Trần Độ nói: “Cho nên mọi người phải học cách điều khiển mũi thuyền buồm chéo, buồm tam giác, đây là cánh buồm mới gia trì. Chúng có thể giúp chúng ta đi ngược gió, cũng có khả năng nắm lấy cơn gió cực kỳ yếu ớt để thúc đẩy con thuyền tiến lên.”
Trần Độ dừng lại một chút, sau đó vẽ một đường trên tấm bản đồ trên bảng đen: “Ngoài ra, thời gian xuất hành tôi chọn sẽ có một dòng hải lưu (Luinounti) xuất hiện ngắn ngủi ở phía nam, giúp chúng ta rời khỏi khu vực này. Việc còn lại mọi người có thể làm là cầu nguyện khi chúng tôi đi qua, dải này không được quá rộng! Vì thế các cậu phải bám sát theo con tàu của tôi, chỉ có tôi mới tìm thấy dòng dương này.”
Một thuyền trưởng nói: “Nhưng nếu buổi tối chúng ta không nhìn thấy thuyền của ngươi thì sao? Đèn lồng cũng chỉ có thể nhìn ra ở cách đó một hai dặm.”
Trần Độ nói: "Trên thuyền của ta, có đèn tốt nhất, các ngươi có thể nhìn thấy ở cách đó hai mươi dặm. Còn giữa các người, phải dựa vào cái này..."
Trần Độ châm đèn dầu do chính thiết kế trên bàn, mọi người đều bị độ sáng đó làm cho chấn động.
Dưới cùng của ngọn đèn dầu là bình dầu và đế bằng đồng, nắp bình được cố định bằng nút kẹp để tránh sóng biển rung lắc làm dầu hỏa văng ra ngoài. Trên nắp chỉ còn lại một cái miệng dẹt, cắm bấc đèn vào, và phía trên có giá đỡ cố hữu tim đèn.
Phía trên nữa là những chiếc lồng đèn cột tám cạnh, tám mặt của chiếc bao đèn đều là gương lồi. Giữa các lớp đèn và đế có để lại lỗ thông gió. Trên cùng là nắp của một móc đồng nối với bệ đáy và nắp lồng kính cố định.
Trần Độ tuy không thể tái hiện hoàn toàn loại đèn dầu cao áp thời cận đại, nhưng trong lịch sử hàng hải của trường đại học, vẫn biết đại khái nguyên lý của đèn lửa cao đè.
Đầu tiên là hiệu ứng ống khói của lồng đèn kính hình thùng cao lớn có thể tăng tốc độ không khí xung quanh lõi đèn, từ đó tăng thêm độ sáng. Điều này đã được xưởng thủy tinh giải quyết xong.
Tiếp theo là hiệu ứng ánh sáng của gương lồi, dù việc chế tạo kính tai Phi Niết thất bại nhưng gương xuyên cũng đủ dùng. Có thể chuyển hóa ánh đèn tỏa ra thành tia sáng bắn thẳng.
Sau đó là nhiên liệu, độ sáng của dầu hỏa gấp đôi dầu thực vật, hơn nữa khói rất ít, tàn thuốc sẽ không làm mờ đèn.
Cuối cùng là hình dạng bấc đèn, thay đổi hình trụ tròn ban đầu thành một mảnh.
Trần Độ nói: "Đèn dầu này, so với những chiếc đèn lồng rất khó nhìn rõ từ cách đó 1 km, loại đèn dầu như vậy trong vòng 20 dặm đều có thể thấy rõ. Tuy rằng kém hơn tôi một chút, nhưng cơ bản là đủ dùng rồi. Khi đội hình hành trình ban đêm, tất cả thuyền đều phải thắp bốn ngọn đèn, trước sau trái phải của mỗi bên một ngọn, dùng để cho đồng đội khác có được vị trí của các người, và dựa vào vị thế giữa các ngọn lửa để phán đoán đường nét và tư thế của thân tàu các ngươi."
Mấy ngày sau đó, Trần Độ còn dạy bọn hắn tiếng đèn và tiếng cờ. Sau đó nữa là huấn luyện khẩn trương.
Ngoài ra, Trần Độ còn trang bị cho tất cả mọi người một ống nhòm mới chế tạo và dạy cho mọi ai cách sử dụng.
Tháng 4 năm 1280, đội tàu chuẩn bị Dương Phàm khởi hành. Nhưng trước đó, vấn đề cá nhân của Trần Độ phải giải quyết trước.
Hôn lễ của anh và Lâm Hi được tổ chức định vào ba ngày trước khi xuất hành.
Hỷ phục là chất liệu Thái hậu chia từ mấy tấm lụa cung đình mình mang theo, suốt đêm sai thợ may đi cùng làm gấp.
Áo cưới của Lâm Hi là nền màu ngó sen, bên ngoài khoác một lớp sa la đỏ rực tiêu tiền - chính là tấm lụa tiêu kim do Thái hậu ban tặng. Trên áo thêu hoa văn Tịnh Đế Liên và Song Phi Yến, các góc đính một vòng trân châu to bằng hạt gạo.
