Chương 55 / 113

Chương 55: Hồng Vũ Tứ Đại Án thứ ba - Quách Hằng!

Bản dịch · 1.993 chữ

“Vụ án Quách Hoàn!”

Ba chữ Chu Hùng Anh vừa thốt ra, trong lòng Chu Tiêu liền thót lại. Vừa rồi khi nghe thấy hai chữ "Hộ Bộ" hắn đã mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

Hộ bộ quản lý tiền lương, quản trị tiền bạc toàn quốc. Nếu vụ án này xuất phát từ Hộ Bộ, thì nó lớn hơn vụ Không Ấn, thậm chí còn lớn gấp bội với vụ Hồ Duy Dung.

Vụ án Hồ Duy Dung dù sao cũng là vụ án mưu phản, chết chính là nhóm người trên triều đình. Nhưng một khi Hộ bộ xảy ra chuyện, liên lụy đến túi tiền của cả Đại Minh, từ trên xuống dưới, không ai chạy thoát được.

Chu Nguyên Chương ngồi trên ghế vòng, chậm rãi nheo mắt lại. Ngón tay hắn bắt đầu vô thức gõ lên tay vịn, một cái, hai cái. Những người quen thuộc với hắn đều biết, đây là điềm báo trước khi bão táp ập đến.

“Quách Hoàn?”

Chu Nguyên Chương chậm rãi mở miệng, giọng nói mang theo một tia bối rối: “Chúng ta nhớ hắn không ở Ứng Thiên nhỉ?”

“Vâng, phụ hoàng,”

Chu Tiêu tiếp lời: "Quách Hoàn này là Thiêm sự của Án Sát Ty Sơn Tây, không nằm ở Ứng Thiên."

Hai người đồng thời nhìn về phía Chu Hùng Anh.

Chu Hùng Anh hít sâu một hơi, lên tiếng:

"Vụ án này xảy ra vào tháng Ba năm Hồng Vũ thứ mười tám. Hiện tại mới là tháng Chín năm thứ 15 Hồng Võ, mà người này phải đến tháng Tư năm 7 Hồng Lang mới điều từ Sơn Tây hồi thiên, sau khi về kinh liền nhậm chức Hộ bộ Hữu Thị lang."

Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu đều sửng sốt một chút. Tuy Chu Hùng Anh không nói rõ ai đã điều Quách Hoàn đến Ứng Thiên, nhưng ngoài Chu nguyên Chương - người đứng đầu ra, không ai có thể đưa ra quyết định này.

Ngón tay Chu Nguyên Chương dừng lại giữa không trung. Hắn nhìn chằm chằm vào tay mình mấy nhịp thở, bỗng lẩm bẩm:

"Là chúng ta? Là chúng tôi từng bước kéo tên tạp chủng này đến thị lang sao?"

Chu Tiêu nhìn dáng vẻ này của Chu Nguyên Chương, trong lòng thắt lại, vội vàng gọi một tiếng:

“Phụ hoàng!”

Chu Hùng Anh cũng không quá hoảng loạn. Hắn quá rõ tính tình của Hoàng gia gia rồi. Mức độ cường đại trong nội tâm Chu Nguyên Chương, dù đặt ở trong tất cả hoàng đế lịch sử, cũng xếp hàng đầu tiên.

Một đứa thả bò, ăn mày, hòa thượng, có thể từ thời loạn lạc cuối năm một đường giết ra ngồi lên long ỷ, sóng gió gì mà chưa từng thấy? Chu Hùng Anh căn bản không lo lắng Chu Nguyên Chương sẽ không chịu nổi.

Điều hắn thực sự lo lắng là một chuyện khác, sợ Chu Nguyên Chương tiếp tục nghe nữa sẽ giết sạch toàn bộ Lục Bộ!

Thế là Chu Hùng Anh quay sang nói với Chu Tiêu:

"Phụ vương, Cảnh Trung đến chưa?"

Chu Tiêu sững người, theo phản xạ nói:

"Đến rồi, ở cửa kìa."

"Ồ, vậy phụ vương gọi Cảnh Trung vào đi."

Chu Tiêu tuy không hiểu, nhưng con trai làm vậy chắc chắn có lý do của mình, liền gọi ra ngoài cửa. Cảnh Trung bước vào, Chu Hùng Anh nói:

“Cảnh Trung, phiền ngươi chạy một chuyến đến Khôn Ninh cung, gọi Hoàng nãi nết ta tới đây, nhất định phải nhanh chóng.”

Nói đến đây, Chu Hùng Anh lén nhìn Chu Nguyên Chương một cái. Chu nguyên chương vẫn mặt không biểu cảm, nhưng hơi thở đã trở nên dồn dập. Nghe Chu hùng anh nói vậy, ngay cả Chu Tiêu thậm chí ChuNguyên Chương cũng không nhịn được mà nhìn về phía hắn.

