Chương 37 / 125

Chương 37: Đây không phải chiến tranh, mà là đồ sát

Bản dịch · 1.530 chữ

Vết thương do binh khí lạnh gây ra, so với sự tàn bạo của hỏa khí, quả thực giống như một gia đình.

Quân đội Sa Lý bắt đầu rút lui, những lỗ hổng phía sau họ vẫn còn mở.

Đúng lúc này, một hạm đội từ phía sau đảo Lâm Gia xông ra.

Tô Lưu Nghĩa dẫn đầu năm mươi chiến hạm toàn lực lao ra. Năm mươi chiếc thuyền xếp thành một hàng ngang, phong tỏa đường lui cuối cùng này.

Tô Lưu Nghĩa đứng ở mũi tàu cờ, trong ống nhòm nhìn về phía sau đội quân địch đang ngày càng áp sát phía trước, khóe miệng giật giật: "Buông!"

Hai bên năm mươi chiếc tàu nhanh đồng loạt khai hỏa, đạn dược đập vào giữa thuyền vận tải quân địch và thuyền phụ trợ, một viên đạn đá có thể xuyên qua mũi tàu đến đuôi tàu.

Mấy chiếc thuyền bị đánh trúng rồi chìm xuống tại chỗ, binh lính trên thuyền lần lượt nhảy biển, trên mặt biển nổi đầy thi thể và mảnh gỗ vụn.

Đúng lúc này, lại có một hạm đội xông ra. Đó là phục binh trong Tín Sa. Thủ đoạn của vị quốc vương này ở Đông Nam Á cũng coi như là thao tác cao cấp, hắn vẫn chưa nhận thua. Ít nhất hắn phải cứu được bao nhiêu binh sĩ trong vòng vây thì tính bấy nhiêu.

Tô Lưu Nghĩa nhìn đội thuyền lao ra từ bên cạnh, chửi thề một tiếng mẹ. Tay hắn chỉ có năm mươi chiếc thuyền, lúc này đã xông vào vùng bụng địch, hai bên đều là thuyền địch. Hắn không kịp rút lui, chỉ còn cách cứng rắn chống đỡ.

"Pháo thủ tách ra hai bên!" Tô Lưu Nghĩa gầm lên, "Quân địch trong vòng vây bắn bên trái, quân địch ở phía phải bắn và giáp công!"

Các pháo thủ luống cuống tay chân điều chỉnh vị trí pháo, có người rút hỏa pháo trên đường ray chuyển sang phía bên kia, Có người từ trong hộp đạn rút gói thuốc súng ra.

Trên mặt biển hình thành ba chiến trường: chủ lực của Trương Thế Kiệt đang áp đảo chiến hạm trước, năm mươi chiếc thuyền của Tô Lưu Nghĩa ở trung tâm bị giáp công hai bên, phục binh của Khắc Tháp Na Già Lạp ở phía sau bên cạnh đang không ngừng tràn lên.

Đúng lúc này, Trần Độ tìm được kỳ hạm trong vòng vây, chỉ thấy trên chiến thuyền cao lớn kia vương kỳ tung bay, trên boong trước đứng một người mặc trang phục quốc vương.

"Tìm thấy rồi," hắn nói nhỏ một câu, đưa ống nhòm cho Lâm Hi bên cạnh, "Ngươi xem thử, có phải là cậu ta không."

Lâm Hi nhận lấy, ngón tay điều chỉnh tiêu cự, nheo mắt nhìn một lúc, lông mày nhíu lại: "Không! Không phải hắn."

Trần Độ ngẩn ra: "Cái gì?"

"Đó không phải là Ktanagra." Lâm Hi hạ ống nhòm xuống, giọng điệu chắc chắn, "Người đứng trên chiếc chiến hạm đó, hẳn là người đóng thế của hắn. Quốc vương ở nơi khác. Đừng vội, ta lên cột buồm xem thử."

Lâm Hi đeo kính viễn vọng lên cổ, nhanh chóng leo lên tháp canh cột buồm cao mấy chục mét, lại dùng ống nhòm tìm kiếm.

Lâm Hi chưa từng được trải qua sản phẩm điện tử hiện đại và sự tàn phá giáo dục, nên ánh mắt nàng rất tốt. Rất nhanh đã thấy bên ngoài chiến trường xa xa, có một đội thuyền mười chiếc đang lặng lẽ neo đậu, không cắm quân kỳ trong Ha Sa Lý, cũng không tham gia chiến đấu, giống như một đám dân chúng vây xem.

Mà ngay chính giữa mười chiếc thuyền đó, trên một chiếc thương thuyền cỡ trung không mấy nổi bật, một bóng người đang chắp tay sau lưng đứng ở mũi thuyền, nhìn về phía mặt biển đang bốc cháy nơi xa.

Chỉ thấy hắn thở dài một tiếng, nói gì đó với người bên cạnh, sau đó mười chiếc thuyền bắt đầu quay đầu.

"Ở đằng kia! Hắn muốn chạy!" Lâm Hi hét xuống dưới, rồi nhanh chóng trượt cột buồm xuống, nhảy trở lại boong tàu.

"Lâm Hi, ngươi đi truyền lệnh tất cả tàu nhanh đuổi theo, bao vây hạm đội đó, Trương Đạt theo ta!" Trần Độ ba bước thành hai bước lao vào khoang lái, nhấn nút khởi động cơ. Máy xay củi phát ra tiếng gầm trầm thấp, đuôi tàu khuấy lên một mảng nước trắng xóa, chiếc thuyền buồm đôi màu trắng của hắn như một mũi tên rời cung lao ra khỏi trận tàu.

