Chương 96 / 125

Chương 96: Tân sinh

Bản dịch · 1.500 chữ

Lâm Hi cũng không hỏi là gì, há miệng ngậm miếng thuốc, Trần Độ bưng nước ấm đến giúp nàng uống.

Nàng uống viên thuốc vào, sau đó mới hỏi: "Đây là cái gì?"

“Đây gọi là đau rát tức, thuốc giảm đau.” Trần Độ nói, “Không quản được nhiều nỗi đau sản xuất, nhưng lại có chút hiệu quả với cơn đau trước khi sinh nở. Ăn vào có thể giúp ngươi thoải mái hơn một chút.”

Không lâu sau, sắc mặt Lâm Hi dường như đã khá hơn một chút.

Trần Độ lại lấy từ trong rương ra một gói đồ, đưa cho bà đỡ. Đó là một túi ni lông kín mít, bên trong chứa một sợi chỉ mảnh và một cây kim khâu vá.

“Đây là đường khâu vá.” Trần Độ nói, “vỡ như cần khâu lại, thì dùng đường này. Nó có thể hấp thu, khâu vào không cần tháo nữa, cơ thể người sẽ tự tan nó. Hơn nữa đã khử trùng, khi ngươi dùng chú ý đôi tay của mình cũng phải khử độc.”

Trần Độ lại lấy ra hai gói bột trắng, đưa qua.

"Đây là bột nho. Nếu sau này Lâm Hi xảy ra tình trạng kiệt sức, hãy trộn thứ này vào nước ấm cho nàng uống. Có thể nhanh chóng hồi phục thể lực, nhanh hơn uống cháo nhiều."

Bà đỡ nhận lấy hai gói bột, đưa mắt nhìn ánh đèn.

Cuối cùng, Trần Độ lấy ra hai gói vải che cầm máu và đắp nước cầm, đều là bao bì nhựa. Hắn cho bà đỡ xem: “Đây là cầm huyết, khi vết thương xuất huyết đắp lên, đè xuống, có thể cầm được máu. So với Quan Âm Thổ các thứ thì hữu dụng hơn nhiều.”

Bà đỡ gật đầu nói: "Đồ của thần sứ hẳn là thần vật của thượng thiên, nếu dùng được ta sẽ sử dụng thật tốt."

Trần Độ ngồi xổm bên giường, nắm lấy tay Lâm Hi. Lòng bàn tay cô toàn là mồ hôi, vừa ướt vừa lạnh.

Lâm Hi nắm chặt ngón tay hắn, sức lực lớn đến kinh người. Nàng nhắm mắt lại, lông mày nhíu chặt vào nhau, hơi thở vừa gấp vừa nông.

Một lát sau, nàng bỗng nhiên mở mắt ra, nhìn Trần Độ nói: “Ngươi đừng đi.”

Trần Độ gật đầu nói: “Yên tâm, ta không đi.”

Bà đỡ vội xua tay: "Ôi chao, việc này không hợp quy củ."

Trần Độ lại nói: “Ta vốn không cần tuân thủ quy củ phàm thế nào! Có chuyện gì ngoài ý muốn, những thứ này các ngươi tự dùng rõ ràng sao?”

Bà đỡ đành phải thỏa hiệp.

Hắn ngồi bên giường, một tay bị Lâm Hi nắm chặt, tay kia đặt lên hộp cấp cứu.

Bà đỡ và hai trợ lý bận rộn trong phòng, nước nóng từng chậu bưng vào, dùng nước đã qua từng bồn từng bát được mang ra ngoài. A Lan ở bên cạnh phụ giúp, đưa khăn mặt, thay nước, lau mồ hôi cho Lâm Hi.

Bầu trời ngoài cửa sổ từ tối đen chuyển thành màu xanh thẫm, lại từ màu lam đậm biến thành xám trắng. Trần Độ nhìn thoáng qua đồng hồ - bốn giờ sáng. Từ tối hôm qua đến bây giờ, đã trôi qua hơn mười tiếng đồng thời.

Cơn đau của Lâm Hi ngày càng dày đặc. Nàng không nói gì nữa, chỉ nghiến răng, mỗi lần cung đình co lại, cơ thể nàng lại căng cứng một lần, ngón tay nắm chặt tay Trần Độ đến đau nhức. Không kêu la, nhưng hơi thở trở nên vừa thô vừa gấp gáp, như kéo ống bễ.

Bà đỡ ngẩng đầu lên nói với Trần Độ: “Sắp rồi.”

Cơ thể Lâm Hi đột nhiên căng cứng, cằm tựa vào ngực, cả khuôn mặt đỏ bừng. A Lan ở bên cạnh đỡ vai cô, Ngô sản bà cúi người xuống, phụ nữ phụ trách bưng chậu nước nóng chờ sẵn bên hông. Ngọn lửa đèn dầu nhảy lên một cái, bóng trên tường cũng lung lay theo.

Sau đó——

Theo tiếng khóc, đứa trẻ chào đời, là một cô con gái.

Trần Độ cẩn thận ôm lấy sinh mệnh mới sinh này, cảm giác cuộc đời mình lại có ý nghĩa mới.

Lâm Hi thở dốc nói: “Đặt tên đi!”

