Chương 1 / 125

Chương 1: Cái này làm gì ta đây? Hay là trong nước?

Bản dịch · 1.786 chữ

Đại dương mênh mông, vạn khoảnh ánh trăng, sao trời rực rỡ. Một chiếc thuyền buồm viễn dương hai thân màu trắng mới tinh đang giương buồm rẽ sóng tiến về phía trước giữa đại dương.

Chủ nhân của con tàu này là Trần Độ, lúc này toàn thân ướt sũng, đang mệt mỏi dựa vào mạn thuyền nghỉ ngơi.

Hắn thở phào một hơi, theo bản năng ngước nhìn tinh không. Nhưng mà, cảnh tượng trước mắt lại để cho hắn dựng tóc gáy, giật mình đứng lên——

"Chết tiệt! Bắc Cực Tinh!"

Hắn là sĩ quan giải ngũ của Hải quân tiền nhiệm, cũng là blogger hàng hải nổi tiếng. Lúc này, hắn đang một mình lái chiếc thuyền buồm viễn dương đơn lẻ tên là "Thủy Châu Hào" này để hoàn thành một chuyến hành trình xuyên đại dương, tuyến đường từ Quảng Châu đi đến Senny.

Hắn vừa mới xuyên qua một cơn bão. May mà hắn cũng là tay lão luyện của chuyến hải trình viễn dương, tuy có chút chật vật nhưng cũng không tổn thất gì.

Nhưng mà... sở dĩ hắn kinh ngạc như vậy, là vì trước cơn bão, hắn ở gần bãi đá ngầm Nam Bán Cầu! Lúc này trên đỉnh đầu hắn hẳn là căn bản không nhìn thấy Bắc Cực Tinh!

Cho nên, hắn hoàn toàn ngơ ngác

Hắn vội vàng vào khoang thuyền xem định vị GPS, nhưng lại phát hiện không có tín hiệu, chuyển sang hệ thống định thế Bắc Đẩu cũng không phản ứng.

Hắn lại mở kênh công cộng điện vô tuyến gọi những con tàu xung quanh, trong một giờ ngắn ngủi, thứ đáp lại hắn chỉ là tiếng sột soạt của dòng điện.

Hắn đành phải tìm ra chiếc máy chia chác cũ kỹ dưới đáy hòm từ trong khoang thuyền - sáu phần. Tuy nhiên, chiều dài đo đạc nhắm vào Bắc Cực Tinh lại khiến hắn hít một hơi lạnh - Bắc vĩ 22°.

Phải biết rằng, vài giờ trước hắn còn ở Nam Vĩ 22°. Điều này có nghĩa là trong vài tiếng, hắn đã di chuyển ít nhất năm ngàn cây số!

Sau khi tự véo mình một cái xác nhận mình không nằm mơ, hắn đành phải đi về phía chính tây trước để tìm kiếm đất liền.

Chỉ cần đợi đến trưa mai, hắn có thể lợi dụng chênh lệch thời gian 12 giờ trên đồng hồ cơ khí của mình vào giữa trưa để tính ra kinh độ. Như vậy, mới có khả năng biết được vị trí chính xác của bản thân.

Chớp mắt đã đến trưa ngày hôm sau, sau khi hắn lợi dụng bóng của cột buồm biết được nơi này đang tiến hành tính toán vào giờ Ngọ, hắn càng nghi ngờ liệu mình có bị rối loạn tinh thần hay không.

Bởi vì bảng cơ khí của hắn được hiển thị theo thời gian Bắc Kinh lúc này là 12 giờ 27 điểm. Vậy nên sau khi tận dụng chênh lệch thời điểm, tính toán mới biết được kinh độ nơi đây là - Đông Kinh 413°.

Kết hợp với vĩ độ Bắc Vĩ 22° được đo tối qua, lúc này hắn hẳn đang ở gần núi Hải Nhai ngoài cửa Châu Giang! Chính là vị trí xuất phát một tháng trước của hắn.

