Chương 84 / 113

Chương 84: Chấn động!

Bản dịch · 1.676 chữ

Lời chúc mừng của Chu Hùng Anh đọc xong, trong Phụng Thiên Điện hồi lâu không có ai nói chuyện.

Sự yên tĩnh đó không phải là sự cung kính thường thấy trên triều đình, không cần nín thở tập trung khi chờ đợi thánh ý, mà là một lời nói thất ngôn sau khi bị thứ gì đánh trúng, ngay cả hô hấp cũng quên mất.

Mấy trăm đôi mắt tập trung vào thân ảnh nhỏ bé trong điện, trong ánh mắt cái gì cũng có, nhưng thứ đậm nhất lại là chấn động.

Phần lời chúc mừng này được không? Tốt!

May mà sao? Không nằm ở từ ngữ, không phải dẫn kinh điển, mà là ở chỗ nó câu nào cũng là sự thật, từng câu đều đánh vào tâm khảm con người.

Trong điện có người nào làm ra lời chúc mừng như vậy không? Có!

Ít nhất không dưới số lượng hai bàn tay! Đường quan Lục Bộ, Hàn Lâm học sĩ, Quốc Tử Giám mấy vị lão nho, ai mà chẳng được ngâm ra từ văn chương gấm vóc? Nhưng những người đó bao nhiêu tuổi rồi? Từ bốn mươi lên trên, năm mươi tuổi trở lên, râu tóc hoa râm.

Mà đứa trẻ đứng trong điện này bao nhiêu tuổi? Tám tuổi. Mới tám tuổi!

Không biết là ai lên tiếng trước, gọi một câu "Thần Đồng", ngay sau đó trong điện vang lên những âm thanh tương tự.

"Hoàng trưởng Tôn điện hạ, là thần đồng!" "Tám tuổi đã có tầm nhìn như vậy, thật là tư chất ngút trời!"

Chu Nguyên Chương ngồi trên long ỷ, ban đầu còn đắm chìm trong lời chúc mừng của Chu Hùng Anh mà không hề hoàn hồn.

Đôi mắt rồng của hắn nhìn chằm chằm vào bóng dáng nhỏ bé trong điện, trong đầu cứ lật qua lật lại toàn là những câu nói vừa rồi;

“Để bách tính không còn lưu lạc mất nơi, để thiên hạ có thể an ổn canh tác”!

"Nguyện Hoàng gia gia bớt hao tâm thần, an nghỉ ngơi nhiều hơn."

Những lời này hắn đã nghe vô số lần, từ miệng bá quan, trong miệng sứ thần, lấy những lời khen ngợi chất đống từ ngữ tràn đầy đẹp đẽ kia.

Nhưng chưa từng có lần nào khiến hắn cảm thấy những lời này là thật. Nhưng khi đại tôn nói những điều này, hắn lại cảm nhận được là sự thật của nó.

Tiếng hét trong điện kéo hắn trở lại.

Chu Nguyên Chương nghiêng đầu nhìn thoáng qua Chu Tiêu đang ngồi trên ghế đẩu thấp. Chu Húc cũng vừa vặn nhìn sang, ánh mắt hai cha con chạm nhau giữa không trung.

Chu Nguyên Chương bỗng "ha" một tiếng cười thành tiếng.

Tiếng cười đó nổ tung trong Phụng Thiên Điện, át đi tiếng bàn tán xôn xao trong điện. Ngay sau đó hắn đứng dậy, sải bước xuống ngự giai!

Đi đến trước mặt Chu Hùng Anh, khom lưng đỡ cháu trai từ dưới đất dậy, hai bàn tay to lớn đỡ bả vai hắn, cúi đầu nhìn hắn. Thứ trong đáy mắt cuồn cuộn, giống như một khối sắt nung đỏ rơi vào giếng sâu.

