Chương 26 / 99

Chương 26: Con cóc vàng

Bản dịch · 1.635 chữ

Buổi tối đột nhiên nổi gió, Phàn Thạch Đầu cởi chiếc áo vải xám của mình ra, run rẩy, trùm lên người Lục Tử Điệp.

Lục Tử Điệp cuộn mình trên đỉnh đá, thân hình co lại thành một khối, khóe miệng hơi trắng bệch.

Khi Phàn Thạch Đầu đến khoác áo cho nàng, nàng mở mắt ra. Đôi mắt còn vương hơi ấm của sốt cao nhìn hắn dưới ánh trăng, môi mấp máy, muốn nói gì nhưng không nói, cuối cùng đổi thành một ánh mắt cảm kích.

"Ngủ nhanh đi."

Phàn Thạch Đầu trở lại dưới tảng đá ngồi xuống.

Đêm ở Cổ Khư Sơn còn náo nhiệt hơn cả ban ngày, tiếng kêu của các loại động vật liên tiếp vang lên. Những âm thanh từ sâu trong rừng truyền ra có dài có ngắn, có cao có thấp, cũng có giống như khóc có cười.

Tiếng gió xuyên qua rừng, khuấy động những âm thanh đó lại với nhau, không nghe ra cái nào là cái đó.

Phàn Thạch Đầu dựa lưng vào vách đá, đao đặt ngang đầu gối, tai tuy nghe động tĩnh nhưng ánh mắt lại nhìn bóng dáng Lục Tử Điệp đang cuộn tròn dưới ánh trăng.

Nàng rất gầy, co ro ở đó chỉ là một cục nhỏ bé, cảm giác gió lớn hơn một chút là có thể thổi nàng đi.

Hơi thở nàng nằm ở đó không ổn định, thỉnh thoảng lại hít mạnh một hơi, như thể bị thứ gì đó nắm lấy rồi lại giãy giụa.

Khoảnh khắc đó, hắn cảm nhận được nỗi buồn của nàng, người thân lần lượt rời đi, nếu không tìm thấy Thiên Duyên Thảo, thì người Thân cuối cùng cũng sẽ rời xa nàng.

Hắn lại nghĩ đến chính mình.

Khi cha mẹ hắn chết, thậm chí không có một nghi thức nào, người trong thôn giúp hắn đào hai cái hố trên sườn núi sau, cuối cùng dùng chiếu cỏ cuốn bọn họ chôn xuống.

Hắn đứng trước mộ nửa ngày, lúc đó hắn vẫn là kẻ ngốc, cười ngây ngô mấy tiếng rồi bị người ta kéo đi.

Sau đó hắn nhớ ra mọi thứ, việc đầu tiên là đi dập đầu ba cái trước mộ.

Lục Tử Điệp dù sao cũng còn có một ông nội.

Cho nên hắn cảm thấy giúp đỡ Lục Tử Điệp là việc nên làm, đây gọi là cùng là người sa sút nơi chân trời.

Đột nhiên, trong bụi cỏ đột nhiên truyền đến vài tiếng kêu, ù ọc —— cộc cọt kẹt, giống như cóc con, nhưng còn giòn hơn cả tiếng cóc.

Tai Phàn Thạch Đầu khẽ động, âm thanh này có chút tương tự với một loại thanh âm được ghi chép trong Nông Thần Bảo Điển.

Hắn đứng dậy đi về phía tiếng kêu, chân đạp lên lá khô xào xạc, âm thanh kia dừng lại một chút rồi lại vang lên, như thể đang cố ý dụ dỗ hắn.

Phàn Thạch Đầu gạt một bụi cỏ cao ngang lưng, dưới ánh trăng, một khối vật thể màu vàng đột ngột nhảy ra từ dưới gốc cỏ.

Thứ đó to bằng đầu hắn, hai con mắt phồng lên trong ánh trăng tỏa ra ánh sáng màu hổ phách, những nốt vàng trên lưng từng hạt một, bốn móng vuốt chống xuống đất búng nhẹ một cái, nhảy vọt lên cao hơn một người, hướng về phía vách đá mà nhảy đi.

Thật sự là con cóc vàng được ghi chép trong Nông Thần Bảo Điển!

Trong Nông Thần Bảo Điển có một trang chuyên viết thứ này, cả con nhập dược có thể giải bách độc, khó gặp mà không cầu.

Lớn như vậy càng chưa từng nghe qua.

Phàn Thạch Đầu do dự nửa bước, cuối bụi cỏ phía trước chính là mép vực thẳm. Ánh trăng chiếu qua có thể thấy rõ vực sâu đen ngòm bên dưới, chẳng thấy gì cả.

Hắn nắm chặt tay, rồi lại buông ra, cuối cùng từ bỏ.

Khi rút lui về, Lục Tử Điệp đang nghiêng đầu nhìn hắn.

Giọng nàng vẫn còn hơi yếu, nhưng rõ ràng hơn trước rất nhiều.

"Thạch Đầu ca ca, vừa nãy huynh đang nhìn gì vậy?"

"Không có gì, một con cóc lớn."

Phàn Thạch Đầu ngồi xuống lần nữa, đặt con dao trở lại đầu gối.

"Tử Điệp, ngươi mau nghỉ ngơi đi."

Lục Tử Điệp ừ một tiếng, kéo chiếc áo khoác trên người về phía cổ, rồi nhắm mắt lại.

Lần này hơi thở của nàng ổn định hơn nhiều, rất nhanh đã chìm xuống.

Cả đêm nàng không hề trở mình, giấc ngủ này là lần nàng ngủ sâu nhất kể từ khi vào núi.

Khi trời sáng, Phàn Thạch Đầu tỉnh lại trước.

