Chương 14 / 97

Chương 14: Thuốc cứu mạng trong ngôi miếu đổ nát

Bản dịch · 1.899 chữ

Tống Uyển Tâm cúi đầu nhìn hắn một cái.

Tiểu Bảo nhíu mày, cái miệng nhỏ mím thành một đường thẳng, trong đôi mắt như nho đen tràn đầy nghiêm túc.

Không phải đang làm nũng, cũng không phải là đang đùa giỡn.

Hắn thực sự đang lo lắng cho cô gái kia.

Ánh mắt Tống Uyển Tâm vượt qua đầu Tiểu Bảo, rơi vào đôi ông cháu ở góc đối diện.

Mặt cô bé đỏ bừng, trên trán rịn ra những giọt mồ hôi to như hạt đậu, lăn theo má vào cổ áo. Nàng cuộn mình trong lòng lão nhân, toàn thân run rẩy như lá khô trong gió, môi khô nứt da, hơi thở vừa nhạt vừa gấp gáp.

Bàn tay lão nhân áp lên trán nàng, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng đường.

Trong đôi mắt sâu thẳm ấy lần đầu tiên hiện lên vẻ hoảng loạn.

Đầu ngón tay Tống Uyển Tâm chạm vào mặt dây chuyền trước ngực, rồi lại rụt về.

Trong không gian có thuốc hạ sốt. Hồ củi, Cát Căn, kim tuyến liên tục vểnh, nghiên thành bột mịn rót xuống nước, nửa canh giờ là có thể ép nhiệt độ cơ thể trở lại.

Nhưng trong miếu chật kín hơn ba mươi người.

Liễu thị ở cách ba bước dựa vào tường thở dốc, mắt tam giác nửa mở nửa khép. Vương thị ôm đầu gối co rúm trong đám người, tròng mắt thỉnh thoảng lại chuyển hướng bên này một cái.

Nàng vừa động, liền tương đương với việc lấy ra thứ không nên có trước mặt tất cả mọi người.

“Mẫu thân.” Tiểu Bảo lại kéo tay áo của nàng một phát, thanh âm càng thấp hơn, “Tỷ tỷ đang phát run.”

Tống Uyển nhắm mắt lại.

Khi mở ra lần nữa, nàng đã đưa ra quyết định.

"Bảo bối, đợi mẹ ở đây."

Nàng để Tiểu Bảo ở trong góc, kéo áo choàng che mặt cho hắn, đứng dậy đi về phía cửa miếu.

Ngoài cửa miếu vẫn còn mưa. Nàng nghiêng người chắn sau khung cửa, tay phải nhanh chóng dán mặt dây chuyền, ý niệm dẫn dắt.

Trong lòng bàn tay xuất hiện một nhúm bột màu nâu xám, được bọc trong một chiếc lá khô.

Kim tuyến liên đới, Cát Căn, Bạc Hà Diệp, ba vị thuốc mài thành giảm nhiệt.

Nàng lại lấy thêm nửa bát nước ấm, đổ vào bát gốm thô sai dịch phát, mép bát cọ vài nắm bùn, làm bẩn thỉu.

Làm xong những việc này, nàng xoay người đi về trong miếu, bước chân không nhanh không chậm, xuyên qua đám người nằm ngổn ngang, đi đến trước mặt cặp tổ tôn kia.

"Lão bá, để con xem đứa trẻ."

Triệu Minh Viễn ngẩng đầu lên.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Tống Uyển Tâm hai nhịp thở, đáy mắt đục ngầu lóe lên một tia sáng sắc bén cực nhanh, như lưỡi đao vạch một đường trên bề mặt nước.

Xem xét.

Quan sát.

Sau đó hắn nghiêng người, nhường chỗ.

Tống Uyển Tâm ngồi xổm xuống, ngón trỏ và ngón giữa tay phải đặt lên cổ tay Triệu Uyển Nhi.

Mạch tượng vừa nhanh vừa mảnh, nhảy dồn dập, như một sợi dây căng đến cực hạn.

“Phong hàn nhập nội, tà nhiệt nội bế.” Nàng đè giọng, tốc độ nói rất nhanh, “Đốt bao lâu rồi?”

Lông mày Triệu Minh Viễn giật giật.

Không phải vì kết quả chẩn đoán, mà là vì giọng điệu của cô khi nói ra tám chữ này. Quá chuẩn, quá gọn gàng, không giống như con đường dã ngoại học nửa đường.

"Bắt đầu vào buổi chiều." Giọng hắn khàn đặc trầm thấp, "Đầu tiên là đánh lạnh chiến, sau đó liền cháy lên rồi."