Trần Độ đỡ trán lộn xộn nói: “Ta đi... Chẳng lẽ ta mất trí nhớ? Thực ra ta căn bản không xuất phát?”

Đúng lúc này, hắn đột nhiên phát hiện trên đường giao nhau giữa biển trời xa, bỗng nhiên hiện ra một mảng bóng đen u ám.

Trần Độ vội lấy ống nhòm ra quan sát, hy vọng có thể tìm được manh mối để giải thích tình cảnh hiện tại của hắn.

Thế nhưng khi cảnh vật xa xa trở nên rõ ràng, đồng tử hắn đột nhiên co rút lại, chỉ cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung.

Chỉ thấy, trên mặt biển xa xa, vô số cự hạm bằng gỗ dày đặc che khuất bầu trời, hàng loạt cột buồm san sát như rừng cây, những bóng buồm cổ kính chồng chất lên nhau.

Trên boong tàu bóng người đông đúc, bận rộn xuyên qua, xích sắt đen nhánh to lớn đan xen chằng chịt, nối đuôi từng chiếc chiến thuyền khổng lồ, ở trên biển rộng mênh mông, xây dựng một tòa thành trì cực kỳ to lồ!

Điều khiến hắn tê cả da đầu chính là, tất cả mọi người trên thuyền đều mặc y phục cổ kính áo rộng tay áo khoác, đầu đội mũ trùm chế thức - trang phục thời Tống trăm phần trăm!

Trần Độ ngã ngửa ra sau trong khoang thuyền, chỉ cảm thấy đầu óc mình trống rỗng.

Xong đời, không chừng là xuyên không rồi! Vị trí này cộng thêm Thiết Tỏa Chu đang được tạo thành trước mặt, khả năng cao đây chính là Nhai Sơn vào cuối thời Nam Tống - nơi Nam Yến diệt vong!

Thời hiện đại không thể có nhiều thuyền buồm bằng gỗ như vậy.

Tình tiết trong tiểu thuyết này lại xảy ra với chính mình, hắn nhất thời không biết phải làm sao.

Mặt trời giữa trưa phơi nắng khiến hắn chóng mặt hoa mắt, xung kích thông tin dữ dội khiến anh tạm thời từ bỏ việc suy nghĩ.

Sự mệt mỏi thức đêm hành trình như thủy triều ập đến, khiến thái dương hắn đập thình thịch, đau đầu không thôi.

Hắn quyết định trốn tránh hiện trạng, tìm chỗ nào đó tạm thời bỏ neo ngủ trưa để bình tĩnh lại đã.

Bên ngoài cửa sông Châu Giang không có rất nhiều đảo, Trần Độ rời khỏi tầm mắt của hạm đội Nam Tống phía trước, ở khoảng cách tự cho là an toàn, hắn tìm một vịnh biển của hòn đảo không người để neo đậu và ngủ.

Có lẽ, sau khi ngủ một giấc, mình sẽ phát hiện tất cả những điều này chỉ là một cơn mơ - thậm chí hắn còn ôm hy vọng may mắn như vậy.

Không biết qua bao lâu, hắn cảm giác mình bị người đẩy một cái, vừa mở mắt ra, trước mặt lại là mấy binh sĩ Tống Triều đang dùng mũi thương chĩa vào mình

Trần Độ hít một hơi lạnh, thầm nghĩ: Chết tiệt! Xong rồi! Quên quân đội sẽ phái thuyền tuần tra ra ngoài tuần du.

Chẳng mấy chốc, hắn đã bị trói gô lại mang đi. Thuyền của hắn cũng bị thuyền tuần tra của quân Tống kéo đến đoàn tàu Nhai Sơn.

Trái tim Trần Độ đập thình thịch: Xong rồi, lần này có thể xác định là xuyên không rồi! Làm sao bây giờ? Bộ trang phục kỳ lạ này của mình, phần lớn sẽ bị coi là gián điệp chặt mất.

Giải thích thân phận của mình thế nào? Lúc này ngủ một giấc, đầu óc hắn cũng tỉnh táo lại, bắt đầu vận hành cực nhanh.

