Chương 20 / 113

Chương 20: Chân tướng thường là tàn khốc

Bản dịch · 2.140 chữ

Chu Hùng Anh hít sâu một hơi vừa định bước lên trước, khóe mắt bỗng nhiên thoáng thấy một tia hàn quang.

Đôi bàn tay nhỏ nhắn đẫm lệ của Chu Duẫn Lãng không biết từ lúc nào đã thò vào bên cạnh Mao Tương!

Bên hông Mao Tương treo một thanh đoản bội đao theo kiểu Nghi Loan Ty, khóa vỏ đao vừa bị Chu Duẫn Lãng đá cho nới lỏng nửa đoạn, lúc này cả người hắn đang cúi đầu, hoàn toàn không cảm thấy bên hông có gì khác lạ.

Mà Chu Duẫn Hằng đã nắm chặt chuôi đao lộ ra, "vút" một tiếng rút bội đao ra!

Thân đao ra khỏi vỏ, hàn quang lạnh lẽo.

Đứa trẻ năm tuổi căn bản không nắm nổi thanh bội đao của một người trưởng thành, hai tay nâng chuôi đao lắc lư, nhưng trong đôi mắt đỏ ngầu kia lại bùng lên một luồng hận ý gần như muốn thiêu rụi người ta.

Hắn hai tay nắm chặt đao, giơ cao lên, chém thẳng về phía cổ Mao Tương;

"Doãn Quang!"

Giọng Chu Hùng Anh đột nhiên cao vút!

Hắn không kịp suy nghĩ nhiều, thân hình lao sang bên cạnh, gần như cùng lúc rút thanh đao đeo bên hông của hiệu úy khác, một tay nắm chuôi đao hất chéo lên trên.

"Keng!"

Hai thanh cương đao va chạm vào nhau giữa không trung, bắn ra một chuỗi tia lửa. Lưng đao của Chu Hùng Anh vững vàng đỡ lấy nhát đao mà Chu Duẫn Dung chém xuống, lực đạo hóa giải giữa trời, chấn động khiến hổ khẩu hắn hơi tê dại.

Hắn nghiêng người vặn cổ tay, ấn thanh bội đao trong tay Chu Duẫn Hằng sang một bên, mũi đao "đang" một tiếng đập xuống đất.

Tất cả mọi người trong sân đều sững sờ.

Mao Tương "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, cả khuôn mặt trắng bệch, mồ hôi trên trán từng giọt lăn xuống; mười hai vị hiệu úy bên cạnh đồng loạt quỳ đầy đất dưới đất và đầu vùi thấp hơn lúc trước;

Ngay cả Thanh Hà đứng ở cửa viện cũng che miệng, cả người lui về sau nửa bước rồi quỳ rạp xuống đất.

Đao binh tương hướng!

Hoàng trưởng tôn và hoàng tôn điện hạ, trước mặt bọn hắn động đao!

Một khi bị lộ ra, dù có ai ở đây, cũng phải chết!

Chu Hùng Anh thở dốc hai hơi, bàn tay cầm đao vẫn còn hơi run rẩy. Hắn quay đầu trừng mắt nhìn Mao Tương đang quỳ dưới đất, giọng nói mang theo vài phần vội vàng và nghiêm khắc tuyệt đối không thể có được ngày thường:

"Mao Thiên Hộ! Ngươi còn đứng ở đây làm gì! Hoàng gia gia hoàng nãi núm ra cung đã lâu không về, còn không mau dẫn người đi tìm!"

Mao Tương chợt hoàn hồn. Hắn là người thông minh, vừa nghe lời này liền hiểu ý của Hoàng trưởng tôn, đây là đang đưa bậc thang cho hắn mà.

Hắn lăn lê bò toài dập đầu một cái, giọng run rẩy:

"Thần tuân chỉ! Thần đi ngay đây!"

Nói xong liền bò dậy vung tay về phía sau, dẫn theo mấy hiệu úy kia không quay đầu lại mà lui ra khỏi cổng viện.

Trong sân chỉ còn lại Chu Hùng Anh, Chu Duẫn Khuynh, cùng với thi thể bị vải trắng phủ trên mặt đất và hai vị hiệu úy canh giữ ở cửa, còn có Thanh Hà đang quỳ trong sân.

Chu Duẫn Hằng ngẩn ngơ nhìn Chu Hùng Anh:

“Đại ca... Ngươi vì sao muốn ngăn ta...... Là hắn giết mẫu phi của ta! Ta muốn tự tay giết hắn!”

Trong giọng nói đó tràn đầy hận ý khắc cốt ghi tâm.

Chu Hùng Anh ném thanh bội đao xuống đất, hai thanh đao rơi từ trái sang phải trên gạch xanh, phát ra tiếng "keng" giòn tan.

Hắn bước lên một bước, đứng trước mặt Chu Duẫn Ung, cúi đầu nhìn hắn. Giọng hắn nhẹ nhàng nói:

“Nhị đệ, kẻ giết chết mẫu phi ngươi không phải Mao Thiên Hộ, không hề là bất kỳ người nào khác, mà là chính nàng.”