"Cháu cả ơi,"

Giọng Chu Nguyên Chương có chút khàn đặc, nhưng nụ cười bên trong cũng không thể kìm nén được

"Ngươi thật sự là một bất ngờ lớn cho Hoàng gia gia!"

Hoàng gia thật sự rất vui. Vui đến mức nào? Vua đến nỗi trước mặt văn võ bá quan, sứ thần các nước, hắn ngay cả "chúng ta" cũng vô dụng, dùng là "ta"!

Chu Nguyên Chương cả đời này, phàm là người nói chuyện trước mặt mọi người, xưa nay đều "chúng ta" đến "đệ ta", toát ra một luồng khí thế thảo khấu.

Tại sao Chu Nguyên Chương lại vui mừng như vậy? Những lão thần trong điện ít nhiều đều biết rõ.

Chu Nguyên Chương xuất thân mỏng manh, chưa từng đọc qua mấy ngày.

Lúc trước khi tranh giành thiên hạ với Trần Hữu Lượng và Trương Sĩ Thành, không mấy ai coi trọng hắn, lần lượt đặt cược vào Trần Hựu Lượng cùng Trương Sư Thành.

Trần Hữu Lượng dù sao cũng là người xuất thân ngư dân, nhưng Trương Sĩ Thành là thương nhân muối, trong nhà có tiền, lại có thể tiếp xúc với người đọc sách, sĩ tộc Giang Nam cảm thấy hắn "chính thống" hơn.

Còn về Chu Nguyên Chương, một đứa trẻ thả bò, ăn mày, hòa thượng, trong mắt bọn họ chính là "thân đất ngồi Long Đình"!

Có thể có tiền đồ gì chứ? Sau này Chu Nguyên Chương đạt được thiên hạ, tuy sĩ tộc Giang Nam bề ngoài đã thần phục, nhưng sự ngạo mạn trong xương tủy vẫn còn đó.

Thành ý Bá Lưu Bá Ôn chính là đại diện trong đó, người này tự cho mình cao thâm, tính toán không sót một kế sách, nhưng lại sinh ra khí phách của một kẻ đọc sách. Thường xuyên khiến Chu Nguyên Chương tức giận đến mức không chịu nổi.

Chu Nguyên Chương hỏi kế sách của hắn, hắn nói xong liền im miệng, tuyệt đối không nịnh nọt nửa câu. Chu nguyên Chương đập bàn, ông cũng đập mặt bàn. Châu Nguyên Chiêu ném chén xuống, cậu cúi người nhặt lên đặt xuống rồi tiếp tục vỗ!

Chu Nguyên Chương không làm gì được hắn, bởi vì hắn nói đúng. Nhưng đối thì đúng, cơn giận trong lòng Chu nguyên chương vẫn luôn nghẹn lại.

Vì vậy Chu Tiêu từ nhỏ đã được sắp xếp theo đại nho đọc sách, Tứ Thư Ngũ Kinh, Thi Từ Ca Phú, Trị Quốc Phương Lược, đều không hề bỏ sót.

Nhưng Chu Nguyên Chương lại luôn mang theo Chu Tiêu bên cạnh, lời nói truyền dạy bảo hắn xem mình xử lý chính vụ thế nào, đối đãi với triều thần ra sao, giết người như thế!

Chu Tiêu học thành, trên mặt ôn hòa ôn hoà, đối với ai cũng là tươi cười, văn võ bá quan đều khen Thái tử điện hạ nhân hậu. Nhưng chỉ có Chu Nguyên Chương biết rõ, tầng nhân dày của Tiêu Nhi đang bao bọc thứ gì.

Là nhân vừng đen. Cắn một miếng, miệng đầy lưu luyến. Tiêu Nhi bề ngoài khuyên hắn "Phụ hoàng không được tru cửu tộc", quay đầu lại tự nói "Di tam tộc" thì mắt cũng không chớp. Chim chỉ là một cái bánh bao lớn, còn là nhân mè đen nữa.

