Chương 11 / 113

Chương 11: Lòng dạ rắn rết!

Bản dịch · 2.277 chữ

"Trọng Bát!"

“Phụ hoàng!”

"Hoàng gia gia!"

Ba giọng nói gần như đồng thời vang lên, giống như ba sợi dây cùng lúc túm lấy cơn giận sắp vỡ đê của Chu Nguyên Chương.

Bàn tay đang nắm chặt đao của hắn khựng lại giữa không trung, thở dốc hai hơi, luồng khí nóng rực vì phẫn nộ thiêu đốt nơi ngực mới miễn cưỡng đè xuống được vài phần.

Mã hoàng hậu đã bước nhanh đến bên cạnh hắn. Một tay bà đỡ lấy cánh tay Chu Nguyên Chương, tay kia vỗ nhẹ lên lưng ông, đôi mày nhíu chặt, trong ánh mắt đầy vẻ lo lắng:

“Trọng Bát, rốt cuộc là sao vậy? Chuyện gì khiến ngươi nổi giận lớn như thế? Ngươi cầm đao ra, là muốn dọa chết ai?”

Chu Nguyên Chương há miệng, cổ họng lăn hai cái, nhất thời không nói nên lời.

Còn Chu Tiêu bên cạnh đã giận dữ quay sang Mao Tương đang quỳ dưới đất.

Hắn vài bước chân vượt qua, nhấc chân đạp mạnh vào vai Mao Tương, cú đá đầy giận dữ khiến hắn rên lên một tiếng đau đớn, thân hình ngã lăn xuống đất rồi lập tức bò dậy quỳ xuống. Chu Tiêu mặt mày tái mét, chỉ thẳng vào Mao Tường mắng:

“Đồ chó chết! Ngươi đã nói gì với phụ hoàng?”

Mao Tương nằm rạp trên mặt đất, vai trái truyền đến một cơn đau thấu tim, cả cánh tay lập tức mềm nhũn vô lực, nhưng hắn từ đầu đến cuối không hề rên lên tiếng nào, chỉ áp trán xuống thấp hơn.

"Được rồi, tiêu chuẩn,"

Chu Nguyên Chương rốt cuộc mở miệng, giọng khàn đặc nhưng đã dịu đi đôi chút

"Là chúng ta bảo hắn đi điều tra một việc."

Lời hắn vừa dứt, một tràng tiếng bước chân thình thịch từ bên cạnh truyền đến.

Chu Hùng Anh không biết từ lúc nào đã chui ra từ sau lưng Mã Hoàng hậu, hai bàn tay nhỏ bưng một chén trà sứ xanh, sải bước đôi chân ngắn cũn chạy đến trước mặt Chu Nguyên Chương.

Hắn khẽ thở dốc, ngẩng mặt lên, nâng chén trà lên đỉnh đầu, giòn tan nói:

“Hoàng gia gia, không tức giận nữa, uống ngụm trà đi.”

Chu Nguyên Chương cúi đầu nhìn bóng người nhỏ bé kia.

Ánh nắng ban mai tháng năm từ dưới mái hiên chiếu xiên vào, rơi trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Chu Hùng Anh. Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt trong veo thấy đáy, chóp mũi lấm tấm vài giọt mồ hôi li ti.

Chu Nguyên Chương lại nhớ đến lời Mao Tương vừa nói;

Chỉ thiếu chút nữa thôi... chỉ thiếu một chút thôi mà... Chúng ta sẽ mất đi cháu đích tôn của chúng ta!

Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, nhận lấy chén trà từ tay Chu Hùng Anh, ngửa cổ uống cạn sạch.

Trà ấm, không nóng, mang theo chút hương hoa nhài nhàn nhạt, trượt xuống cổ họng, dập tắt ngọn lửa đã cháy từ lâu trong lồng ngực hắn.

Hắn đặt chén trà xuống chiếc bàn bên cạnh, rồi duỗi hai tay ra ôm chặt Chu Hùng Anh vào lòng.