"Hùng Anh, ngươi gọi Hoàng nãi nết ngươi đến làm gì?" Chu Tiêu hỏi.

Chu Hùng Anh nói: "Phụ vương, ngươi tin ta, ngoại trừ Hoàng nãi niêm, trong chốc lát không ai có thể ngăn cản được hoàng đế của ta..."

Giọng hắn càng lúc càng nhỏ, bởi vì Chu Nguyên Chương đã nhìn chằm chằm vào mình.

Chu Tiêu nghe Chu Hùng Anh nói vậy, càng nổi hết cả da gà.

Quách Hoàn à Quách hoàn, ngươi rốt cuộc đã làm chuyện gì khiến trời phẫn người oán?!

Chu Nguyên Chương giận quá hóa cười:

“Ngay cả đại tôn ngươi đã nói như vậy, chúng ta càng phải nghe cho kỹ xem Quách Hoàn này rốt cuộc đã làm gì!”

Chu Hùng Anh hít sâu một hơi.

"Hoàng gia gia, phụ vương, Quách Hoàn vụ án là vụ tham ô lớn nhất trong bốn đại án Hồng Vũ. Sử sách viết rằng, vụ này 'Từ Lục Bộ Tả, Hữu Thị Lang trở xuống, tang bảy triệu, từ liên tiếp các quan lại tỉnh, buộc mấy vạn người chết'." Con số tham nhũng thực tế, so với bảy trăm vạn chỉ nhiều hơn!

"Bảy triệu."

Chu Nguyên Chương lặp lại con số này một lần nữa. Giọng hắn rất nhẹ, nhưng chính vì nhẹ nên càng khiến Chu Tiêu sợ hãi!

Chu Hùng Anh không dừng lại:

“Quách Hoàn là Hộ bộ Thị lang, lợi dụng chức quyền, cấu kết với Lý Dục, Triệu Toàn Đức của các quan viên của Ty Án sát hình phạt ở Bắc Bình Thừa, xâm chiếm lương thực mùa thu nộp quốc khố, trộm cắp lương khô trong kho, cướp bóc vàng bạc và tiền mặt kho.

Từ trên xuống dưới Hộ bộ, từ Thị lang đến chủ sự, hầu như không ai không can thiệp. Điều này còn chưa tính, nếu tra xét tiếp vụ án sẽ liên lụy đến Lễ bộ Thượng thư Triệu Chuyên, Hình bộ thượng thư Vương Huệ Địch, Binh bộ thị lang Vương Chí, Công bộ Thị Lang Mạch Chí Đức!

Trong Lục bộ, ngoài Lại bộ và Hộ bộ ra, bốn bộ còn lại đều có người cấp Thượng thư nhúng tay vào vụ án."

Sắc mặt Chu Tiêu thay đổi.

"Mười hai hành tỉnh Bố Chính Ty, không một ngoại lệ, tất cả đều bị cuốn vào!

Từ trung ương đến địa phương, từ Thượng Thư đến Châu huyện tiểu lại, toàn bộ quan viên trên tuyến đều đang phân chia tang vật. Bảy triệu thạch lương thực, đó là bao nhiêu?

Hoàng gia gia, thu nhập ruộng đất một năm của Đại Minh chúng ta chỉ khoảng ba ngàn hai trăm vạn thạch. Bảy triệu thạch, tương đương với một phần tư thậm chí gần một nửa toàn quốc đã bị bọn hắn nuốt chửng."

Chu Hùng Anh từng chữ nói, khuôn mặt nhỏ nhắn tám tuổi không chút biểu cảm, nhưng tay hắn đã nắm chặt thành nắm đấm.

“Sử thư còn ghi một nét. Quan viên cuối cùng xử tử trong vụ án này, từ Tả Hữu Thị Lang Lục Bộ trở xuống, cộng thêm người chết trong ngục của các quan lại các tỉnh, lên tới hàng vạn người.

Khi truy đuổi tang vật, liên lụy đến các phú hộ khắp cả nước, những gia đình trung lưu trở lên vì thế mà phá sản không đếm xuể. Toàn bộ quan trường Đại Minh, từ trung tâm đến địa phương, gần như bị quét sạch sành sanh."

"Lấy hàng vạn... ha ha, hahaha ha cười ha hả ha..."

Chu Nguyên Chương đột nhiên cười ha hả, trong nụ cười tràn ngập không phải là vui vẻ, ngược lại giống như tiếng cười đâm thẳng vào tim từ sâu trong địa ngục!

Chu Tiêu ngồi bên cạnh, cả người đã cứng đờ. Đột nhiên nghe thấy tiếng cười lạnh lẽo tột độ của Chu Nguyên Chương lại kinh hãi nhìn về phía hắn, hai tay không tự chủ được mà nắm chặt cánh tay hắn;

"Phụ hoàng..."