"Đã ăn gì chưa?"

"Nửa cái bánh bao. Nước không dám cho nàng uống sống."

Tống Uyển Tâm gật đầu, trải tấm lá cây ra, bột thuốc màu nâu xám tỏa ra một mùi đắng chát nhàn nhạt.

"Đây là cái gì?" Ánh mắt Triệu Minh Viễn rơi vào trên bột thuốc.

"Mấy vị lá cỏ hái trên đường." Tống Uyển Tâm mặt không đổi sắc, "Ta biết chút thảo dược, nghiền nát thì có ích cho việc giảm nhiệt."

Triệu Minh Viễn không lập tức tiếp lời.

Hắn nhìn chằm chằm vào nhúm bột thuốc ba hơi thở, rồi ngước mắt nhìn nàng.

"Dám hỏi cô nương, xưng hô thế nào?"

"Miễn quý tính Tống."

Triệu Minh Viễn lại nhìn nàng hai nhịp thở, khẽ gật đầu.

“Làm phiền Tống nương tử.”

Tống Uyển Tâm đổ bột thuốc vào bát gốm thô, dùng ngón tay khuấy. Phấn thuốc vừa xuống nước liền tan, vũng nước đục trong bát biến thành màu vàng nhạt.

Nàng một tay nâng gáy Triệu Uyển Nhi lên, một bên bưng bát, từng ngụm nhỏ đút vào miệng nàng.

Cô bé bị thiêu đến nửa mê, sức lực nuốt chửng sắp không còn. Ngực đầu tiên được rót vào, một nửa từ khóe miệng chảy ra.

“Uyển Nhi, ngoan, nuốt xuống.” Giọng Triệu Minh Viễn bỗng nhiên mềm xuống, bàn tay thô ráp nhẹ nhàng vuốt ve gò má cháu gái.

Cổ họng Triệu Uyển Nhi khẽ động, khó khăn nuốt một ngụm.

Tống Uyển kiên nhẫn, từng ngụm một, cho uống gần nửa chén trà mới rót hết hơn nửa bát thuốc.

"Được rồi." Nàng đặt bát xuống, "Khoảng một khắc đồng hồ sẽ có hiệu quả, đốt cháy xong để nàng ngủ nhiều hơn."

Triệu Minh Viễn ôm cháu gái vào lòng, dùng tay áo lau vết thuốc chảy ra nơi khóe miệng nàng.

Trong góc, Tiểu Bảo thò nửa cái đầu ra, kiễng chân nhìn qua, nhỏ giọng hỏi: “Mẫu thân, tiểu thư tỷ có thể khỏe không?”

"Được."

Tiểu Bảo thở phào nhẹ nhõm, hai bàn tay nhỏ che miệng, con mắt cong thành hình trăng khuyết.

Khoảng một khắc sau.

Sắc mặt Triệu Uyển Nhi bắt đầu phai nhạt. Mồ hôi chảy ra, trên trán lấm tấm từng lớp mồ hôi mỏng, hơi thở cũng từ gấp gáp chuyển thành kéo dài.

Bàn tay Triệu Minh Viễn áp lên trán cháu gái, cứng đờ trong giây lát.

Nhiệt độ đang giảm.

Thực sự đang giảm.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Tống Uyển Tâm đã trở lại góc phòng ôm Tiểu Bảo.

Sau đó hắn làm một việc nằm ngoài dự liệu của Tống Uyển.

Hắn nhẹ nhàng đặt Triệu Uyển Nhi xuống, chống đầu gối đứng dậy, đi đến trước mặt Tống Uyển Tâm, hai tay khép lại, cúi chào thật sâu.

Eo cúi xuống chín mươi độ, dừng ba hơi thở mới đứng thẳng dậy.

“Triệu mỗ tạ ơn Tống nương tử cứu mạng.”

Tống Uyển Tâm đưa tay đỡ hờ một chút: "Lão bá không cần khách sáo, chỉ là việc nhỏ thôi."

“Cứu mạng nào có việc nhấc tay.” Giọng Triệu Minh Viễn trầm thấp, từng chữ một nói cực nặng, “Ân tình này, Triệu mỗ ghi nhớ rồi.”

Hắn không hỏi thuốc từ đâu mà có.

Không hỏi một kẻ lưu đày vì sao lại hiểu mạch tượng.

Không hỏi bất kỳ câu hỏi nào không nên hỏi.

Sự kiềm chế và chừng mực này khiến Tống Uyển Tâm nhìn lão nhân này với ánh mắt khác lạ.

Không phải người bình thường.

