Chương 98 / 113

Chương 98: Đi, thiến Tần Vương cho chúng ta!

Bản dịch · 2.019 chữ

Vân Kỳ bước nhanh đến bên cạnh ba vị vương gia, khom lưng, hạ giọng nói:

“Tần Vương, Tấn Vương và Yến Vương điện hạ, Hoàng gia để các ngươi vào.”

Chu Du, Chu Huyên, Châu Lệ ba người đồng thời rùng mình một cái. Ba người nhìn nhau, hắn cắn răng, hạ thấp giọng nói:

“Đi. Ta không tin phụ hoàng sẽ giết mấy người chúng ta!”

Nói xong liền đứng dậy trước, chỉnh đốn y quan, cắn răng đi vào trong điện. Chu Lệ và Chu Huyên thấy vậy, cũng chỉ có thể đi theo.

Vào điện, ba người quỳ xuống đất, đồng thanh nói:

“Nhi thần Chu Duyệt, Chu Huyên, Châu Lệ, tham kiến phụ hoàng!”

Nói xong liền dập đầu xuống. Trong điện yên tĩnh đến đáng sợ. Chu Nguyên Chương ngồi sau tấu án, không lên tiếng, chỉ cúi đầu nhìn ba người con trai đang quỳ trên mặt đất. Đôi mắt ấy vô cùng thâm trầm.

Ba huynh đệ quỳ trên mặt đất, không dám nhúc nhích.

Đầu gối của Chu Trình đặt trên gạch vàng cấn đau nhức, nhưng hắn không dám nhúc nhích. Chu Huyên cúi đầu, con ngươi lại đang lén lút đảo qua. Hắn quỳ ở bên cạnh nhất, mồ hôi sau lưng đã làm ướt đẫm áo lót.

Ngay khi cả ba người đều sắp không chịu nổi nữa, giọng nói nhàn nhạt của Chu Nguyên Chương vang lên:

"Đứng dậy đi."

Ba chữ vừa dứt, ba người như được đại xá, vội vàng bò dậy từ dưới đất. Chu Lệ nhân lúc đứng dậy, dùng khóe mắt liếc mắt ra hiệu cho Chu Huyên và Chu Việt, ý tứ rõ ràng;

Nhị ca tam ca, nói đi! Hai người các ngươi làm anh mở miệng trước đi chứ!

Chu Huyên nhận được ánh mắt của lão tứ, vô tội nghiêng đầu nhìn về phía Chu Việt, ý tứ càng rõ ràng;

Nhị ca, ta cũng là đệ đệ, chuyện này vẫn nên để làm anh trai hỏi thì tốt hơn.

Chu Du nhìn cách làm của hai người em trai tốt, trừng mắt nhìn họ một cái thật hung hăng, cuối cùng vẫn cắn răng đứng ra, chắp tay nói:

"Phụ hoàng, không biết tám trăm dặm khẩn cấp triệu nhi thần đến kinh là có việc gì quan trọng?"

Chu Huyên và Chu Lệ vội vàng gật đầu theo.

Chu Nguyên Chương không tiếp lời. Hắn đứng dậy từ sau tấu án, vòng qua án đài, chậm rãi đi vào trong điện. Ba người không biết hắn muốn làm gì, chỉ thấy hắn đi đến bên án thư, tiện tay cầm lấy một dải ngọc. Dải ngọc đặt trên tấu chương, rõ ràng là đã chuẩn bị sẵn từ lâu.

Ba người Chu Du vừa nhìn thấy dải lụa ngọc kia, chân đã mềm nhũn.

"Phụ, phụ hoàng!"

Giọng Chu Du đều biến sắc,

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy! Có phải lại có vị ngự sử nào không biết điều đàn hặc ba chúng ta không!"

Chu Nguyên Chương làm ngơ trước tiếng la hét của hắn. Hắn xách đai ngọc, từng bước một đi về phía Chu Việt, đi một bước, nói một câu:

“Lão nhị à, nghe nói ngươi lạm dụng tư hình ở đất phong. Cắt lưỡi cung nhân, chôn vào tuyết chết cóng, trói trên cây chết đói, dùng lửa thiêu chết.”

Mỗi câu nói, hắn lại bước về phía trước một bước. Chu Việt lùi lại một chút. Lùi chưa được hai bước, thắt lưng đã chống lên cột trong điện, không còn đường lui.

"Cha, cha, ba ơi!"

Thanh âm của Chu Du run rẩy không thành hình dạng,

"Chắc chắn là có người vu khống ta! Có kẻ vu oan cho ta cha! Ngươi tin ta đi! Nhi thần tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy!"

