Chương 51 / 99

Chương 51: Thấp thân trong núi

Bản dịch · 1.559 chữ

Giọng nói trong trẻo kia lại vang lên.

Lần này không ở Cổ Khư Sơn, không nằm ở Hồ Lô Hồ, thì ngay trên con đường đất trở về nhà.

Xung quanh chỉ có gió chiều tối và vài con chim sẻ trên bờ ruộng phía xa, nhưng âm thanh ấy lại như thấm ra từ kẽ xương của chính hắn, rõ ràng và xa xăm.

"Bây giờ ngươi có phải rất mơ hồ không?"

Bước chân Phàn Thạch Đầu khựng lại.

Hắn đứng giữa đường, hai bên là cánh đồng lúa mì vừa mới quay về xanh, gió từ bờ ruộng thổi nhẹ qua, lướt qua mặt bàn chân hắn.

"Ngươi là con cháu của Nông Thần, nhãn quan đương nhiên không thể giới hạn trong một ngôi làng nhỏ. Ngươi phải đi ra ngoài, ra thế giới bên ngoài xông pha, mới có thể kích phát toàn bộ tiềm năng của ngươi."

Hắn há miệng, trong cổ họng thốt ra một câu.

"Ngươi là ai?"

Gió ngừng, nhưng những âm thanh đó cũng biến mất, như thể chưa từng tồn tại.

Chim sẻ bay lên từ bờ ruộng, lướt qua đỉnh đầu hắn rồi rơi xuống ngọn cây xa xa, để lại một chuỗi tiếng kêu chí chì ngắn.

Phàn Thạch Đầu đứng tại chỗ một lúc, rồi lại cất bước.

Khi đi đến cửa sân mới, Tú Lan đang thu quần áo, nàng thấy thần sắc hắn có chút khác biệt, quần tay vắt một nửa trên dây thừng rồi dừng lại.

"Thạch Đầu, ngươi sao vậy?"

"Không sao."

Hắn cười một tiếng, nụ cười đó treo trên mặt rất nhạt, nhìn là biết ngay là nụ hôn miễn cưỡng nặn ra.

Lục Tử Điệp cũng phát hiện ra sự khác thường của hắn, nhìn Tưởng Tú Lan một cái, không nhận được bất kỳ câu trả lời nào.

Phàn Thạch Đầu bước vào bếp múc gáo nước đổ xuống, nước mát lạnh, cái lạnh từ cổ họng trượt xuống dạ dày khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Để không để hai nàng lo lắng, hắn nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc.

Trên bàn ăn tối, Tú Lan gắp thức ăn cho hắn, hắn cúi đầu ăn cơm, không nói chuyện gì.

Lục Tử Điệp thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu xuống.

Hai người trao đổi ánh mắt, không ai hỏi.

Sau bữa cơm, Phàn Thạch Đầu ngồi trong sân rất lâu, nhìn những con chuột tre và gà rừng đang ngồi xổm trong hàng rào, ánh trăng làm lông của chúng trắng bệch, từng đám co ro trong góc.

Sáng sớm hôm sau, hắn nói với Tú Lan sẽ đến Cổ Khư Sơn ở lại vài ngày.

Tú Lan nghe xong không lập tức tiếp lời, tay bưng bát cháo đặt trên bàn, đáy bát gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Trong Cổ Khư Sơn nguy hiểm quá, ngươi muốn ở bên trong vài ngày?"

"Không chắc, chắc là ba hai ngày."

Tú Lan rất lo lắng, nhưng quá nhiều lời nàng không nói, bởi vì nàng biết hắn chắc chắn có việc của mình phải làm.

Nàng xoay người đi đến bếp lò bận rộn, bóng lưng trong làn khói dầu trông chẳng khác gì ngày thường.

Lục Tử Điệp ngược lại không quá lo lắng, nàng đã thấy Phàn Thạch Đầu đi đường như thế nào ở trong Cổ Khư Sơn, khu rừng đó đối với nàng mà nói khắp nơi đều là hung hiểm, nhưng hắn vào cũng không khác gì dạo quanh hậu viện nhà mình.

Phàn Thạch Đầu thu dọn một cái bọc đơn giản, vài miếng lương khô một ấm nước, một con dao găm cắm vào thắt lưng.

Khi hắn đi đến đầu thôn, dưới gốc liễu ven đường có một người đang đứng.

Miêu Tiểu Cần hôm nay mặc một bộ y phục màu đỏ nước, tóc buộc đuôi ngựa gọn gàng, chân đi đôi giày vải cũ kỹ.

Nàng thấy Phàn Thạch Đầu đi tới, nụ cười trên mặt lập tức nở rộ, chói mắt y hệt bộ y phục màu đỏ nước kia.

"Thạch Đầu, ngươi lại muốn vào Cổ Khư Sơn?"

"Ừm, phải ở trong núi vài ngày."

"Ta cũng đi!"

Phàn Thạch Đầu liếc nhìn nàng một cái.

Nàng ngửa mặt đứng đó, hai tay chắp sau lưng, khóe miệng cong lên, một bộ dáng đã sớm quyết định.

"Không được, lần này ta ở lại núi qua đêm, rất nguy hiểm."

"Ta biết rất nguy hiểm, nhưng ta không sợ."

Mũi chân Miêu Tiểu Cần nghiền một cái trên mặt đất.