Ba ngày trước hôn lễ, Lâm Hi được Lâm Thuần đón về chỗ ở trên đảo Bân Thản. Theo quy củ, cô dâu không thể qua đêm ở nhà chồng, phải về nhà mẹ đẻ chờ. Lúc Trần Độ đưa nàng lên thuyền, nàng đứng cuối ván quay đầu nhìn hắn một cái, khóe miệng cong lại cài trâm bạc bên thái dương.
Ba ngày đó, đảo Ba Đạm và cảng Thiếc Rimar còn bận rộn hơn trước. Lục Tú Phu đã điều động mấy chục quân sĩ và thợ thủ công, dựng một lều màu rộng rãi trên bãi đất bằng phía đông núi Long Nha.
Đỉnh lều phủ lụa đỏ, trên cột che những hoa dại dây leo thu thập được từ khắp nơi trên đảo, đỏ tím vàng quấn lấy nhau cũng thật náo nhiệt. Giữa lều bày án hương, thờ bài vị thiên địa và thánh chỉ ban hôn của hoàng đế, hai bên bày mười mấy cái bàn dài, bàn xếp chén.
Ngày đó hôn lễ, trời còn chưa sáng hẳn, Trần Độ đã bị gọi dậy từ trên giường.
Hắn thay bộ áo khoác màu xanh đậm, cổ tay và mép cổ được khảm hoa văn chìm, là đã chuẩn bị từ nửa tháng trước. Hắn đứng trước gương đồng nhìn mình, cảm thấy so với ngày thường có thêm vài phần trịnh trọng, cũng có vài điểm xa lạ.
Trên bến tàu đã tụ tập không ít người. Trương Đạt dẫn theo hai mươi quân sĩ tráng kiện, mỗi người đều thay y phục sạch sẽ, thắt lưng buộc dải vải đỏ, xếp thành hai hàng đứng hai bên cầu tàu.
Trên bến tàu có một chiếc thuyền Phúc đã cải trang, đầu thuyền buộc hoa lụa đỏ rực, trên cột buồm buộc dải lụa màu, hai bên mạn thuyền treo sáu ngọn đèn dầu Địa Tủy. Dù trời chưa sáng, ánh đèn trắng sáng trưng, chiếu rọi cả con thuyền như một đốm lửa nổi trên mặt nước.
Đây chính là thuyền đón dâu.
Trần Độ bước lên mũi thuyền, cất tiếng rao hàng, hai mươi quân sĩ đồng thanh đáp lời, nhạc công thổi kèn suona, gõ chiêng trống, giai điệu tuy không chỉnh tề nhưng lại mang một vẻ náo nhiệt chất phác. Thuyền rời bờ, hướng về phía đảo Bân Thản mà đi, sương sớm nổi trên mặt biển một lớp sa mỏng manh, đầu thuyền chẻ đôi mặt nước, kéo ra một làn sóng trắng dài.
Trên bến tàu phía nam đảo Bentan, Lâm Thuần đã dẫn theo gia đình chờ sẵn. Trên cảng cũng buộc lụa đỏ, mấy tên tiểu nhị của thương hiệu nhà họ Lâm chen chúc ở cửa cầu tàu, cười hì hì chặn đường, hai tay dang rộng không cho ai qua.
"Ngăn cửa!" Một tiểu nhị trẻ tuổi hét lớn, "Tân lang quan, phải qua được cửa ải này của chúng ta mới thấy tân nương!"
Trương Đạt nhìn Trần Độ một cái, thấp giọng nói: "Tiên sinh, phải cho lì xì."
Trần Độ đã chuẩn bị từ trước, lấy ra một nắm tiền đồng và vài mảnh bạc vụn đã được chuẩn xác từ trong ngực, rắc vào đám đông. Các tiểu nhị cười khom lưng nhặt, miệng cầu tàu lộ ra khe hở.
"Vẫn chưa được!" Gã tiểu nhị kia vừa nhặt tiền vừa hét lên, "Bài thơ chặn cửa đâu? Đại tiểu thư nhà chúng ta không gả cho người có tài năng đâu!"
Trần Độ đứng ở cửa cầu tàu, nhìn những gương mặt cười hì hì đối diện, gió biển thổi từ bên cạnh tới, thổi nhẹ vào ống tay áo hắn. Hắn suy nghĩ một chút, cất tiếng niệm:
"Bồng Môn hôm nay vì quân mở, gió biển vạn dặm đưa ta đến. Đừng cười thô tục không có gấm vóc, tấm lòng này đã hứa không cần đoán."
Hắn đọc xong cũng ngẩn người - bốn câu này là tạm thời tập hợp, không tính là thơ hay gì, nhưng thắng ở chỗ thẳng thắn.
Mọi người lúc này mới nhường ra một con đường. Trần Độ xuyên qua đám đông, bước vào gian chính tạm thời dựng lên của nhà họ Lâm. Lâm Hi đã ngồi bên trong, mặc áo cưới đỏ thắm, trên đầu phủ khăn che mặt bằng lụa đỏ, bên tay đặt một chiếc quạt tròn trắng tinh, mặt quạt thêu hoa sen song tu. Nàng nghe thấy tiếng bước chân, dưới lớp khăn trùm thấp thoáng có thể thấy khóe miệng cong lên một cái.
Trần Nghi Trung với tư cách là lễ tân đón dâu, bước lên một bước, chắp tay hướng Lâm Thuần nói: "Giờ lành đã đến, mời tân nương lên kiệu."