Chu Nguyên Chương vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, đi đến trước mặt hắn đứng lại. Hắn thấp hơn Chu Du nửa cái đầu, nhưng giờ phút này đứng ở đó, cả người như núi đè xuống.

"Lão nhị à,"

Giọng hắn không cao, nhưng mỗi chữ đều như quả cân rơi xuống dưới,

"Ngươi tưởng chúng ta chỉ cho người 80 dặm khẩn cấp đi gọi các ngươi về kinh sao? Những việc các ta làm ở đất phong, đã biết rõ ràng rồi."

Lời còn chưa dứt, hắn giơ chiếc đai ngọc trong tay lên, đánh thẳng vào mặt Chu Du.

"Bốp!"

Ngọc đới quất vào vai Chu Việt, cả người hắn nhảy dựng lên cao ba thước, miệng kêu đau! Lực trong tay Chu Nguyên Chương không hề nới lỏng, đánh thẳng vào người mình.

"Bảo ngươi cướp bóc ấu nữ bảy tám tuổi!" Một cú quất vào lưng.

"Để ngươi thiến cậu bé bảy tám tuổi!" Lại quất thêm một cái vào chân.

"Còn thiến hơn một trăm tên nữa!"

Chiêu thứ ba quất vào eo, Chu Du bị đánh lăn một vòng trên mặt đất.

Chu Du thậm chí quên cả kêu đau, nằm rạp trên mặt đất liên tục phủ nhận:

"Cha ơi! Cha! Đây không phải con làm đâu! Những chuyện này thật sự không thể là do con trai làm!"

Chu Nguyên Chương thở hổn hển hai hơi, chiếc đai ngọc trong tay vẫn chưa dừng:

"Chuyện này không phải việc ngươi làm trước đây, không có nghĩa là không làm sau này của ngươi!"

Hắn nói xong lại rút thêm hai nhát, dải ngọc vẽ một đường vòng cung trên không trung, 'bốp' một tiếng rơi xuống lưng Chu Việt, đánh cho hắn gào thét.

"Chúng ta nói đến đâu rồi?"

Chu Nguyên Chương thở hổn hển, nghiêng đầu suy nghĩ một chút

"Ồ, nói đến việc ngươi thiến cậu bé rồi. Được thôi, ngươi giỏi thật đấy lão nhị. Đã ngươi thích thiển cận như vậy, chúng ta cũng cho ngươi nếm thử mùi vị này đi!"

Hắn đột ngột quay đầu, hướng về phía cửa điện hô một tiếng:

“Vân Kỳ! Đi Nội Quan Giám gọi người cầm hình phạt tới, mang theo dụng cụ tra tấn! Lão nhị không phải thích tùy tiện thiến trẻ con sao! Chúng ta cũng muốn cho hắn nếm thử loại tư vị này!”

Vân Kỳ đứng ở cửa điện, cả người ngây ngẩn. Vừa rồi tuy hắn biết Hoàng gia muốn nổi giận nhưng không ngờ lại động đến mức này.

Thiến Tần Vương điện hạ? Tần vương điện thoại chính là con ruột của hoàng gia mà! Hắn há miệng, muốn nói gì đó lại nuốt trở vào.

"Đứng ngây ra đó làm gì! Còn không mau đi!"

Chu Nguyên Chương quát một tiếng, giọng nói chấn động khiến ngói trên mái điện như muốn rơi xuống.

Vân Kỳ giật mình, lăn lê bò toài chạy ra ngoài, bước chân cộc cộp biến mất trong hành lang.

Trong điện, Chu Du nằm rạp trên mặt đất, chiếc áo mãng bào toàn thân đã rách nát một mảng, lộ ra bên trong áo sơ mi và vài con nai sưng đỏ.

Nhưng lúc này hắn dường như đã quên mất nỗi đau trên người, đang dùng vẻ mặt không thể tin nổi cùng một loại cảm xúc gọi là sợ hãi, ngẩng đầu nhìn cha mình.

"Cha... cha, người muốn thiến con sao?"

Thanh âm của hắn run rẩy không thành hình dạng,

"Ta là con trai của ngài! Là Tần Vương của Đại Minh! Ngài muốn thiến ta sao?!"

Chu Nguyên Chương cúi đầu nhìn hắn, trong tay vẫn nắm chặt dải ngọc kia, khóe miệng nhếch lên một nụ cười:

"Sao? Ngươi thấy chúng ta không làm được à?"

Chu Du nằm rạp trên mặt đất, cả người run rẩy như một khối. Khuôn mặt vốn quen sống trong nhung lụa của hắn lúc này trắng bệch, môi run bần bật nửa ngày, nghẹn lại một câu:

"Cha! Con sai rồi! Cha thực sự sai! Người đánh con mắng con đều được! Đừng... đừng thiến con!"