Đôi tay cầm đao lúc này không còn chút sát khí nào, lòng bàn tay thô ráp áp vào gáy Chu Hùng Anh, nhẹ nhàng vuốt ve từng chút một, như đang sờ một món trân bảo đã mất rồi tìm lại được.

Chu Hùng Anh bị hắn ôm chặt ở ngực, khuôn mặt nhỏ dán trên long bào thêu chỉ vàng lạnh lẽo, nhưng không có giãy dụa.

Hắn ngược lại vươn hai cánh tay ngắn ôm lấy cổ Chu Nguyên Chương, một bàn tay nhỏ nhẹ nhàng vỗ lên tấm lưng rộng lớn của Chu nguyên Chương.

"Hoàng gia gia đừng giận, chớ giận dữ, vì chuyện nhỏ mà nổi nóng. Quay đầu lại nghĩ cái gì, người khác tức giận ta không giận thì không ai thay..."

Giai điệu kỳ quái, không giống bất kỳ tấm biển nhạc nào trong cung, cũng không có cách luật để lần theo, chỉ là mấy câu từ đảo qua đảo lại, bị một đứa trẻ tám tuổi dùng giọng mềm mại ngâm nga lặp đi lặp lại.

Nhưng Chu Nguyên Chương nghe mãi, bàn tay đang nắm chặt lớp vải sau lưng Chu Hùng Anh dần nới lỏng lực đạo, sự phập phồng trên lồng ngực cũng dần bình ổn trở lại.

Sau khoảng nửa chén trà, Chu Nguyên Chương đi trở lại chiếc ghế vòng duy nhất còn nguyên vẹn trong ấm các ngồi xuống, đặt Chu Hùng Anh lên đầu gối mình. Sát khí đáng sợ trên mặt đã phai nhạt hơn phân nửa, thay vào đó là sự ngưng trọng đè nặng khiến người ta không thở nổi.

Chu Nguyên Chương liếc nhìn Thanh Hà đang đứng bên cửa:

“Thanh Hà, dẫn hoàng trưởng tôn đi trắc điện nghỉ ngơi. Để tiểu trù phòng làm bát bánh chưng đường đưa qua.”

Thanh Hà khuỵu gối đáp lời, cúi đầu đi đến trước mặt Chu Nguyên Chương. Chu Hùng Anh ngoan ngoãn trượt khỏi đầu gối Chu Viên Chương, đưa một tay nắm lấy lòng bàn tay Thanh Hàm, quay đầu nhìn Chu Châu Nguyên Kính một cái, lại liếc Mã Hoàng hậu và Chu Tiêu một lần, nhỏ giọng nói:

"Hoàng gia gia, Hoàng nãi nịu, phụ vương, các ngươi nói xong sẽ đến tìm Hùng Anh đấy."

Chu Nguyên Chương gật đầu, miễn cưỡng nở một nụ cười: "Đi đi."

Thanh Hà dắt Chu Hùng Anh ra khỏi Noãn Các, tiếng bước chân dần xa. Chu Tiêu lập tức quay sang cung nữ thái giám đang hầu hạ trong điện, trầm giọng nói:

“Tất cả ra ngoài. Không có mệnh lệnh của phụ hoàng mẫu hậu cùng cô, bất luận kẻ nào cũng không được vào.”

Mấy thái giám và cung nữ hầu hạ trong hành lang đồng loạt khom người, nhanh chóng lui ra ngoài, cuối cùng người đóng cửa ấm các lại.

Khi cánh cửa khép lại phát ra một tiếng động nhẹ, toàn bộ Tây Noãn Các của Càn Thanh Cung chỉ còn lại bốn người, Chu Nguyên Chương, Mã Hoàng hậu, Châu Tiêu, cùng Mao Tương quỳ trên mặt đất đến nay vẫn không dám ngẩng đầu.

Chu Nguyên Chương im lặng một lát, rồi mới lên tiếng. Giọng hắn trầm thấp mà bình tĩnh, nhưng lại toát ra vẻ nghiêm túc khiến người ta lạnh sống lưng:

"Sau khi Đại Tôn tỉnh lại, chúng ta đã cảm thấy không ổn rồi."

