Chương 90 / 113

Chương 90: Phế hậu? Ph phế thái tử?

Bản dịch · 1.780 chữ

Chu Nguyên Chương nghe thấy tiếng gọi đó, sống lưng lập tức cứng đờ, thầm nghĩ một tiếng hỏng rồi. Tiêu Nhi đang quỳ trên mặt đất, lúc này để muội tử nhìn thấy thì còn ra thể thống gì nữa?

Nhưng Mã hoàng hậu không để lại cho hắn đối sách.

Nàng từng bước một đi vào trong điện, bên cạnh theo Chu Hùng Anh. Trên khuôn mặt ấy không có lấy một tia biểu cảm, phẳng lì như mặt hồ đóng băng.

Chu Hùng Anh đi theo bên cạnh nàng, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, đôi mắt trừng Chu Nguyên Chương, ý tứ rõ ràng, Hoàng gia gia ngươi xong đời rồi!

"Em, em gái,"

Chu Nguyên Chương miệng đã hói,

"Sao ngươi lại tới đây?"

Mã Hoàng hậu hoàn toàn không tiếp lời hắn, thẳng bước đến bên Chu Tiêu, cúi nhìn đứa con đang quỳ dưới đất rồi lại ngẩng đầu nhìn Chu Nguyên Chương với giọng điệu bình thản đến mức chẳng nghe ra chút gợn sóng nào:

“Bệ hạ, không biết Tiêu Nhi làm sao chọc giận ngài rồi, ngài để cho thái tử đương triều quỳ xuống nói chuyện?”

"Không phải chúng ta nhường——"

"Đã như vậy,"

Mã Hoàng hậu ngắt lời hắn, thanh âm bỗng nhiên trầm xuống

"Vậy thần thiếp thân là sinh mẫu của Thái tử, cũng nên quỳ xuống nói chuyện hợp lễ nghi hơn."

Nàng nói xong liền khuỵu gối xuống quỳ. Chu Hùng Anh ở bên cạnh nhìn thấy rõ ràng, nhanh chân một bước bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, quỳ trước mặt Mã Hoàng hậu. Mã hoàng hậu thấy cháu trai quỳ, đầu gối cong càng nhanh hơn.

Trái tim Chu Nguyên Chương suýt chút nữa nhảy ra khỏi cổ họng. Hắn lao tới như tên bắn, hai tay ghì chặt lấy cánh tay Mã hoàng hậu:

"Muội muội! Ngươi đang làm gì vậy! Đại tôn ngươi ở đây gây thêm chuyện gì! Mau đứng dậy đi! Tiêu nhi ngươi cũng mau đứng lên!"

Trời mới biết, khi Chu Nguyên Chương nghe thấy Mã Hoàng hậu gọi hai chữ "bệ hạ", tim hắn không kìm được mà đập thình thịch một cái, thầm kêu muốn hỏng.

Nhưng diễn biến sau đó vẫn vượt quá dự liệu của hắn.

Mã Hoàng hậu được đỡ không còn cố chấp quỳ nữa, quay người kéo Chu Tiêu từ mặt đất dậy.

Chu Tiêu đứng thẳng người, khi khuôn mặt ngẩng lên, Mã Hoàng hậu đã nhìn rõ. Gầy đi cả vòng tròn, hốc mắt trũng sâu, gò má nhô ra, râu dưới cằm cắm đầy lộn xộn, môi khô nứt đến mức da trắng.

Nàng vừa đứng ngoài điện lúc nãy chỉ nhìn thoáng qua từ xa, giờ phút này lại gần nhìn, ngọn lửa kia "xoẹt" một cái đẩy thủng cả bầu trời.

"Chu Trọng Bát à Chu Trọng Tám!"

Mã Hoàng hậu đột nhiên quay đầu lại, giọng nói lập tức cao lên

"Tiêu Nhi làm sao chọc giận ngươi? Hả? Ngươi định sai khiến hắn như vậy sao?"

Ngươi nhìn cái mặt này của hắn xem! Ngươi xem hắn gầy đến mức nào rồi! Muốn làm hắn mệt chết sao! Nếu ngươi thực sự có ý kiến với tiêu chuẩn thì cứ nói thẳng ra!

Tiêu chuẩn!"