Chu Duẫn Dung đột ngột ngẩng đầu, trong đôi mắt đỏ ngầu thoáng qua một tia không thể tin nổi:

“Đại ca ngươi nói bậy! Mẫu phi của ta rõ ràng chính là... Rõ ràng là bị bọn hắn bức chết!”

“Mẫu phi của ngươi là trắc phi thái tử, đã là người tôn quý hiếm có trong triều Đại Minh.”

Thanh âm của Chu Hùng Anh không cao, nhưng từng chữ như dùi,

“Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, toàn bộ Đại Minh triều, ai có thể giết nàng? Ai có quyền lực đó?”

Hắn dừng lại một chút,

"Mao Tương là một Thiên hộ Nghi Loan Ty, hắn có quyền lực này sao?"

Chu Duẫn Hằng há miệng, hắn muốn phản bác, nhưng trong đầu hỗn loạn như một đống hồ dán, căn bản không tìm ra được nửa cái cớ có thể đứng vững.

Chu Hùng Anh không đợi hắn sắp xếp lại suy nghĩ, ngay sau đó câu thứ hai đã giáng xuống:

“Ngươi có biết mẫu phi ngươi đã làm gì không?”

Chu Duẫn Dung bị hắn hỏi đến ngây người, theo bản năng tiếp lời nửa câu:

"...Cái, cái gì?"

Chu Hùng Anh nhìn hắn thật sâu, sau đó xoay người, đối mặt với tấm vải trắng trên đất, giọng nói trầm xuống:

"Mấy hôm trước ta mắc chứng trĩ, gần như sắp chết."

Chứng bệnh trĩ này, chỉ cần dính phải một cái, trong vòng mười dặm tám thôn đều không thoát được. Kỳ lạ thay là trên dưới Đông Cung, ngoài ta ra, lại không có ai nhiễm bệnh.”

Hắn nói đến đây liền quay đầu lại, ánh mắt rơi trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn vương vết nước mắt của Chu Duẫn Lãng:

“Hoàng gia gia cũng cảm thấy kỳ quặc, hạ lệnh điều tra triệt để Đông Cung. Cuối cùng, dưới hòm của tẩm cung mẫu phi ngươi, lục soát ra một cái túi vải xanh.”

Chu Duẫn Hằng nghe thấy bốn chữ "bánh sen vải xanh", cả người đột nhiên cứng đờ.

Hắn nhớ rõ chiếc túi thơm kia. Khoảng nửa tháng trước, khi hắn đến tẩm cung của mẫu phi thỉnh an, từng thấy mẫu Phi vội vàng mang một cái túi vải xanh nhét vào sâu trong ngăn kéo bàn trang điểm, hắn tò mò hỏi một câu mẫu thân đó là gì, mẫu không hiếm khi trầm mặt xuống, nghiêm khắc quát hắn "không được chạm"!

Cảnh tượng ấy vẫn luôn đặt trong lòng hắn, giờ phút này bị một câu nói của Chu Hùng Anh khơi gợi ra.

"Trong túi đựng dây leo Lôi Công."

Chu Hùng Anh nói tiếp

"Đồ đại độc. Nếu nghiền nát trộn vào thang thuốc uống, triệu chứng khi phát tác giống hệt bệnh trĩ, nóng không giảm, toàn thân đầy mẩn đỏ. Thứ đó nếu ăn thêm vài ngày nữa, ta sẽ không còn tỉnh lại vì bệnh, mà là thật sự bị bệnh."

Khi hắn nói lời này, giọng rất bình thản, như đang nói một chuyện không liên quan đến mình. Nhưng Chu Duẫn Ung nghe thấy, cái lạnh sau lưng từng lớp từng tầng bò lên, bàn tay chân lạnh lẽo bắt đầu run rẩy không ngừng.

Chu Hùng Anh nhìn bộ dạng đó của hắn, nhưng lời đã nói được một nửa, nếu lúc này dừng lại, vết thương sẽ mãi mãi chảy máu không lành;

“Ngươi cho rằng mẫu phi ngươi hại chỉ có ta sao?”

Chu Duẫn Hằng ngẩng đầu, môi run rẩy không nói nên lời.

“Ta bị bệnh mấy ngày, Hoàng nãi nết ngày đêm canh giữ trước giường ta, ăn không ngon ngủ không yên, mấy lần suýt ngất xỉu. Ban đầu đều tưởng là do mệt mỏi cộng thêm việc ăn uống không kịp thời.”

Nhưng sau khi tra ra ta trúng độc, Đới thái y lại kiểm tra Lôi Công Đằng trong canh an thần mỗi ngày của Hoàng nãi nại...."

Chu Duẫn Hằng cả người như bị sét đánh, đột ngột lảo đảo lùi lại một bước. Sắc máu trên mặt hắn rút sạch sẽ, môi mấp máy lật qua lật lại chỉ có hai chữ:

"...Không không... không thể nào..."