Mã Hoàng hậu hơi nghiêng đầu nhìn hắn. Chu Tiêu cũng nín thở.

"Đại tôn bệnh còn chưa khỏi, đã làm ầm ĩ muốn đến Khôn Ninh cung của muội tử."

Chu Nguyên Chương nhìn Mã Hoàng hậu,

"Ban đầu chúng ta chỉ coi là con bị bệnh nên nhớ bà nội, nhưng sau đó chúng tôi càng nghĩ càng thấy không đúng vị, cái vẻ vội vã ấy, không giống như đơn thuần nhớ Bà nội mà giống đang trốn tránh thứ gì đó."

Hắn nheo mắt, “Chạy. Đúng, giống như chạy trốn vậy. Vội vàng từ Xuân Hòa Điện chạy ra, lao thẳng vào cửa Khôn Ninh Cung, ở rồi thì không chịu đi.”

Mã Hoàng hậu và Chu Tiêu đồng thời tim đập thình thịch. Hai người liếc nhìn nhau, đều nhớ lại cảnh Chu Hùng Anh vừa tỉnh dậy đã định ở Khôn Ninh cung mấy hôm trước, giờ phút này đã có một lời giải thích khác.

"Nhưng hắn muốn chạy trốn là đâu?"

Ánh mắt Chu Nguyên Chương chậm rãi chuyển sang Chu Tiêu, mặt không biểu cảm, cứ như vậy bình thường nhìn qua

"Là Xuân Hòa Điện? Hay là cả tòa Đông Cung?"

Chu Tiêu bị ánh mắt đóng đinh tại chỗ, lưng thắt lại, da đầu tê dại.

"Đại tôn chúng ta vì sao phải trốn khỏi Đông Cung?"

Chu Nguyên Chương tiếp tục nói, giọng điệu vẫn không nhanh không chậm

"Trong Đông Cung có thứ gì khiến hắn sợ? Hắn lại đang sợ ai? Đại tôn chúng ta là hoàng trưởng tôn, Hoàng thái tôn tương lai, muốn sợ cũng nên là người khác sợ hắn. Hắn dựa vào cái gì mà phải trốn?"

Hắn dừng lại một chút,

"Cho nên chúng ta để Mao Tương đi điều tra. Bí mật điều động khắp Đông Cung, trước khi hắn tra ra kết quả, không thể để một thái tử như ngươi biết."

Chu Tiêu nghe vậy, cả người như bị sét đánh, không kìm được lùi lại một bước. Sắc máu trên mặt hắn nhanh chóng phai nhạt, môi mấp máy hai cái nhưng vẫn không thốt nên lời.

Phụ hoàng giấu hắn điều tra Đông Cung, mà bây giờ để cho hắn biết, chỉ có thể nói rõ một chuyện, Mao Tương đã điều hiện ra. Thật sự đã tra ra rồi...

Chu Tiêu trong lòng dâng trào vô số ý niệm, nhưng có một góc vẫn không muốn nghĩ về hướng đó. Hắn không chịu nghĩ, không dám nghĩ tới.

Đông Cung, đó là chỗ ở của hắn, nhà của của nó. Nếu trong đó thật sự giấu người muốn mưu hại con trai ruột của mình...

Chu Nguyên Chương liếc nhìn Chu Tiêu một cái, thu ánh mắt lại, quay sang Mao Tương đang quỳ trên mặt đất, thản nhiên nói:

"Phần còn lại, để Mao Tương nói với các ngươi."

Mao Tương quỳ rạp trên mặt đất, nghe vậy hắn hít sâu một hơi, cố nén cơn run rẩy trong cổ họng, giọng nói tuy thấp nhưng rõ ràng:

"Bẩm Hoàng hậu nương nương, Thái tử điện hạ - thần phụng lệnh bệ hạ mật tra Đông Cung, sau hai ngày hai đêm bố trí kiểm soát, lục soát được một túi vải xanh trong phòng Lữ thị của Đông cung Xuân Hòa và Thái Tử Trắc phi Lữ Thị ở Đông Đường Uyển."