“Lão bá mang theo con đi con đường này, không dễ dàng.” Tống Uyển Tâm nói.

Triệu Minh Viễn cười khổ một tiếng, trong nụ cười có quá nhiều thứ không thể nói nên lời.

“So với Tống nương tử một mình che chở cho ấu tử, chút khổ sở này của lão hủ không tính là gì.”

Tiểu Bảo từ trong áo choàng thò đầu ra, nghiêng đầu nhìn Triệu Uyển Nhi đang ngủ, lại nhìn về phía Triệu Minh Viễn, nghiêm túc nói: “Lão gia gia, tiểu thư tỷ không đốt nữa, ngươi cũng phải ăn cơm ngủ ngon lành, nếu không ngươi sẽ bị bệnh.”

Triệu Minh Viễn sửng sốt trong chốc lát, đôi mắt già nua đục ngầu tràn lên một tầng nước.

Hắn ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu Bảo.

"Đứa trẻ ngoan."

Tống Uyển Tâm dắt Tiểu Bảo trở về góc phòng.

Vừa ngồi xuống, trong khóe mắt đã bắt gặp một cái bóng không ổn.

Dưới chân tường.

Lý Tiền Quân quay lưng về phía đám đông, khom người ngồi đó, trên đầu gối trải hành lý của hắn.

Hành lý bị lật ra, quần áo bị kéo sang một bên, tay hắn đang móc vào khe hở trong của bọc hành lý.

Bức thư ố vàng đó đã bị hắn rút ra hơn phân nửa.

Ánh lửa mờ ảo chiếu lên giấy viết thư, Tống Uyển Tâm nhìn thấy một góc phong bì - phía trên có hai chữ, mực đã nhạt dần, nhưng nét bút thanh tú mảnh mai.

Nàng chỉ nhìn rõ chữ đầu tiên.

"Triệu".

Lý Tiền Quân như phát giác ra điều gì, đột ngột quay đầu lại.

Bốn mắt nhìn nhau.

Sắc máu trên mặt hắn "xoẹt" một tiếng lùi lại sạch sẽ.

Ngón tay hoảng loạn nhét bức thư vào lớp kẹp hành lý, động tác gấp gáp suýt xé toạc vỏ bọc.

"Ngươi... sao ngươi lại ở đây..."

"Ta vẫn luôn ở đây." Tống Uyển Tâm giọng điệu bình thản, "Ngược lại là ngươi, nửa đêm không ngủ thì lật cái gì?"

Cổ họng Lý Tiền Quân lăn một cái, môi run rẩy hai cái.

"Không, không có gì. Tìm một bộ y phục."

Hắn ôm hành lý vào lòng, xoay người lại, vai càng siết chặt hơn, như muốn cuộn cả người vào khe tường.

Tống Uyển Tâm không truy hỏi.

Nàng dựa vào tường, ôm Tiểu Bảo vào trong ngực, nhắm mắt lại.

"Triệu".

Chữ trên bức thư đó.

So với vị lão nhân tự xưng họ Triệu ở góc đối diện - là trùng hợp, hay là cái gì khác?

Tiếng mưa dần nhỏ lại.

Tiếng thở trong miếu vang lên liên hồi.

Góc đối diện truyền đến tiếng sột soạt khe khẽ.

Triệu Minh Viễn mượn chút ánh nến cuối cùng, khom người nhặt bát gốm thô trên mặt đất lên. Đáy bát chìm một lớp bã thuốc, vụn màu xám nâu dán vào thành chén.

Hắn vươn ngón tay, vê một nhúm, đưa lên chóp mũi ngửi.

Trong sự đắng chát mang theo một tia ngọt thanh khiết cực nhạt, cuối cùng có một chút hương đàn hương thoang thoảng.

Ngón tay Triệu Minh Viễn dừng ở chóp mũi, lông mày đột nhiên nhíu chặt lại.

"Kim tuyến liên triền..."

Hắn lại nghiền nát bã thuốc, ngửi đi ngửi lại hai lần.

Không sai.

Vị dược liệu này chỉ sản xuất ở sâu trong dãy núi Vân Dương phía đông nam Đại Diễn Triều, người hoang mười năm một gốc, mỗi cây chỉ lấy ba lá. Ngay cả Ngự Dược Khố của Thái Y Viện kinh thành cũng chưa chắc gom đủ một hai đồng.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua ngôi miếu tối tăm, rơi vào người phụ nữ trẻ tuổi đang nhắm mắt giả vờ ngủ ở góc đối diện.

Một kẻ lưu đày phạm phụ, sao trên người lại có loại thuốc này?