“Mẫu phi của ngươi muốn hại Hoàng nãi nại! Hoàng hậu đương triều!”

Thanh âm của Chu Hùng Anh cao lên vài phần,

“Chuyện này nếu bị các triều thần biết được, mẫu phi của ngươi sẽ có kết cục gì? Dám cả chín tộc cũng không quá đáng!

Nhưng Hoàng nãi nết từ đầu đến cuối chưa từng nói một chữ 'giết', nàng cầu tình cho mẫu phi của ngươi trước mặt hoàng gia gia, cầu cái gì?

Cầu là để lại cho ngươi một thể diện! Sợ ngươi vì thế mà suy sụp, sợ trong lòng ngươi gieo hận ý, e rằng cả đời này ngươi đều bị chuyện này kéo sập mất!"

Nước mắt của Chu Duẫn Dung lại một lần nữa trào ra, nhưng lần này hắn khóc không còn cuồng loạn như trước nữa.

Trong đôi mắt đó có sự xấu hổ, sợ hãi.

Hắn há hốc mồm mấy lần, cuối cùng cũng thốt ra được một câu:

“Vậy... vậy tại sao không thể để lại một mạng cho mẫu phi ta? Tại sao lại không được để nàng về quê... để bà ấy về nông...”

Chu Hùng Anh nghe câu này, bỗng cảm thấy một luồng uất khí từ lồng ngực bốc lên.

Hắn nhìn đứa trẻ năm tuổi trước mặt, đứa bé đang ngước khuôn mặt đẫm lệ nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy sự khẩn cầu và khó hiểu.

Hắn biết Chu Duẫn Ung thật sự không hiểu, nhưng thân ở hoàng gia thì không thể không biết!

Hắn bước lên một bước, nhìn chằm chằm vào mắt Chu Duẫn Lãng, từng chữ từng câu nói:

“Ngươi cho rằng mẫu phi ngươi làm những việc này là vì ai? Là vì ngươi a!

Trừ khử ta, ngươi chính là hoàng trưởng tôn; trừ diệt Hoàng nãi núm, mẫu phi của ngươi lại được nâng lên chính thức là nữ nhân tôn quý nhất Đại Minh! Ngươi chính xác con trai, người có cơ hội lên đỉnh đại bảo trong tương lai!

Cho nên chỉ cần ngươi còn là hoàng tôn một ngày, ý niệm mẫu phi của ngươi sẽ vĩnh viễn không dứt! Ngươi cho rằng Hoàng gia gia không nghĩ tới việc giữ lại mạng nàng sao? Nhưng hắn không thể! Bởi vì tội lỗi nàng phạm phải, đã không dung thứ cho nàng sống sót đi ra khỏi bức tường cung này rồi!”

Chu Duẫn Hằng liên tiếp nói ra, không thể thốt nên lời. Hắn chỉ ngửa đầu đứng đó, nước mắt chảy dài trên má, miệng lẩm bẩm "ư ử", một chữ cũng không thốt ra được.

Chu Hùng Anh nhìn bộ dạng này của hắn, im lặng hai nhịp thở, bỗng nhiên giơ tay tát một cái!

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, trong thiên điện yên tĩnh đặc biệt chói tai.

Tiếng khóc của Chu Duẫn Dung bị cái tát này đánh gãy. Hắn ôm mặt đứng sững tại chỗ, trợn tròn mắt nhìn đại ca mình, dấu tay sưng đỏ trên khuôn mặt nhỏ dần nổi lên.

"Ngoài việc khóc, bây giờ ngươi nên làm gì nhất!"

Giọng nói của Chu Hùng Anh mang theo sự trầm lệ không hề tương xứng với tuổi tác

“Thi thể mẫu phi của ngươi vẫn còn nằm ở chỗ này, hiện tại ngươi nên làm là tiễn nàng thật tốt đoạn đường cuối cùng! Triều đình sẽ đưa ra cách nói đàng hoàng;

Trắc phi thái tử đột nhiên mắc bệnh ác, không trị mà qua đời.

Tang lễ làm theo quy chế, không cần ngươi bận tâm. Ngươi chỉ cần nhớ một chuyện;"

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Chu Duẫn Dung,

"Mẫu phi ngươi dù có làm chuyện sai lầm tày trời, nhưng trước mặt ngươi, nàng rốt cuộc vẫn là người mẹ sẽ dạy ngươi học thuộc lòng 'Thiên Tự Văn'.

Ngươi tiễn nàng đi hết chặng đường cuối cùng, chính là việc cuối này ngươi có thể làm cho nàng ấy."

Chu Duẫn Dung che mặt đứng đó, nước mắt vẫn rơi xuống, nhưng tiếng khóc đã dần ngừng lại.

Đứa trẻ năm tuổi trong ngày này đã bị tước bỏ chút ngây thơ cuối cùng thuộc về đứa trẻ, ở hoàng cung này rốt cuộc tốt hay xấu ai cũng không nói rõ được.