Trong thời đại thần kinh quân dân Nam Tống đã gần như sụp đổ, mạng người như cỏ rác, nếu giải thích có một chút nghi vấn, ôm nguyên tắc thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, bản thân mình đều sẽ bị chém.

Nói mình là lưu dân Nam Tống? Đừng nói bộ trang phục này của mình, dù hỏi về tình hình quê hương, bản thân cũng tất nhiên sẽ bị lộ tẩy. Tự xưng mình thương nhân Nam Dương? Mình đâu thể nói tiếng Đông Nam Á lúc này.

Hơn nữa dù có trốn thoát, ở thời đại này, mình một thân một mình thì có thể đi đâu được? Lại làm sao sống sót được đây?

Trừ phi... thay đổi lịch sử, cứu Đại Tống! Trở thành công thần khai quốc của Hoa Hạ trục xuất quân Mãn, khôi phục lại Hoa Hải!

Huống chi, đây vốn là điều mà rất nhiều người đọc được đoạn lịch sử này muốn làm.

Trận chiến Nhai Sơn, hơn mười vạn quân dân Nam Tống táng thân trong biển lửa, Lục tú phu cõng tiểu hoàng đế nhảy biển, Văn Thiên Tường để lại Đan Tâm Chiếu Hãn Thanh.

Vương triều người Hán kéo dài hàng ngàn năm không dứt lần đầu tiên bị diệt vong hoàn toàn, thậm chí có người nói sau Nhai Sơn sẽ không còn Hoa Hạ.

Câu nói này tuy có chút thiên vị, nhưng cũng thực sự thể hiện ra tiếng thở dài tiếc nuối của mọi người đối với đoạn lịch sử đó.

Đây thậm chí là ký ức còn thảm thiết hơn cả nỗi nhục Tĩnh Khang!

Vậy trong tay mình có vốn liếng gì? Kiến thức hiện đại, thiết bị hiện Đại trên thuyền buồm, kỹ năng đặc biệt của hàng hải.

Rất nhanh, hắn nghĩ đến câu trả lời chính xác duy nhất - thân phận duy chỉ nghe có vẻ hoang đường nhất nhưng cũng có khả năng thành công nhất.

Không lâu sau, hắn bị trói gô lên một chiếc thuyền lớn, đẩy đến trước mặt một võ tướng.

Võ tướng trẻ tuổi kia dựa vào ghế thái sư, đặt chân lên bàn, trong tay mân mê những thứ thu được từ trên thuyền Trần Độ.

Binh lính đẩy Trần Độ ngã xuống đất, sau đó nói với tướng lĩnh: “Trương đô thống, đây chính là gián điệp bắt được ở ngoại hải.”

Trương Đô Thống thấy Trần Độ đến, liếc mắt nhìn hắn bằng khóe mắt rồi nói: “Ngươi là ai? Ta thấy ngươi mặc kỳ trang dị phục, râu tóc đều đứt, khá giống người Mông Cổ, ngươi là thám tử của Mông Quân phải không!”

Trần Độ lại cười lạnh nói: “Ha ha, những thứ này ngươi không hiểu rõ, đúng không? Ta khuyên ngươi tốt nhất nên nhẹ nhàng thả lỏng. Những thứ đó đều là pháp bảo ta dùng để cứu Đại Tống Xã Tắc!”

Trương Đô Thống lạnh lùng quét mắt nhìn, dường như nghe thấy một trò cười hài hước: "Hả? Pháp bảo? Ha ha ha, chẳng lẽ ngươi là thần tiên sao? Nếu ngươi đã là tiên nhân, sao ta lại bị bắt được? Đến đây, thi triển pháp thuật chứng minh cho ta xem! Ngươi đúng là tên thần côn lừa đảo!"

Chú thích: Phía bắc tuyến trở về phía bắc không nhìn thấy Nam Thập Tự Tinh, phía nam tuyến quay về phương nam cũng không thấy Bắc Cực Tinh. Mà hai ngôi sao này là vật tham chiếu then chốt dùng để đo đạc vĩ độ.