Chu Nguyên Chương cúi đầu nhìn hắn, trong tay vẫn nắm chặt dải ngọc kia, khóe miệng nhếch lên một nụ cười:

"Sao? Ngươi thấy chúng ta không làm được à?"

"Không phải! Không phải ạ! Cha đương nhiên làm được!"

Chu Du nằm sấp trên mặt đất liều mạng dập đầu, trán đập vào gạch vàng vang lên tiếng cộc cộp,

“Nhưng con trai là Tần Vương mà! Tần vương của Đại Minh! Ngài thiến con, truyền ra ngoài, mặt mũi triều Đại Đại Triều chúng ta để đâu? Những nước phiên thuộc kia nhìn nhận chúng tôi thế nào? Mấy vị Ngự sử ngôn quan đó làm sao tham gia chúng Tôi?”

Chu Nguyên Chương không tiếp lời.

Đúng lúc này, từ cửa điện truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập. Vân Kỳ trở về, phía sau đi theo một lão thái giám lớn tuổi, tóc hoa râm, khom lưng, trong tay xách một chiếc rương gỗ, trên nắp rương khắc ba chữ - phòng tịnh thân.

Lão thái giám bước vào điện, bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, trán áp lên gạch vàng, giọng nói mang theo sự run rẩy không thể kìm nén:

“Tham kiến bệ hạ.”

"Đứng dậy."

Chu Nguyên Chương nâng cằm, chỉ vào Chu Trình đang nằm trên mặt đất

"Đi, thiến Tần Vương cho chúng ta."

Thân hình lão thái giám run lên. Hắn quỳ trên mặt đất không dám động, trong lòng mơ hồ không thôi;

Ta là ai? Ta ở đâu? Để ta thiến ai đây? Con trai của Hoàng gia? Long tử? Mạng già này của ta còn có thể sống sót sao? Hắn há miệng, nhưng chẳng nói nên lời.

"Nhanh lên! Lề mề cái gì!" Chu Nguyên Chương mất kiên nhẫn thúc giục một tiếng.

Chu Huyên và Chu Lệ đồng thời nhào tới ôm lấy chân Chu Nguyên Chương. Chu Tuyên gọi một tiếng "Phụ hoàng không được", Chu Huân cũng hô theo một câu "Cha bớt giận".

Chu Nguyên Chương không hề lay động, nhấc chân định hất văng hai người ra, nhưng hai kẻ này ôm chặt lấy nhau, quăng hai cái cũng không rung.

Chu Du nhìn đúng khoảng trống này, từ dưới đất bò dậy, co chân chạy ra ngoài. Chiếc áo mãng bào bị quất nát bươm treo trên người lắc lư, chạy giống như một con ngỗng lớn bị kinh hãi.

Chu Nguyên Chương trừng mắt long nhãn: "Thị vệ! Ngăn Tần Vương lại cho chúng ta!"

Thị vệ ở cửa điện ùa lên. Ngày thường những thị vệ này đều là những người ưu tú hàng đầu, nhưng Chu Việt rốt cuộc vẫn là con cháu của Chu gia, thân vương số một Đại Minh triều!

Hắn một khuỷu tay phải một cước, lại bị hắn hạ gục hai tên. Các thị vệ ùa lên, bốn năm người ôm lấy cánh tay và eo của hắn, Chu Du vặn người hất văng hai cái, nhấc chân đá ngã thêm một tên nữa.

Nhưng hắn không chạy thoát được. Người càng vây càng đông, cuối cùng mấy chục thị vệ xếp chồng lên nhau đè hắn xuống đất như những gã đàn ông, cánh tay bị cắt ngược lại, mặt dán gạch vàng, vẫn còn ở đó đạp chân.

Chu Nguyên Chương đi đến trước mặt hắn, cúi đầu nhìn hắn:

"Ngươi cái đồ tiểu tử, còn dám chạy!"

Hắn đưa tay sờ vào thắt lưng, dải ngọc không còn nữa, lúc nãy ném xuống đất, dứt khoát cúi người cởi giày trên chân mình.

Đúng lúc này, ngoài cửa điện truyền đến ba giọng nói, người sau còn gấp hơn:

“Thái tử điện hạ đến!”

“Hoàng hậu nương nương đến!”

“Hoàng trưởng tôn điện hạ đến!”

Động tác của tất cả mọi người trong điện đều khựng lại.

Nghe thấy ba tiếng này, Chu Chiếu và Chu Lệ đồng thời thở phào nhẹ nhõm! Mà Chu Việt càng không nói đến, hai mắt đỏ lên, chỉ thiếu nước mắt nữa thôi!