Chương 16 / 97

Chương 16: Núi sụp đổ, nàng không lùi

Bản dịch · 2.029 chữ

Vấn đề này nàng đã suy nghĩ hai ngày, nhưng không nghĩ ra đáp án.

Tráng hán đội nón lá vẫn đi ở cuối đoàn người, vẫn im lặng như cũ, không nói chuyện với bất kỳ ai. Tống Uyển Tâm đè nén nghi vấn trong lòng, cũng không cố ý tới gần nữa.

Ngày thứ năm.

Đội ngũ rẽ vào một con đường núi.

Hàn Đầu ghìm ngựa phía trước, ngẩng đầu nhìn hai bên vách núi, lông mày nhíu chặt lại.

"Ưng Chuỷ Lĩnh." Hắn quay đầu nói hai chữ với sai dịch.

Đường hẹp rồi.

Con đường quan đạo vốn có thể song hành ba người đã biến thành con đường hẹp lưng chừng núi chỉ đủ cho hai người nghiêng qua. Bên tay phải là vách đá dựng đứng, bên tay trái là khe sâu trăm trượng, đáy khe ẩn trong sương trắng, ngay cả tiếng vọng cũng nuốt sạch sẽ.

Mưa liên tiếp làm cho núi chìm sâu. Trên vách đá khắp nơi thấm đầy bùn vàng, từng dòng chảy xuống mặt đường, giẫm lên trượt không đứng vững.

Tiểu Bảo nằm trên vai Tống Uyển Tâm, liếc mắt sang trái một cái, cổ rụt lại, nhanh chóng vùi mặt trở về.

"Nương thân, phía dưới sâu quá."

"Đừng nhìn xuống." Tống Uyển Tâm siết chặt cánh tay đang ôm hắn, bước chân càng chậm hơn.

Lý Như Thúy phía trước đã bắt đầu kêu lên.

"Cái con đường rách nát gì thế này! Trượt chết đi được! Ai đỡ ta một cái——"

“Tự mình vịn tường!” Liễu thị thở hổn hển, chính mình đã dán sát vách đá mà đi, làm gì có tay quản nàng.

Lý Đức Hậu chống gậy cành cây, từng bước dừng lại, trán đầy mồ hôi.

Không khí ẩm ướt như phủ một lớp chăn bông ướt. Ánh mắt Tống Uyển Tâm quét qua vách núi trên đỉnh đầu, đồng tử hơi co lại.

Trên bề mặt vách đá có vài vết nứt mới. Bùn lầy rỉ ra từ các vết rạn có màu đỏ, lẫn với đá vụn.

Hàm Thủy đã no đủ.

Nàng vô thức tăng tốc bước chân.

"Phịch." Phía sau có người ngã.

Vương thị giẫm một chân lên bùn lầy, cả người trượt xuống đất, nửa cánh tay treo ngoài đường, cách khe sâu chưa đầy một thước.

"A——!"

Lý Quân túm lấy cổ tay nàng kéo ngược lại.

"Đừng cử động! Đừng giãy giụa!"

Sai dịch chạy tới, hai người đỡ nàng từ trên mặt đất kéo lên. Mặt Vương thị trắng bệch không còn chút huyết sắc nào, môi run rẩy nói không nên lời.

Hàn Đầu quay đầu nhìn lướt qua, trầm giọng nói: "Đi sát tường! Tay vịn vách đá! Không được dừng!"

Giọng nói vẫn còn vang vọng giữa vách núi.

"Ầm——!"

Trời đất rung chuyển.

Tống Uyển Tâm đột nhiên chuyển động chân, cả người bị chấn động lảo đảo một bước. Nàng gắt gao ôm lấy Tiểu Bảo, tay phải nắm chặt lấy một vết nứt trên vách đá, móng tay cắm vào trong tảng đá.

Đá vụn từ trên đỉnh đầu trút xuống.

Không phải mấy khối. Là vài trăm cân.

Đất đá trộn lẫn rễ cây, đá vụn từ trên cao của vách núi ầm ầm rơi xuống, đập vào mặt đường cách đó hơn mười bước, bụi đất nổ tung cao ba trượng.

"Bùm——"

Một tên sai dịch bị đá vụn bắn trúng vai, kêu thảm quỳ rạp xuống đất.

Lý Như Thúy ngồi bệt xuống, há miệng, phát ra một tiếng thét chói tai đến biến dạng.

"Sắp sập rồi! Núi sập!"

Liễu thị ôm đầu rúc vào trong rãnh đá, toàn thân run rẩy thành một cục.

Lý Đức Hậu lảo đảo lui về phía sau hai bước, sắc mặt xám trắng.

Bụi đất còn chưa rụng hết, Tống Uyển Tâm đã nhìn rõ tình hình phía trước.

Một đống bùn đá cao hai trượng chặn kín đường. Đá vụn, bùn nhão, rễ cây gãy trộn lẫn vào nhau, giống như một bức tường đất tạm thời dựng lên.

