửa sổ, hai tay khoanh trước ngực, nghe rõ mồn một.

Trương ma ngoài cửa bị đánh thức, bật dậy khỏi ghế dài, nhón chân nhìn về phía chính đường.

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Nàng tự lẩm bẩm.

"Trương ma, có chuyện gì vậy?" Tống Uyển Tâm hỏi qua cửa.

"Không biết, bên chính đường hình như đã náo loạn rồi..." Trương ma do dự một chút, ném lại cửa sân phụ, "Ngươi đừng ra ngoài, ta đi xem thử."

Tiếng bước chân vội vã đi xa.

Tống Uyển Tâm đợi nàng đi ra sân, mới đẩy cửa bước vào, ôm Tiểu Bảo đứng trong sân.

Ánh trăng trải đầy một màu bạc trắng.

Ánh đèn ở chính đường phía xa xiêu vẹo, bóng người vặn vẹo cuộn trào trên giấy cửa sổ, như một nồi cháo sôi.

Giọng nói của Lý Đức Hậu miễn cưỡng đè ra từ trong tiếng ồn ào, còn mang vẻ mặt của một gia chủ: "Đều, đều trấn định! Chỉ là ăn hỏng đồ thôi——"

Lời còn chưa dứt, một tiếng nổ lớn rõ ràng đến mức không thể rõ hơn đã nổ tung từ trên người hắn.

Giọng nói trầm hùng, kéo dài, trung khí mười phần, trong màn đêm tĩnh lặng truyền đi xa hai ba mươi trượng, ngay cả cái cây ngoài tường viện cũng rung lên bần bật.

Chính đường im lặng trong một hơi thở.

Sau đó là Lý Như Thúy thét chói tai: “Cha, cha thối quá!”

"Gào ——" Tiếng rên rỉ của Liễu thị từ dưới gầm bàn truyền đến, đại khái là ngã xuống.

"Ọe!" Không biết là ai lại nôn ra.

Tiểu Bảo nâng đầu từ trong hõm vai Tống Uyển Tâm lên, nghiêng đầu hỏi: “Mẫu thân, đại bá mẫu đang giết lợn sao?”

Tống Uyển Tâm suýt nữa bật cười thành tiếng.

"Gần như vậy."

Tiểu Bảo lại vểnh tai lên nghe một chút: “Cô cô cũng đang kêu, bà bà cũng gọi. Bọn họ đều đang giết lợn?”

"Đúng vậy, tối nay bọn họ thi đấu, ai kêu được thì thắng."

Tiểu Bảo suy nghĩ một chút, nghiêm túc đánh giá: “Đại bá mẫu gọi là vang dội nhất.”

Tống Uyển Tâm xoa đầu hắn, nụ cười đã đến đáy mắt.

Lại qua gần nửa canh giờ.

Âm thanh bên kia chính đường dần dần từ tiếng kêu thảm thiết biến thành tiếng rên rỉ, từ rên lên chuyển thành thở dốc yếu ớt.

Sau khi hiệu quả của Trường Phong Tán bùng nổ toàn diện, tứ chi mềm nhũn là giai đoạn thứ hai.

Đến bước này, đừng nói là đứng dậy đi bộ, có thể lật người cũng coi như thể chất cứng rắn.

Tống Uyển Tâm dựng tai lắng nghe thêm một lúc. Chính đường đã gần như yên tĩnh trở lại, chỉ còn vài tiếng rên rỉ đứt quãng và nôn khan.

Trương ma không về.

Chắc cũng trúng rồi. Lúc nàng đến chính đường, nếu uống một ngụm nước hoặc chạm vào thức ăn đã thấm nước thì vẫn không chạy thoát được.

Dưới ánh trăng, Tống Uyển Tâm cúi đầu nhìn Tiểu Bảo trong ngực. Tiểu gia hỏa ăn no uống đủ lại giày vò cả đêm, cuối cùng không chịu nổi, cái đầu nhỏ từng chút một chìm xuống.

Nàng bế hắn vào phòng, nhẹ nhàng đặt lên giường.

Lúc đắp chăn, ngón tay nàng vô tình chạm vào gáy Tiểu Bảo.

Da dưới đầu ngón tay nóng lên một trận.

Động tác của Tống Uyển Tâm dừng lại một chút, gạt những sợi tóc sau gáy Tiểu Bảo ra. Ánh trăng từ khe cửa sổ lọt vào, chiếu lên vết bớt nhỏ bé bằng đồng tiền kia.

Hình dạng của vết bớt giống như một mảnh dây lá cuộn, màu sắc đậm hơn bình thường một chút.

Dường như còn tỏa ra một tầng ánh sáng nhạt.

Tống Uyển Tâm nheo mắt, đưa tay sờ soạng.

Ánh sáng mờ ảo thoáng qua, giống như ảo giác.

Nàng nhìn chằm chằm hai nhịp thở, đáy lòng xẹt qua một tia khác thường, nhưng lúc này không phải là thời điểm để truy cứu.

Nàng đắp chăn lại, cúi người hôn nhẹ lên trán Tiểu Bảo.

"Mẫu thân đi dọn nhà cho chúng ta."

Nàng lấy từ trong không gian ra một bộ đồ ngắn hành trình đêm màu đen, nhanh chóng thay vào. Mái tóc dài búi cao, mặt dây chuyền ngọc bích dán sát ngực, nhét vào lớp trong cổ áo.

Đẩy cửa sổ ra.

Gió đêm ùa vào, mang theo mùi không thể gọi tên bay tới từ hướng chính đường ngoài tường viện.

Tống Uyển Tâm xoay người ra cửa sổ, mũi chân điểm đất, lặng lẽ đáp xuống con đường đá xanh.

Ánh trăng trải đầy sương trắng.

Phía trước không xa, mái hiên đen của từ đường hậu viện lặng lẽ đứng sừng sững dưới ánh trăng, như một con cự thú đang ẩn nấp.

Tống Uyển Tâm xoay cổ tay, bước những bước đầu tiên về phía từ đường.

Trương ma từng nói - dưới bàn thờ có cửa ngầm, vàng bạc chất đống như núi nhỏ, chìa khóa nằm ngay trên thắt lưng của Lý Đức Hậu.

Lúc này Lý Đức Hậu đang nằm liệt trong đống uế vật của mình, đến ngón tay cũng không nhấc lên nổi.

"Thái gia, cho ngài mượn chìa khóa một chút."