Trần Độ cười nói: “Đã nghĩ kỹ rồi! Quê hương của ngươi ở Tuyền Châu, thuyền của ta tên là Tuyền châu hiệu, cho nên gọi nàng là Trần Tuyền đi!”

Bà đỡ dẫn con đi tắm, Trần Độ cũng rời khỏi phòng sinh. Phương Hưng, Văn Thiên Tường, và những người khác đều đến.

Lâm Thuần vội vàng đi lên hỏi: “Hi Nhi thế nào?”

Trần Độ cười nói: “Mẹ con bình an!”

Lâm Thuần thở dài một hơi, thân hình lảo đảo một chút, được Phương Hưng bên cạnh đỡ lấy.

Mọi người nhao nhao chúc mừng Trần Độ và Lâm Thuần.

Lúc này, lại thấy Trương Đạt vội vã chạy tới.

Trần Độ cười nói: “Chẳng phải ngươi đi đến Trân Châu Loan (Brum) để thu trân châu rồi sao?”

Trương Đạt rõ ràng có việc gấp, mặt mày nghiêm nghị nhưng vẫn tiếp tục thi lễ: "Đệ muội vẫn ổn chứ?"

Trần Độ đáp lễ gật đầu nói: “Mẹ con bình an!”

Trương Đạt gật đầu, lúc này mới nói đến chính đề: "Vậy thì tốt, mọi người theo ta! Xảy ra chuyện rồi!"

Đoàn người trở lại phòng họp ngồi xuống, Trương Đạt liền đẩy một mình vào.

Người đó bị trói gô, trên người mặc một bộ nâu ngắn Nguyên Quân cũ nát, cổ áo lệch lạc, mặt dính bùn khô và vảy máu sẫm màu, khóe miệng sưng vù lên cao, một con mắt nheo lại, rõ ràng là đã từng bị đánh.

Hắn bị Trương Đạt đẩy lảo đảo một bước, rên lên một tiếng rồi quỳ xuống.

Mọi người trong điện nhìn nhau.

“Chuyện này là sao?” Lục Tú Phu đặt chén trà trong tay xuống, lông mày nhíu lại.

Trương Đạt chắp tay nói: “Về Tướng quốc, ta dẫn người đi Trân Châu Loan thu trân châu. Vừa đến Trân Chu Loan, liền phát hiện hai chiến thuyền Nguyên quân dừng lại bên ngoài vịnh. Chúng ta nhân lúc Nguyên Quân trên thuyền chưa kịp phản ứng, lập tức nổ pháo, đánh chìm hai con tàu này. Sau đó chúng ta đổ bộ, đập bại bọn hắn đang xung đột với thổ dân.”

Văn Thiên Tường đánh giá tù binh từ trên xuống dưới một lượt, nói với Trương Đạt: “Sao bọn họ lại đánh nhau với thổ dân vậy?”

Trương Đạt nói: “Hây! Người bản địa coi họ như chúng ta đến để thu trân châu, cầm trân ngọc đổi đồ với họ. Kết quả là những kẻ này thấy trân Châu thì mắt xanh lét, lập tức muốn cướp bóc, liền bùng nổ xung đột với người dân địa phương. Thế mới khiến chúng tôi tìm được sơ hở.”

Trương Thế Kiệt từ chỗ ngồi đứng dậy, đi đến trước mặt tù binh, cúi đầu nhìn hắn, giọng nói không cao nhưng mang theo sự nặng nề áp đảo.

"Ngươi là ai?"

Tên tù binh ngẩng đầu lên. Môi hắn khô nứt, giọng khàn đặc đến mức gần như không nghe rõ, nhưng quả thực là tiếng Hán: "Ta... ta là thiên hộ dưới trướng Hưng Tướng quân của Thủy quân Đại Nguyên."

Trương Thế Kiệt cười lạnh một tiếng, “Ngươi mang theo thuyền chạy đến Trân Châu Loan làm gì?”

Tên tù binh im lặng một lúc. Trương Đạt đá một cước vào sau lưng hắn, hắn lảo đảo bước tới một bước, cuối cùng cũng lên tiếng.

Hắn trước tiên nói ra La Đăng Vi Char Da đã suy đoán ra tung tích của quân dân thời Tống như thế nào, sau đó nói:

“Từ khi... Từ khi tướng quân Trương Hoằng Phạm biết được vị trí đại khái của các ngươi từ quốc vương Mãn Giả Bá Di, liền phái Cao Hưng tướng Quân dẫn ba vạn đại quân đến Đông Đế Vấn.

Sau đó chúng tôi tìm người Vọng Gia Tích địa phương, bảo họ dẫn đường đến bờ Tây Bắc của đại lục này. Sau này chúng ta chia làm hai đường, dọc theo bờ biển tìm kiếm. Chúng tôi vô tình đi nhầm đường này, liền tới vịnh Trân Châu."

Trong điện yên tĩnh một thoáng.

Trần Độ dựa vào cột, ôm cánh tay, nghe đến đó hơi nheo mắt một chút.

"Cái tên La Đăng Vicha Da này được đấy," Trần Độ gãi gãi trán nói, "Vậy mà dựa vào manh mối nhỏ nhặt mà thực sự đã khiến hắn lừa được hướng đi của chúng ta."

Lục Tú Phu trầm giọng nói: "Thế nào? Họ sẽ không thực sự có thể mò đến chỗ chúng ta chứ?"