Chương 93 / 113

Chương 93: Nhị thúc bọn ngươi, thân thể vẫn ổn chứ...

Bản dịch · 1.514 chữ

Sau khi ba chữ Lam Ngọc Án vừa dứt, trong điện im lặng hồi lâu.

Gió ngoài cửa sổ từ khe hở của cánh quạt tràn vào, thổi lật trang giấy trên án rồi lại trở về yên tĩnh.

Bốn người đứng trong điện, không ai mở miệng trước. Chu Nguyên Chương ngồi trên ghế vòng, nhắm mắt, ngón trỏ gõ nhẹ lên tay vịn. Mã Hoàng hậu đứng bên cạnh hắn, cúi đầu, đầu ngón tay khẽ run rẩy.

Chu Hùng Anh đứng trong điện, nói xong những gì cần nói, ngược lại thở phào một hơi, nhưng nửa hơi vẫn còn treo ở cổ họng, bởi vì hắn biết rõ, phản ứng chân chính còn ở phía sau.

Quả nhiên, Chu Tiêu đã ra tay trước.

Hắn run rẩy bước lên phía trước nửa bước, đôi chân như bị đổ chì, mỗi bước đều tốn sức. Hắn nhìn Chu Nguyên Chương, môi run bần bật mấy cái mới thốt ra được một câu từ trong cổ họng:

"Phụ hoàng, sao lại đến mức này... Sao lại phải như vậy chứ!"

Chu Nguyên Chương mở mắt ra, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Những huân quý đó,"

Giọng Chu Tiêu run rẩy,

“Đều là cùng ngài đánh thiên hạ! Thường Thăng là con trai của Thường đại tướng quân, Trương Dực theo ngài từ Hào Châu thành một đường giết đến Ứng Thiên phủ, Trần Hằng, Tào Thái, Cao Chấn, ai mà chẳng phải từ núi đao biển lửa đi ra?

Một vạn năm ngàn người! Phụ hoàng! Chỉ vì một hoàng tôn mà mở đường, ngài đã giết sạch những lão huynh đệ đi theo ngài đánh thiên hạ?"

"Lòng dạ đàn bà! Dấu hiệu!"

Chu Nguyên Chương đập mạnh tay vịn, tiếng động đó nổ tung trong điện yên tĩnh, chấn động khiến Chu Tiêu lùi lại nửa bước. Chu nguyên Chương đứng dậy khỏi ghế bành, đôi mắt rồng nhìn chằm chằm vào Chu tiêu, giọng nói đè nén một luồng lửa giận nặng trĩu:

“Ngươi còn không hiểu sao! Chúng ta đã lập Duẫn Khuyết làm Hoàng thái tôn rồi! Vậy mọi chướng ngại trên đường hắn, chúng ta là ông nội, đều phải quét sạch cho hắn! Bất kể chướng mắt là ai!”

Chu Tiêu thở gấp hai hơi, lồng ngực phập phồng dữ dội. Hắn há miệng định phản bác nhưng lời đến bên miệng lại nghẹn lại.

Đạo lý này, hắn há chẳng hiểu? Hắn làm thái tử hơn hai mươi năm, con đường của trữ quân nên trải thế nào, rõ ràng hơn ai hết.

Nhưng hắn không tiếp nhận được. Chỉ vì dọn đường cho một hoàng tôn, mà giết hết những lão huynh đệ đi theo phụ hoàng đánh thiên hạ? Hơn một vạn năm ngàn người a

"Dấu hiệu,"

Giọng Chu Nguyên Chương dịu lại,

"Ngươi phải biết, nếu chúng ta không ra tay, vậy thì đợi đến khi Duẫn Lãng lên ngôi, Duẫn Hiên có thể áp chế được đám kiêu binh hãn tướng ở Hoài Tây kia không?"

Chu Tiêu ngẩn người trong giây lát.

"Lam Ngọc là người thế nào? Chúng ta rõ hơn ngươi."

Chu Nguyên Chương bước lên một bước, đứng trước mặt Chu Tiêu, cúi đầu nhìn hắn

“Hắn có thể phá quan ở cửa Hỉ Phong mà vào, có khả năng cài cắm thân tín trong quân đội, lúc hầu yến lại nói ‘ta chẳng lẽ không xứng làm Thái sư’ sao?!

Người như vậy, ngươi để Doãn Hằng đi áp chế? Chờ hắn đăng cơ, Lam Ngọc ở trong quân ngũ kinh doanh ba mươi năm. Đến lúc đó, một câu của Lam ngọc, người phía dưới nghe ai? Nghe Lam Long, hay là nghe Doãn Khuyết?”

Chu Tiêu há miệng, giọng đã yếu đi:

"Không đâu... Lam Ngọc sẽ không dám mưu phản. Dù sao nhị đệ tam đệ tứ đệ, tam đồ tứ đồ, một tên hung hãn hơn người kia. Chỉ cần Lam ngọc hắn dám ló đầu ra, mấy vị thúc thúc của Duẫn Ung nhất định sẽ cần vương!"

Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, bỗng "hê" một tiếng. Giọng nói đó ngắn mà khàn, như thể bị nghẹn ra từ lồng ngực.

"Cần Vương?"

Chu Nguyên Chương lặp lại hai chữ này, trong giọng nói mang theo một loại ý vị phức tạp mà Chu Tiêu đọc không hiểu lắm

"Tiêu Nhi, ngươi nghĩ xem. Nếu Lam Ngọc thật sự làm phản, lão nhị ở Tây An, Lão Tam ở Thái Nguyên, Tiểu Tứ ở Bắc Bình, ba người mỗi người chiếm một phương.