Giờ đến lượt Chu Hùng Anh. Chu Nguyên Chương nhìn đứa cháu trai tám tuổi trước mặt, giọng điệu trong lòng thuận lợi không thể thuận hơn được nữa.

Đại Tôn văn có thể võ, lần trước ở Đông Cung thẩm vấn huyện lệnh, mạch lạc rõ ràng; lần này ở Phụng Thiên Điện đọc lời chúc mừng, từng chữ đâm tim. Quan trọng nhất là, trong lời mừng của Đại tôn, câu nào câu nấy đều quan tâm đến thân thể của Hoàng gia gia hắn.

Bớt hao tâm thần, an nghỉ ngơi nhiều hơn. Tổ tôn bầu bạn, năm tuổi năm nào. Những lời này từ miệng một đứa trẻ tám tuổi nói ra, so với cái gì "Thánh thọ vô cương" cũng hưởng dụng!

Bên phía võ tướng trong điện đã náo nhiệt hẳn lên. Võ tướng khen người xưa nay chỉ có một câu: "Ai là ai lợi hại"!

Nhưng hôm nay là Vạn Thọ Thánh Tiết, lại ở trên Phụng Thiên Điện, đối tượng khen ngợi lại là Hoàng trưởng tôn, vậy chắc chắn phải có chút văn nghệ.

Thang Hòa là người đầu tiên lên tiếng, giọng nói lớn đến mức khiến cột trụ trên mái điện vang lên:

"Được! Lời chúc mừng của Hoàng trưởng Tôn điện hạ nói hay lắm!" Phùng Thắng bên cạnh cũng gật đầu theo, miệng cứ lặp đi lặp lại một câu:

"Đúng vậy đúng vậy, nói hay thật!"

Thường Mậu nghẹn nửa ngày, nghẹn ra một câu:

"Đầu óc của Hoàng trưởng Tôn điện hạ này, so với thần còn hữu dụng hơn nhiều!" Dứt lời, võ tướng bên kia cười ầm lên.

Bên phía văn quan cũng có người mở miệng khen ngợi, nhưng nhìn kỹ lại, ánh mắt của một số người lại có chút lấp lánh.

Những người đó không một ngoại lệ, tất cả đều là phe phái sĩ tộc Giang Nam. Chu Nguyên Chương đoạt được thiên hạ đã vượt quá dự liệu của bọn hắn, lại thêm thủ đoạn sát phạt quyết đoán của Chu nguyên chương, khiến cho lực khống chế hoàng quyền của sĩ Tộc Giang nam giảm xuống mức thấp nhất trong lịch sử.

Trước đây ở Nguyên Triều, sĩ tộc hào thân địa phương nói một không hai, quan phủ đều phải nhìn sắc mặt họ. Nhưng đến Hồng Vũ triều, Chu Nguyên Chương một tờ chiếu lệnh xuống, kẻ đáng giết thì giết, người nên tịch thu, ai muốn dời thì dời đi, chẳng nể mặt ai cả.

Sĩ tộc Giang Nam nén giận trong lòng, nhưng chẳng ai dám đứng ra. Khó khăn lắm mới chịu đựng được đến khi Thái tử Chu Tiêu lớn lên, vốn tưởng Chu tiêu là người đọc sách lại từng ở Giang nam, nên ít nhiều cũng có chút tình nghĩa hương hỏa với sĩ tộc.

Nhưng Chu Tiêu này, bề ngoài ôn hòa, trong xương cốt còn cứng hơn cả cha hắn. Chuyện đã quyết định, bất cứ ai cũng không thể thay đổi được. Là bất kỳ ai!

Sĩ tộc Giang Nam thăm dò vài lần, ăn mấy cái mũi, cuối cùng cũng hiểu ra một việc, Chu Tiêu còn khó đối phó hơn cả Chu Nguyên Chương. Bởi Chu nguyên chương là người công khai, hắn cười nói.

Người đến công khai thì ngươi có thể phòng, người cười mà đến thì không phòng được đâu!