Đường lui đâu?

Nàng quay đầu nhìn lại.

Mặt đường phía sau nứt ra một khe hở rộng bằng hai ngón tay. Trong khe nứt đang rỉ bùn lầy màu vàng úa ra ngoài.

"Hàn Đầu! Đường phía sau cũng nứt rồi!" Một tên sai dịch gào lên.

Hàn Đầu cưỡi ngựa, sắc mặt xanh mét.

"Lùi lại! Tất cả lùi về phía sau——"

"Không lùi được! Người đông quá chen không nổi!"

Hơn ba mươi người chặn trên đoạn đường hẹp dài trăm bước này, phía trước có chỗ sụp đổ sau có vết nứt, bên trái là khe sâu trăm trượng, còn bên phải là vách đá vẫn còn rỉ bùn.

Bị nhốt rồi.

Tiếng khóc bùng nổ.

Liễu thị gào lên: "Tạo nghiệt a——ta không muốn chết ở đây——"

Lý Như Thúy ôm đầu khóc đến cổ họng chụm lại: “Nương! Nương ta sợ hãi!”

Vương thị ngồi xổm trên mặt đất nôn khan, Lý Quân đỡ nàng, chân mình cũng đang run rẩy.

Tống Uyển Tâm ngồi xổm xuống.

Nàng đặt Tiểu Bảo từ trên vai xuống, hai tay nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn, nhìn chằm chằm vào mắt của mình.

"Bảo bối, nghe nương nói."

Vòng mắt Tiểu Bảo đỏ lên, môi run rẩy, nhưng hắn không khóc.

“Mẫu thân muốn đi phía trước hỗ trợ, ngươi ở lại với Triệu gia gia một lát. Không được khóc, không được chạy lung tung. Được không?”

Tiểu Bảo nắm chặt ngón tay nàng, dùng sức gật đầu.

"Bảo bối đừng khóc."

Tống Uyển Tâm bế hắn đến trước mặt Triệu Minh Viễn cách đó ba bước.

"Lão bá, giúp con trông chừng Tiểu Bảo."

Triệu Minh Viễn nhận lấy đứa trẻ, một tay ôm lấy, ánh mắt trầm ổn.

"Đi đi."

Tống Uyển Tâm xoay người chen về phía trước.

Nàng xuyên qua đám đông, tốc độ cực nhanh, nghiêng người bỏ lỡ Lý Như Thúy đang ngồi bệt xuống, tránh Vương thị đang nôn khan, trong ba hơi thở đã chen đến trước đống đổ nát.

Hàn Đầu đã xuống ngựa, đang dùng chuôi đao gõ vào cấu trúc sụp đổ để thăm dò.

"Để ta xem." Tống Uyển Tâm ngồi xổm trước đống bùn đá, ánh mắt nhanh chóng quét qua một lượt.

Thân chính của khối sụp đổ là bùn cát trộn đá vụn, ở giữa kẹp hai tảng đá khổng lồ cao nửa người, bên trái hơi mỏng, giữa các tảng có khe hở rõ ràng.

Nàng đứng dậy, chỉ vào chỗ mỏng bên trái.

"Đào ở đây. Đê nhiều đá ít, ba năm người tập trung đào nửa khắc là có thể đả thông."

Hàn Đầu liếc nhìn nàng một cái.

"Ngươi là một phụ nhân——"

“Khe nứt dưới chân vẫn đang mở rộng.” Tống Uyển Tâm ngắt lời hắn, tốc độ nói cực nhanh, “Ta vừa nhìn khe hở rộng, một hơi thở lớn hơn một nhịp thở. Nhiều nhất là một khắc đồng hồ, đoạn đường này sẽ sụp đổ lần hai.”

Lời của Hàn Đầu nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn cúi đầu nhìn xuống chân. Vết nứt quả thực lại rộng thêm một phần.

"Nghe nàng!" Hàn Đầu nghiến răng, gầm lên với sai dịch: "Động thủ!"

Tống Uyển Tâm thừa dịp mọi người chú ý đều đặt trên đống sập, nghiêng người quay lưng về phía đám đông, tay phải nhanh chóng áp vào mặt dây chuyền trước ngực.

Một chiếc cuốc ngắn. Ba cây gậy gỗ khô cứng to bằng cánh tay.

Nàng nhét cái cuốc ngắn cho sai dịch gần nhất: “Dùng cái này!”

Sai dịch không kịp hỏi từ đâu ra, chép lại là đào.

"Mấy cây gậy này vắt ngang trên vết nứt!" Nàng chia que gỗ cho mấy người đàn ông phía sau, "Đạp gậy mà đi, phân tán trọng lượng!"

Trong lúc hoảng loạn không ai suy nghĩ kỹ những thứ này từ đâu mà có.