Nàng nắm chặt cổ tay Chu Tiêu, giọng run rẩy

“Ta cái thái tử này không làm nữa! Hoàng hậu ta cũng không nhận! Chỉ chờ ngươi một đạo chỉ dụ của hoàng thượng, hai mẹ con chúng ta lập tức về quê Phượng Dương! Từ nay về sau không còn chướng mắt ngươi!”

"Còn có Hoàng nãi nang của ta và cả ta!"

Chu Hùng Anh quỳ trên mặt đất, ngửa cổ tiếp một câu. Mã Hoàng hậu nghe vậy nói thêm:

"Đúng! Còn có đại tôn của ta! Ba chúng ta cùng đi!"

Chu Nguyên Chương tê cả người.

Phế hậu? Ph phế thái tử? Hồi Phượng Dương? Đây là cái gì với cái đó?

Hắn há miệng, muốn biện bạch, nhưng lưỡi như bị thắt nút:

"Cô gái à, ngươi nói gì thế! Chẳng phải chúng ta chỉ bảo tiêu xử lý tấu chương thôi sao! Mấy ngày nay chúng tôi bận rộn cũng quên thu hồi rồi!"

"Ngươi còn có lý à?"

Mã Hoàng hậu càng lớn, chỉ vào mũi hắn

“Ngươi bận một việc? Ngươi bận cái gì vậy? Bận rộn đi hậu cung tìm những phi tử kia? Hay là bận như trẻ con chạy ra ngoài chơi rồi?

Còn không trách ngươi! Ngươi đang yên đang lành đánh Cảnh Trung làm gì? Hôm nay ngươi đến thấy Tiêu Nhi thành bộ dạng này, trong lòng tức giận, tìm người trút giận đúng không!

Lý do ngươi không tìm mình, trách Cảnh Trung nhà người ta!

Chiết chương là do ngươi đưa cho tiêu chuẩn! Chiết chỉ cũng là Tiêu nhi tự phê duyệt! Cảnh Trung có thể nói gì? Hắn có khả năng chạy đến Càn Thanh Cung nói với ngươi:

‘Hoàng gia, Thái tử điện hạ phê tấu chương mệt không chịu nổi rồi, ngài đừng để hắn phê duyệt’?

Hắn có thể nói sao? Hắn nói rồi ngươi còn không phải tru cửu tộc người ta đấy chứ!"

Mã Hoàng hậu lạch bạch nói một tràng dài, từng chữ đều đâm thẳng vào tim Chu Nguyên Chương.

Chu Nguyên Chương đứng đó, môi mấp máy liên hồi, không thể phản bác được một câu. Hắn nghiêng đầu nhìn Chu Tiêu.

Chu Tiêu đứng sau lưng Mã hoàng hậu, cúi đầu như đứa trẻ làm sai chuyện, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa một tầng ý cười cực nhạt. Thằng nhóc này! Chu Nguyên Chương thầm mắng một câu trong lòng, không dám lộ ra ngoài.

Mã Hoàng hậu mắng xong Chu Nguyên Chương, quay người lại, lại khựng lại trước Chu Tiêu. Nàng nắm chặt cổ tay hắn không buông, lực đạo ấy chẳng nhẹ tựa sợ hắn lại chạy mất.

"Còn ngươi nữa, tiêu chuẩn!"

Giọng điệu của nàng từ cơn thịnh nộ vừa rồi chuyển thành một loại khác, mang theo đau lòng, cũng mang đến giáo huấn

"Phụ hoàng ngươi bảo ngươi phê duyệt tấu chương, đó là tín nhiệm đối với ngươi, cũng là khảo nghiệm đối phó ngươi. Ta biết suy nghĩ của ngươi rồi. Ngươi không muốn phụ hoàng thất vọng, ngươi nghĩ phụ vương đã năm mươi lăm tuổi rồi mà mỗi ngày phê chuẩn tấu sớ đến rất muộn, muốn chứng minh ngươi cũng được. Nhưng ngươi không thể tiêu xài thân thể mình như vậy!"

Nàng đưa tay chọc nhẹ vào trán Chu Tiêu, khiến hắn lùi nửa bước:

“Ngươi xem bộ dạng ngươi bây giờ kìa! Mấy ngày không ngủ ngon giấc à? Mấy hôm rồi chưa ăn bữa nào ra hồn à?”

Ngươi tưởng ngươi là sắt đá? Phụ hoàng ngươi năm đó đánh trận ba ngày ba đêm không ngủ, vậy thì đành chịu thôi, phía sau có truy binh.