"Trong túi chứa một gói giấy dầu, bên trong đựng bột màu nâu đen, thần đưa bột đến chỗ y sư quen thuộc trong phường thị, sau đó được Viện phán Thái Y Viện là Đới Tư cung thân kiểm tra;"

Mao Tương dừng lại một chút, "Xác nhận vật này pha trộn lượng lớn Lôi Công Đằng. Lôi công đằng, tính hàn vị đắng, đại độc."

Một lượng nhỏ uống vào, có thể gây sốt cao, toàn thân đầy mẩn đỏ, trạng thái giống hệt như bệnh trĩ vừa mới bắt đầu. Nếu liên tục dùng bảy đến mười ngày, người trúng độc chắc chắn phải chết."

Hắn nói xong, trán lại áp sát xuống đất.

Trong điện tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng chim sẻ mổ vào mái ngói ngoài cửa sổ.

Mã Hoàng hậu chậm rãi ngẩng đầu. Trong đôi mắt vốn ôn hòa thong dong của bà lúc này lại bị sự ngơ ngác chiếm cứ, ngay sau đó biến thành nỗi đau đớn tột cùng, bàn tay nắm chặt lưng ghế đã trắng bệch.

Chu Tiêu đứng cách đó hai bước, cả người như bị đóng băng. Hắn nhìn chiếc túi thơm màu xanh trên tấu án trước mặt Chu Nguyên Chương, ánh mắt dán chặt vào đó không hề nhúc nhích.

Hắn không hỏi tại sao.

Mà là đột ngột xoay người, sải bước đi đến trước thanh bội đao Chu Nguyên Chương vừa ném đi, cúi người nhặt bội Đao lên định bước ra ngoài!

"Dấu hiệu!"

Giọng Chu Nguyên Chương vang lên:

"Ngươi cầm một con dao định đi đâu?"

"Nhi thần muốn tự tay giết tiện nhân kia!"

Chu Tiêu nghiến răng nghiến lợi nói!

“Nàng đáng chết, nhưng ngươi cứ thế mà qua đó giết nàng, ngươi để Duẫn Ung phải làm sao! Phụ vương của mình tự tay giết mẫu phi của chính mình!” Doãn Hằng cả đời cũng không thể thoát khỏi cái bóng này!”

Thanh âm Mã Hoàng hậu nhàn nhạt vang lên, chỉ nghe nàng nói

"Lữ thị làm chuyện này vốn nên thiên đao vạn quả, nhưng nàng dù sao cũng là trắc phi thái tử, ngươi cứ cầm đao giết nàng như vậy mà ngươi muốn để cho hoàng gia bê bối truyền khắp Ứng Thiên sao!"

Trong lời nói của Mã hoàng hậu cũng tràn ngập thất vọng, ngươi là cha làm cha ở nhà mình suýt chút nữa bị người ta giết đích trưởng tử của mình!

Chu Tiêu toàn thân đứng không vững, thân hình lảo đảo, bàn tay buông lỏng, thanh cương đao "loảng xoảng" rơi xuống đất.

Chu Nguyên Chương bước tới nhặt thanh cương đao lên, nói với Chu Tiêu;

"Việc này ngươi không cần quản nữa, chúng ta xử lý!"

Chu Nguyên Chương cũng sợ Chu Tiêu không nhịn được mà xử lý, dù sao Lữ thị không chỉ là trắc phi của hắn, mà còn là sinh mẫu của con trai hắn Chu Duẫn Huyên!

“Không, phụ hoàng, nhi thần có thể xử lý,”

Chu Tiêu chỉ trong chốc lát đã khôi phục bình yên, nhưng Chu Nguyên Chương biết sự bình tĩnh này chỉ là sự yên bình trước cơn bão.

Mà lúc này Mã Hoàng hậu nhìn thoáng qua Chu Nguyên Chương, ánh mắt của Chu nguyên chương đón nhận Mã hoàng hậu, lập tức hiểu ra.

Mã Hoàng hậu lo lắng Chu Tiêu không nỡ ra tay, ánh mắt này đã nói với Chu Nguyên Chương rằng nếu Tiêu nhi không đành lòng làm thì bổn cung sẽ làm!