Bọn họ nhận được chiếu chỉ của Cần Vương, sau đó thì sao? Mỗi người dẫn binh mã vào kinh. Đến Ứng Thiên Phủ, ai nghe lời ai?

Lão nhị nói ta là Tần Vương, xếp hạng dài nhất, ta đến chủ trì triều chính. Lão tam nói tại Thái Nguyên chỉnh quân kinh võ, binh hùng tướng mạnh, dựa vào cái gì mà ngươi. lão tứ nói ở Bắc Bình đánh Bắc Nguyên bao nhiêu năm, luận chiến công các ngươi ai sánh bằng ta."

Mỗi câu Chu Nguyên Chương nói ra, sắc mặt Chu Tiêu lại trắng bệch thêm một phần.

"Đến lúc đó Lam Ngọc không phản, Tắc Vương của Đại Minh chúng ta tự đánh nhau trước."

Thanh âm của Chu Nguyên Chương thấp xuống, “Toàn bộ phương bắc, từ Tây An đến Thái Nguyên, toàn bộ cuốn vào trong. Ngươi muốn để Đại Minh lại đánh một trận nội chiến sao?”

Chu Tiêu đứng nguyên tại chỗ, không thốt nên lời.

Chu Hùng Anh đứng trong điện, nghe Chu Nguyên Chương nói hết những lời đó. Hắn cúi đầu, trong lòng cuồn cuộn vô số ý niệm.

Những điều Hoàng gia gia nói, trong lịch sử ban đầu, toàn bộ đã xảy ra. Chỉ có điều không phải Lam Ngọc tạo phản, mà là Chu Lệ từ Bắc Bình đánh đến Ứng Thiên.

Trận Tĩnh Nan, trong vòng bốn năm chiến, người chết không ít hơn án Lam Ngọc. Nhưng những điều này, hắn không thể nói. Hôm nay Hoàng gia gia, Hoàng nãi nại, phụ vương nghe được tin tức đã đủ nhiều rồi.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng không nói ra, chỉ khẽ thở dài một hơi.

Hơi thở kia than rất nhẹ, nhẹ đến mức chính hắn cũng cho rằng không ai nghe thấy. Nhưng Mã Hoàng hậu đã nghe được.

Nàng nghiêng đầu nhìn Chu Hùng Anh, lông mày hơi nhíu lại:

"Đại Tôn, ngươi đột nhiên thở dài là có ý gì? Hay là lúc Tiêu Nhi nhắc đến lão nhị lão tam lão tứ cần vương?"

Đầu óc Mã Hoàng Hậu xoay chuyển cực nhanh, mấy ý niệm kia trong lòng nàng va chạm tới nhau, bỗng nhiên đụng phải một cái đáng sợ nhất

"Chẳng lẽ, ba người bọn họ sau đó tạo phản? Ba vị Tắc Vương đánh nhau, cả Đại Minh đều bị liên lụy?"

Chu Hùng Anh suýt nữa bị sặc nước miếng.

Hắn vội vàng xua tay, lắc đầu như trống lắc:

"Không không không! Hoàng nãi nết người nghĩ đi đâu vậy! Ba vị thúc thúc đều một lòng vì Đại Minh! Sao lại làm ra chuyện như thế này chứ!"

Mã hoàng hậu nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, thấy bộ dạng luống cuống tay chân của hắn không giống như đang nói dối, mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực:

"Sợ chết ta rồi. Chúng ta đã nói mà, lão nhị tuy rằng tính tình nóng nảy, nhưng rốt cuộc là người lo đại cục. Lão tam tuy tâm nhãn nhiều, cũng không dám làm loạn. lão tứ..."

Khi nàng nhắc đến hai chữ "lão tứ", khựng lại một chút. Trái tim Chu Hùng Anh cũng thắt lại theo.

Mã Hoàng hậu suy nghĩ một chút, lắc đầu, ném ý niệm đó ra ngoài.

Chu Đệ. Nàng nhớ hồi nhỏ Chu Tuân thích chạy theo sau Chu Tiêu nhất, Chu Chỉ viết chữ hắn liền nằm bò bên cạnh xem, hắn luyện kiếm liền cầm một cành cây khoa tay múa chân.

Sau này đến Bắc Bình, mỗi năm thỉnh an tấu chương không bao giờ bỏ bê, ngày lễ tết còn nhờ người đưa một ít đặc sản phía bắc về.

Đứa trẻ đó, sẽ không đâu.

Nàng quay đầu lại, nhìn Chu Hùng Anh, bỗng nhiên hỏi thêm một câu:

"Đại tôn à, Tiêu Nhi chúng ta không nói nữa, nhị thúc tam thúc ngũ thúc của ngươi đều khỏe chứ?"

Một câu hỏi thốt ra.

Chu Hùng Anh lại tê liệt.

Điều này bảo ta phải nói thế nào?

Hắn nhìn khuôn mặt của Mã hoàng hậu, trên gương mặt ấy viết đầy sự quan tâm của một người mẹ dành cho con cái, hoàn toàn khác với vẻ túc sát và đau đớn khi nghe bàn ngọc xanh lúc nãy, là một nỗi vướng bận mềm mại thấm ra từ kẽ xương.