Hắn bò lên nhìn Lục Tử Điệp, trán nàng không còn nóng nữa, trên má cũng khôi phục lại huyết sắc.

Dù môi vẫn còn hơi khô, nhưng cả người trông đã mạnh hơn hôm qua rất nhiều.

Lục Tử Điệp cũng tỉnh, trả lại quần áo cho Phàn Thạch Đầu.

Nàng ngồi dậy dụi dụi mắt, câu đầu tiên là "Ta khỏe rồi, chúng ta đi thôi".

Khi nàng đứng dậy, chân vẫn còn hơi mềm, vịn vào mép đá vững vàng một chút, nhưng đi được vài bước rồi từ từ ổn định lại.

Coi như có thể miễn cưỡng đi bộ, ít nhất không cần dìu nữa.

Phàn Thạch Đầu không còn cách nào khác, hiểu tâm trạng của nàng, chỉ có thể dựa theo nàng mà tiếp tục lên đường tìm kiếm Thiên Duyên Thảo.

Nàng đi sau lưng Phàn Thạch Đầu, tuy rằng không nhanh lắm nhưng mỗi bước đều rất kiên quyết.

Vừa đi không xa, con cóc vàng kia lại từ trong bụi cỏ nhảy ra, chắc là tối qua chạy chưa được bao xa.

Con cóc vàng kia từ dưới một thực vật loài khất nhảy ra, chân sau đạp mạnh, lộn nửa vòng trên không trung, rơi vào bụi cỏ rậm rạp phía trước.

Nó phồng hai con mắt to nhìn Phàn Thạch Đầu, má phồng lên rồi lại nhảy lên một cái. Lần này nhảy vọt cao hơn người, rơi xuống tảng đá xa hơn.

Lục Tử Điệp hoảng sợ, vội vàng lùi lại nửa bước, tay đặt lên ngực, đôi mắt trợn tròn xoe.

"Đây, đây là thứ gì?"

Con gái trời sinh đã sợ loài động vật như cóc.

"Chính là con cóc lớn đêm qua."

Phàn Thạch Đầu đã đuổi theo ra ngoài.

Con cóc vàng nhảy nhót chạy trốn phía trước.

Sức bật của nó kinh người, mỗi lần bay lên không trung đều có thể nhảy ra xa hai trượng, tiếng rơi xuống đất giống như đá đập vào lòng đất, phốc một tiếng.

Phàn Thạch Đầu đuổi theo phía sau, tốc độ nhanh, nhưng cóc còn nhanh hơn, nó luôn nhảy ra ngoài khi hắn sắp đuổi tới.

Lục Tử Điệp cũng chạy theo phía sau.

Chân nàng còn mềm, chạy lên lảo đảo, nhưng cố gắng đuổi theo bước chân của Phàn Thạch Đầu.

Nàng nhìn thấy từ xa bóng vàng kia đang nhảy múa phía trước, bóng lưng Phàn Thạch Đầu đuổi theo sau cái bóng đó, càng lúc càng xa.

Đuổi theo một đoạn đường núi dài, sau đó xuyên qua một khu rừng thấp, lại vòng qua tảng đá lớn, địa hình bắt đầu dốc đứng.

Con cóc vàng lần cuối cùng nhảy lên, lần đó nó nhảy cao hơn trước, tứ chi hoàn toàn triển khai trên không trung, vạch ra một đường cong màu vàng kim, chính xác rơi vào trong một hang đá ở lưng nửa sườn vách núi.

Cái lỗ hổng to bằng cái chậu rửa mặt, nằm giữa vách đá thẳng tắp, trên dưới đều là những tảng đá trơ trụi, không có chỗ nào để leo lên.

Con cóc vàng rơi xuống cửa hang, xoay người lại, hai con mắt trống chớp về phía Phàn Thạch Đầu, rồi há miệng kêu mấy tiếng.

Quác quác, như đang khiêu khích, lại giống như chế giễu.

Phàn Thạch Đầu đứng bên vách đá, cách cửa động mấy trượng, ở giữa là một đoạn vực sâu trống rỗng.

Hắn cúi người nhặt một hòn đá to bằng nắm tay, ném về phía cửa hang.

Đá đập vào vách đá bên cạnh cửa hang, vỡ thành mấy mảnh rồi bật ra.

Con cóc rụt vào trong hang trốn một chút, vài giây sau đầu nó lại thò ra, hai má phồng lên hai cái.

Lục Tử Điệp thở hồng hộc chạy đến bên cạnh Phàn Thạch Đầu.

Nàng khom lưng chống đầu gối thở dốc hồi lâu, mới ngẩng đầu nhìn về phía vách đá.

Cái đầu vàng kim kia thò ra ở cửa hang, nhìn nhau với bọn họ.

"Nó... nó đang ở trong hang."

Nàng thở đều, rồi đứng thẳng người dậy.

"Vậy phải làm sao?"

Phàn Thạch Đầu nhìn chằm chằm vào cửa hang kia.

Hắn vòng ra mép vách đá nhìn quanh, vách núi thẳng tắp xuống dưới, bên dưới là tán cây rậm rạp, không thấy rõ độ sâu.

Xung quanh cửa hang không có bất kỳ nơi nào để đặt chân, trừ khi hắn mọc cánh bay qua.

Con cóc vàng lại kêu lên một tiếng, âm thanh từ vách đá kia vọng tới, mang theo một loại ý vị khó nói rõ.

Phàn Thạch Đầu thu hồi ánh mắt.

"Không vội. Nó không chạy thoát được đâu."

Hắn ngồi xuống tảng đá bên vách núi, ngón tay gõ hai cái lên đầu gối.

Con cóc ngồi xổm trong hang, hai bên má phồng lên một cái, một chỗ xẹp.