Còn ngươi? Phía sau ngươi có gì? Có truy binh không? Đã kề đao trên cổ chưa? Không! Ngươi đang so tài với chính mình! Chính là đang dùng mạng đổi lấy một câu 'có được' của phụ hoàng ngươi đấy!"

Chu Tiêu bị chọc cho cúi đầu, miệng lầm bầm đáp:

"Nương, nhi biết sai rồi."

“Biết sai rồi? Ngươi lần nào cũng nói biết sai! Lần trước ở Càn Thanh Cung quỳ nát đầu gối, ngươi cũng đã nói là biết lỗi rồi! Kết quả thì sao? Lần này lại tự mình chịu đựng đến mức này!”

Mã Hoàng hậu càng nói càng tức, giơ tay làm bộ muốn đánh, nhưng khi bàn tay kia đặt lên vai Chu Tiêu thì biến thành vỗ nhẹ,

Đứa trẻ này, từ nhỏ đã bướng bỉnh. Cha con dạy con viết chữ, con không viết tốt thì cả đêm không ngủ, cứ nhất định phải viết giống hệt mới chịu đặt bút xuống.

Cha ngươi bảo ngươi đọc sách, ngươi không thuộc nổi thì đến cơm cũng không ăn. Giờ bắt ngươi phê tấu chương, lại còn lấy mạng ra mà liều. Sao ngươi lại không nghĩ tới, nếu ngươi mệt rã rời, cha ngươi phải làm sao? Ta phải xử lý thế nào? Hùng Anh phải tính sao?"

Khi nàng nói đến câu cuối cùng, giọng đã khàn đi, hốc mắt đỏ hoe nhưng nước mắt vẫn không rơi xuống. Chu Tiêu đứng đó, cúi đầu, vai hơi xụ xuống đất. Hắn há miệng định nói gì đó thì bị Mã Hoàng hậu giơ tay ngăn lại.

"Được rồi, đừng nói nữa."

Mã Hoàng hậu buông cổ tay hắn ra, quay đầu nhìn về phía Chu Nguyên Chương. Chu nguyên chương đứng đó, hai tay buông thõng bên người, giống như một học sinh phạm lỗi bị tiên sinh phạt đứng.

Mã Hoàng hậu nhìn hắn, im lặng hai nhịp thở, rồi mới lên tiếng, giọng điệu đã bình tĩnh lại:

“Chu Trọng Bát, Tiêu Nhi là con trai của ngươi. Ngươi coi hắn như trâu ngựa sai khiến, ta không đồng ý. Hôm nay ta nói chuyện ở đây, sau này phê duyệt tấu chương, mỗi ngày không được quá bốn canh giờ.

Đêm không được thức khuya, cơm phải ăn đúng giờ. Nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ dẫn Tiêu Nhi và Hùng Anh về Phượng Dương ngay bây giờ."

Chu Nguyên Chương vội vàng gật đầu, nhấn mạnh như gà mổ thóc:

"Đồng ý đồng ý! Chúng ta đồng đáp ứng! Mỗi ngày bốn canh giờ, không thức khuya, ăn cơm đúng hạn! Muội muội yên tâm, chúng ta nói được làm được!"

Mã hoàng hậu nhìn dáng vẻ của hắn, khóe miệng cong lên một cái gần như không thể nhận ra, rất nhanh lại đè trở về.

Mà Chu Hùng Anh lúc này đột nhiên lên tiếng:

“Hoàng gia gia, thân thể phụ vương vốn không bằng ngài, cho nên, không chỉ là giảm bớt khối lượng công việc, mà còn phải tăng thêm vận động!”

Lời này của Chu Hùng Anh có phần không đầu không đuôi, nhưng trong điện mấy người nào chẳng tinh ranh.

Chu Nguyên Chương nghe xong nhíu mày nói:

"Đại tôn, lời này có ý gì? Chẳng lẽ thân thể Tiêu nhi yếu như vậy sao? Ngươi có phải không nói với Hoàng gia gia hay không!"

Nghe vậy, Mã Hoàng hậu và Chu Tiêu cũng quay sang nhìn Chu Hùng Anh.

Ánh mắt cả ba đều đổ dồn về phía Chu Hùng Anh, lập tức khiến hắn như gai đâm sau lưng!