Trần Độ tự mình chèo lái, thuyền buồm lướt sát mặt biển, bên cạnh thuyền nghiêng rất mạnh, mạn thuyền cách mặt nước chưa đầy hai thước, nước biển bắn lên boong tàu đập vào mặt ủng của Trương Đạt. Mười chiếc thuyền nhanh phía sau cũng chia làm hai đội theo sau.

Rất nhanh, Trần Độ đã vượt qua mấy chiếc thuyền kia, bắt đầu xuyên qua phía trước bọn hắn.

"Săng!" Trần Độ không quay đầu lại mà gầm lên một tiếng.

Trương Đạt và hai binh sĩ từ trong khoang ôm ra bình gốm, Trần Độ đánh đầy lái, thân thuyền đột ngột vung ngang một cái, đuôi thuyền vẽ ra một đường vòng cung.

Trương Đạt và mấy thủy binh thuận thế đổ xăng trong vò gốm xuống biển. Sóng tàu để lại một dải xơ trên hướng tiến về phía trước của Ktanagara.

Sau đó Trần Độ thò người ra khỏi khoang lái, tay nắm chặt một cây gậy cháy, quẹt rồi vung tay ném đi.

Ngọn lửa rơi trên màng dầu, ầm một tiếng vọt lên một bức tường lửa cao ba bốn trượng, chắn ngang trước mười chiếc thuyền. Lưỡi lửa liếm mặt biển, phát ra tiếng rít vù vù, hơi nóng ập vào mặt, nướng đến mức má người ta nóng bừng.

Thuyền của Ketagawa bị tường lửa chặn đường, đang chuẩn bị đi vòng sang hai bên. Phương Hưng dẫn đầu mười chiến thuyền nhân cơ hội đuổi theo, bao vây bọn họ lại.

Ketagara thấy đột phá không còn hy vọng, với tính cách thà gãy chứ không chịu khuất phục của hắn thì làm sao có thể muốn làm tù binh? Katajakura đứng ở mũi thuyền, nhìn mọi thứ trước mắt.

Trên mặt hắn lần đầu tiên xuất hiện biểu cảm khác thường - đó là một loại thần sắc cực kỳ phức tạp, có phẫn nộ, không cam lòng, cũng hối hận, nhưng điểm rơi cuối cùng lại là sự bình tĩnh sâu thẳm, gần như bi thương.

Hắn im lặng đứng một lát, rồi đưa tay ra, chậm rãi rút con dao găm từ bên hông.

Thân đao vừa ra khỏi vỏ, lóe lên trong ánh lửa. Hắn giơ dao găm trước mặt, liếc nhìn bóng mình trên lưỡi dao, rồi xoay mũi dao nhắm thẳng vào ngực mình.

Trần Độ vội dùng loa phóng thanh hét lớn: "Hắn muốn tự sát! Phương tướng quân, ngăn hắn lại!"

Lúc này chiến thuyền của Phương Hưng vừa vặn lao đến bên cạnh thuyền Ketagara, không còn thời gian để thang mềm nữa. Hắn cầm phác đao, khoác giáp trụ nhảy xuống, rơi trúng boong mũi thuyền ở Khắc Tháp Nạp Già Lạp.

Bộ nhân giáp Tống Triều toàn thân phản chiếu hàn quang, tựa như Kim Cương Lực Sĩ hạ phàm.

"Bịch!"

Khi hắn rơi xuống boong tàu của Ketagara, bo thuyền bị cú đánh nặng hàng trăm cân này đập mạnh xuống, cả con tàu rung lắc theo hai cái. Thị vệ trên thuyền ngã nghiêng ngả, có người trực tiếp ngã nhào. Tay Katajakua bị chấn động hất văng ra, dao găm rời tay bay ra ngoài, lăn leng keng hai vòng trên bo tàu.

Thấy Ketagala lại đi nhặt đao. Phương Hưng không kịp để hai chân tê dại cùng đám thị vệ trước mặt, cậy mình khoác trọng giáp như con tê giác sắt xông thẳng vào quốc vương.

Đao của thị vệ chém vào bộ nhân giáp, tia lửa bắn tung tóe. Nhưng không hề ngăn cản Phương Hưng! Hắn ấn chặt quốc vương xuống thân dưới.

Lúc này, các quân Tống khác cũng xuống dưới, nhanh chóng kiểm soát cục diện.

Ketagara bị trói chặt, sợ hắn cắn lưỡi tự vẫn, còn nhét giẻ vào miệng hắn. Mặt nghiêng của hắn bị dán lên boong tàu, nửa bên má dính đầy máu không biết là ai. Hắn trợn tròn mắt, ánh mắt xuyên qua khe chân đám đông, nhìn về phía bức tường lửa vẫn đang cháy trên mặt biển, hồi lâu không chớp.

Phương Hưng dùng cờ hiệu cho Trương Thế Kiệt, bảo hắn đã bắt sống Kanagra. Sau khi thấy tín hiệu, Trương Đại Kiệt lập tức để một người lính có giọng to lớn hô vang bằng ngôn ngữ địa phương đã học trước ở mũi tàu: "Quốc vương đã chết! Kẻ đầu hàng không giết!"