Cuốc ngắn được đào vào chỗ yếu, bùn cát ào ạt rơi xuống. Hai sai dịch một trái một phải luân phiên đào, tiến độ cực nhanh.

Một bóng người đột nhiên chen lên từ phía sau.

Tráng hán đội nón lá.

Hắn không nói một lời, vươn hai bàn tay to bằng quạt bồ ra, trực tiếp khóa chặt lấy mép tảng đá lớn nhất ở chính giữa đống đổ nát.

Eo trầm xuống, lưng cong lên, cơ bắp trên chân làm ống quần vải thô căng ra thành một đường thẳng.

"Hừ——"

Một tiếng gầm trầm đục trầm thấp.

Khối đá khổng lồ ít nhất hai ba trăm cân kia, bị hắn sống sượng rút ra khỏi đống bùn đá.

Cánh tay hắn nổi lên từng đường gân xanh, mặt đỏ bừng.

Nhưng động tác của hắn cố ý làm rất chậm, ở giữa còn dừng lại một chút, giống như đang khiêng rất vất vả.

Tống Uyển Tâm liếc mắt nhìn cánh tay hắn.

Cách phát lực của cơ bắp trôi chảy đến mức không còn một chút run rẩy dư thừa nào.

Không tốn sức. Hắn đang giả vờ.

Sau khi tảng đá lớn được dời đi, lỗ hổng ở chỗ yếu lập tức mở rộng hơn phân nửa. Sai dịch đào thêm mười mấy cuốc nữa, một người có thể nghiêng người đi qua đã thông suốt cái lỗ đó.

"Đi! Từng người một vượt qua! Nhanh lên!" Hàn Đầu hét lên.

Triệu Minh Viễn ôm Triệu Uyển Nhi, một tay dắt Tiểu Bảo, nhóm đầu tiên nghiêng người chen qua khe hở.

Kẻ lưu đày nối đuôi nhau tiến vào. Liễu thị bị Lý Như Thúy đẩy nhét vào, kẹt một chút, sai dịch từ đầu kia kéo một cái mới lôi ra được.

Vương thị, Lý Quân, Li Đức Hậu, từng người một.

Lý Tiền Quân do dự một chút trước lỗ hổng, quay đầu nhìn Tống Uyển Tâm một cái.

"Ngươi——"

“Đi!” Tống Uyển Tâm một chưởng đẩy sau lưng hắn.

Cuối cùng thông qua chính nàng.

Nàng nghiêng người chen vào khe hở, bùn cát cọ xát vào vai và má nàng, mùi tanh của đất ẩm ướt tràn vào khoang mũi.

Chân trái vừa bước ra khỏi lỗ hổng.

Phía sau truyền đến một tiếng động trầm đục.

Không phải tiếng đá vụn rơi xuống. Mà là âm thanh cả đoạn mặt đất đứt gãy.

"Ầm——!"

Nàng quay đầu nhìn lại.

Đoạn đường hẹp nàng vừa đứng, cùng với mặt đường hai bên khe nứt đang chìm xuống. Đất đá vụn, gậy gỗ ngang dọc đều nghiêng về phía vực sâu, giống như một miếng bánh quy bị bẻ gãy.

Trong vòng ba hơi thở, nửa đoạn đường núi mang theo hàng trăm cân bùn đá rơi xuống khe sâu.

Sương trắng nuốt chửng tất cả.

Ngay cả tiếng động cũng bị gió dưới khe suối cuốn sạch sẽ.

Tất cả mọi người đứng ở phía bên kia lỗ hổng, ngây ngốc nhìn cái miệng vách đá gãy vụn.

Im lặng.

Sự im lặng tuyệt đối.

Tống Uyển Tâm đứng ở mép ngoài lỗ hổng, ống tay áo đầy bùn đất, trán hằn lên một vết nứt.

Hơi thở của nàng đều đặn đến mức khó tin.

Tiểu Bảo từ trong ngực Triệu Minh Viễn giãy xuống, bước đôi chân ngắn cũn lảo đảo nhào tới, đâm đầu vào trong lòng nàng.

"Nương——!"

Tống Uyển Tâm ngồi xổm xuống ôm lấy hắn, vỗ vỗ lưng hắn.

"Không sao, nương ở đây."

Hàn Đầu đứng cách đó hai bước.

Hắn dán mắt vào bóng lưng Tống Uyển Tâm, môi khẽ động hai cái.

Sau đó ánh mắt hắn chuyển sang gã tráng hán đang tháo nón lá, lau mồ hôi bên cạnh. Ánh mắt hai người chạm nhau trên không trung. Gã tráng lệ khẽ lắc đầu khó nhận ra.

Hàn Đầu thu hồi ánh mắt, rơi vào trên người Tống Uyển Tâm.

Giọng hắn hạ thấp, thấp đến mức chỉ một mình nàng nghe thấy.

“Tống nương tử, trước kia ngươi... là làm gì?”