"Có ngươi ở đây thì không sợ."

Phàn Thạch Đầu muốn nói cha nàng sẽ lo lắng, nhưng nàng như đã sớm đoán được hắn định nói gì, xoay người chạy ngược lại một đoạn, hét lớn về phía hắn.

"Ta đi nói với cha ta ngay đây! Ta ra trấn chơi vài ngày!"

Nàng chạy như một cơn gió, bộ y phục màu đỏ nước lướt qua đầu ngõ hai cái rồi biến mất.

Không lâu sau nàng lại chạy về, thở hổn hển, trán lấm tấm mồ hôi, hất cằm về phía hắn.

"Đi thôi. Đã nói xong rồi."

Phàn Thạch Đầu nhìn khuôn mặt hơi ửng đỏ vì chạy, cuối cùng nghiêng người nhường đường.

Cô bước đi nhẹ nhàng cùng anh ta sánh vai, bóng dáng một cao một thấp của hai người kéo lê trên đường dài.

Vào Cổ Khư Sơn không lâu thì trời đã đổi, tầng mây từ phía tây đè xuống, vừa dày vừa thấp, ánh mặt trời bị che khuất kín mít, trong rừng lập tức tối sầm lại.

Gió đến trước, tán cây xào xạc một hồi, rồi mưa rơi xuống.

Giọt mưa đầu tiên đập vào mu bàn tay Phàn Thạch Đầu, lạnh đến mức hắn co rúm lại. Ngay sau đó giọt thứ hai, giọt ba dày đặc nối liền thành sợi chỉ, trời như bị người ta đâm thủng một lỗ.

Miêu Tiểu Cần kêu lên một tiếng, theo bản năng tiến lại gần hắn, cánh tay hắn che nửa người nàng, nhưng cơn mưa quá dày đặc, y phục của hai người rất nhanh đã ướt sũng.

Chất liệu màu đỏ nước dính vào người, đường nét eo và ngực đều rõ ràng.

"Đi, sang bên kia đi!"

Phàn Thạch Đầu nhìn thấy một mảng nhỏ lõm vào khe đá, liền kéo Miêu Tiểu Cần chạy tới.

Đó là một huyệt nông, chỉ đủ cho hai người miễn cưỡng ngồi xuống, tảng đá trên đỉnh đầu nhô ra một đoạn ngăn cản một phần nước mưa, nhưng gió vẫn đưa những sợi mưa xiên vào.

Hai người co rúm trong huyệt, y phục vẫn đang nhỏ nước xuống.

Phàn Thạch Đầu bới vài chiếc lá khô và cành cây trong khe đá, chất đống lại rồi dùng đá lửa đánh.

Ngọn lửa trước tiên run rẩy lắc lư hai cái, sau đó ổn định lại, hơi ấm từ ánh lửa lan tỏa ra xung quanh.

"Cởi quần áo ướt ra đi."

Phàn Thạch Đầu cởi áo khoác của mình ra, vắt lên cành cây vươn tới bên lửa hong.

Hắn mặc áo lót ngồi cạnh đống lửa, chiếc áo trong đó cũng ướt hơn phân nửa, dính sát vào lưng lạnh toát.

Miêu Tiểu Cần ngồi đối diện hắn, đưa tay bắt đầu cởi cúc áo khoác đỏ nước của mình.

Khi nàng mở viên thứ nhất thì khựng lại một chút, liếc nhìn hắn một cái rồi tiếp tục tháo viên hai và viên ba.

Chiếc áo khoác trượt khỏi vai nàng, chiếc áo nhỏ bên trong nàng cũng ướt đẫm, lớp vải mỏng dính sát vào cơ thể gần như trong suốt.

Ánh lửa chiếu lên người nàng, nàng có thể cảm nhận được ánh mắt Phàn Thạch Đầu lướt trên làn da nàng rồi dời đi.

Nàng cắn môi, lại cởi luôn chiếc áo nhỏ kia.

Cả người trắng đến mức sáng bóng trong ánh lửa, những giọt nước lăn dài từ vai xuống dưới.

Nàng nghiêng người vén áo vắt lên cành cây, quay lưng về phía hắn, rãnh sống từ sau gáy kéo dài đến tận thắt lưng, hai bên đường cong đan xen trong ánh lửa.

Phàn Thạch Đầu cũng cởi áo trong của mình ra.

Cả hai chỉ còn lại lớp che chắn dưới cùng, ngồi vây quanh đống lửa kia, ở giữa cách nhau nửa trượng.

Ngọn lửa nhảy múa giữa bọn họ, chiếu rọi làn da trần trụi của hai người lúc sáng lúc tối.

Miêu Tiểu Cần ôm đầu gối ngồi xuống, nghiêng mặt đối diện với hắn, mí mắt rủ xuống thấp, bóng lông mi khẽ run rẩy trong ánh lửa.

Nước mưa chảy dọc theo khe đá xuống, tiếng xào xạc bên ngoài bao trùm lấy cả thế giới.

Trong hang động yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng củi lửa lách tách và hơi thở gần như im lặng của cả hai.

Phàn Thạch Đầu thêm một cành cây vào đống lửa, ngọn lửa vọt lên cao hơn một đoạn, ánh sáng kéo dài bóng dáng hai người lại rồi đổ xuống vách đá phía sau, chồng chéo lên nhau không phân biệt được ai là của ai.