Khi ghi chép trên ấn án Thính Không, hắn vô cùng phẫn nộ.

Nhưng giờ phút này, phẫn nộ đã biến thành sợ hãi. Hắn sợ không phải Quách Hoàn tham ô bao nhiêu, hắn sợ là phụ hoàng sẽ xử lý việc này như thế nào.

Hàng vạn quan viên, hơn một nửa đường quan trong Lục Bộ, toàn bộ Bố Chính Ty của mười hai hành tỉnh!

Nếu giết sạch, quan trường Đại Minh sẽ trống rỗng một nửa. Không giết? Với tính cách của phụ hoàng, làm sao có thể không giết được?

Chu Tiêu không dám nghĩ tới. Hắn chỉ biết hôm nay nhất định phải có người ngăn cản phụ hoàng, bằng không ngày mai trên đường phố Ứng Thiên phủ sẽ máu chảy thành sông!

Chu Nguyên Chương đột ngột hất tay Chu Tiêu đang nắm lấy mình ra, người đã đứng dậy, nhìn trái ngó phải rồi lại nhìn, vừa xem vừa nói:

"Ha ha, chúng ta vẫn chưa đủ tàn nhẫn mà, dưới mí mắt của chúng tôi lại có người tham ô gần ngàn vạn lượng?! Còn hung hãn hơn cả đám chó tạp chủng Nguyên Triều kia..."

Nói đến cuối cùng, Chu Nguyên Chương đã hét lên! Hắn tìm một vòng cũng không thấy đao kiếm và các loại vũ khí nào, tức giận đá văng cái ghế hắn vừa ngồi!

Chu Tiêu dù toàn thân vẫn run rẩy, nhưng vẫn nói:

"Phụ hoàng, phụ hoàng ngài bớt giận, Hùng Anh cũng nói việc này xảy ra ở Hồng Vũ năm thứ mười tám, mà bây giờ mới là Hồng Võ mười lăm năm a, nói không chừng, có lẽ vụ án này lúc này còn chưa phát sinh đâu! Chúng ta, chúng ta phải điều tra trước phụ Hoàng!"

Chu Tiêu thực sự sợ hãi, hắn sợ Chu Nguyên Chương bất chấp tất cả mà chém thẳng mấy cái tên Chu Hùng Anh vừa nói!

"Điều tra? Chúng ta đương nhiên phải điều tra! Nhưng không cần bất cứ ai bận tâm, Mao Tương chẳng phải vẫn luôn muốn lập công phá án sao! Cơ hội của hắn đến rồi! Đào! Đào xuống cho chúng ta! Chúng đây phải lột da và chải cỏ hết lũ tạp chủng này trong một lần!"

Thanh âm của Chu Nguyên Chương phảng phất như từ dưới Cửu U truyền đến!

"Phụ hoàng..."

"Câm miệng! Từ hôm nay trở đi! Thái tử ngươi cứ ở yên Đông Cung cho chúng ta! Không có lệnh của chúng tôi! Đừng bước ra khỏi Đông cung nửa bước!"

Chu Nguyên Chương trực tiếp cấm túc Chu Tiêu, đây là lần đầu tiên kể từ khi Chu tiêu trở thành Thái tử!

Chu Nguyên Chương đã sải bước đi về phía cửa, ngay khi sắp ra khỏi cửa thì Chu nguyên chương đột nhiên dừng bước, quay đầu nói:

"Đại tôn, đây là vụ án thứ ba, đợi ông nội xử lý xong vụ này rồi hãy đến hỏi con về vụ việc thứ tư. Khoảng thời gian này con cứ ở bên phụ vương con đi!" Nói xong Chu Nguyên Chương định nhấc chân lại ra ngoài.

"Trọng Bát!"

Đột nhiên một giọng nói ôn nhuận mà trầm ổn truyền đến từ ngoài cửa điện, như một chậu nước dội thẳng vào ngọn lửa sắp cháy xuyên qua mái nhà. Tay Chu Nguyên Chương dừng lại trên khung cửa, cả người khựng lại.

Mã hoàng hậu từ ngoài điện bước nhanh vào. Bước chân của nàng nhanh hơn bình thường rất nhiều, vạt áo hơi xộc xệch, trán lấm tấm mồ hôi mỏng, hiển nhiên là sau khi Cảnh Trung chạy đến Khôn Ninh cung báo tin, nàng không ngừng nghỉ mà chạy tới.

Nàng liếc nhìn Chu Hùng Anh, lại liếc Chu Tiêu một cái, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên bàn tay đang đặt trên khung cửa của Chu Nguyên Chương.

"Trọng Bát..."