Chiếc túi đeo rơi xuống đất, đồ vật bên trong lăn ra ngoài, giống như chương, ảnh chụp, hộp sắt, còn có cái gói giấy da bò kia.
Gói giấy vỡ tan, cuốn sổ rơi xuống nền cát, trải ra, lật lên một trang.
Trình Nhạn quay lại, hai tay nàng đè lên, đầu gối đập xuống cát, tạo thành một cái hố.
Trang đó là một biểu mẫu đã in sẵn, ô xanh, bút máy chữ, mực màu nâu sẫm, mép giấy ẩm ướt đến mềm nhũn.
Nàng đã nhìn thấy.
[Ngày sáu tháng chín]
【Hai mươi hai giờ bốn mươi ra bến, ngày đầu tiên một lần mười lần】
Tay nàng chỉ xuống dưới, dịch đến góc cuối cùng, [Trực trực——]
Cái tên phía sau còn chưa kịp nhìn rõ, cánh tay đã bị người từ phía dưới ôm chặt, cả người kéo lùi về phía trước.
Tay nàng cọ qua cát, lòng bàn tay lập tức đâm vào một lớp cát và đá vụn, đau rát.
"Buông ra!"
Cảnh Kiến Quân đá một cước vào vai nàng: “Buông tay ra cho ta! Đó là đồ của ta!”
Trình Nhạn Hồi bị kéo ra nửa mét, đá trên cát cấn vào xương sườn, đau nhức.
Nàng lật người, đưa tay ra lấy, đầu ngón tay chạm vào bìa cuốn sách, móc một cái, cào ra một vết trắng.
Tiểu nhị Cảnh Kiến Quân thấy vậy xông vào, khom lưng nhặt cuốn sổ lên.
"Kiến ca, là sổ sách cũ của ta."
"Đưa cho ta."
Trình Nhạn Hồi nằm sấp trên mặt đất, mở lòng bàn tay phải ra xem, một mảng máu lớn lẫn cát đá, lòng tay dựa vào miệng hổ còn nổi lên một miếng da nhỏ.
Nàng "xì" một tiếng, chống tay xuống đất ngồi dậy, trên đầu gối là một lớp bụi, vỗ một cái là bốc khói.
Cảnh Kiến Quân nhét cuốn sổ vào ngực, thở hổn hển, mặt đỏ đến tận cổ. Mồ hôi chảy dọc cổ áo xuống, phủ ra một mảng màu sẫm.
“Trình Nhạn Hồi. Ngươi nói quy củ với ta?”
Trình Nhạn Hồi ngẩng đầu, trong mắt đã đầy tơ máu.
Cảnh Kiến Quân bước lên phía trước, mũi giày đá một nắm cát nhỏ, hạt cát đập vào ống quần Nhạn Hồi.
"Chiều hôm qua ngươi đã lục lọi trong phòng này hai tiếng đồng hồ. Chế ngăn kéo ngươi cũng lật, túi trên tường ngươi còn cầm lấy."
Hắn quay đầu hét vào trong nhà: "Tôn chủ nhiệm! Cô ấy có tư cách chạm vào những thứ này không?"
Chủ nhiệm Tôn từ trong cửa bước ra, hai tay đan chặt trước người.
"Cái này..."
Không ai lên tiếng.
Bầy ruồi vòng qua phía bếp lò, rơi xuống một tờ phiếu lương thực đã phủ đầy bụi trên mặt đất.
Trình Nhạn Hồi chống người thẳng, máu trong lòng bàn tay theo vân tay đi xuống, đi đến chỗ cổ tay thì lạnh toát.
Ngực Cảnh Kiến Quân phập phồng.
"Ngươi lật ngăn kéo của đại bá ta, ngươi nói quy củ với ta. Ngươi giữ quy tắc, sao ngươi không viết bản ghi cái này vào?"
"Đó là đồ của công gia."
"Đồ của công gia?" Giọng Cảnh Kiến Quân như bị chém, "Ta thấy ngươi muốn tự mình lấy tiền này chứ, còn dám nói quy củ với ta."
Gió từ mặt sông thổi tới, hất tung một góc mái sắt lên, vang lên tiếng "rầm".
Tôn chủ nhiệm cuối cùng cũng lên tiếng, giọng khô khốc, xoa xoa tay.
"Trình lão bản, hôm qua rốt cuộc ngươi đã viết chưa?"
Nhạn Hồi nhìn chiếc túi đeo chéo bị xé rách trên mặt đất: "Chưa viết. Đó vốn dĩ cũng không phải đồ của hắn."
"Ngươi đây - ta khó nói lắm, đồ đạc trong phòng chẳng phải đều phải ghi nhớ sao."
Chủ nhiệm Tôn quay mặt đi chỗ khác.
Trên bãi đất không còn âm thanh nào khác, chỉ còn nước sông vỗ bờ, từng tiếng một.
"Ngươi chỉ muốn nuốt chửng số tiền này thôi!" Cảnh Kiến Quân đột nhiên hét lên, cổ họng bị đánh bật.
"Tiền cải cách trạm thủy quan đó, mua đứt tiền, một năm ba ngàn tám, hắn làm mười chín năm! Tiền đâu?! Tiền mẹ nó đâu?!"
Khoảnh khắc trên bãi sông, gió cũng ngừng hẳn.
"Đó là thứ hắn nợ ta! Khi cha ta chết, là do ông ấy hứa! Nói rằng đợi số tiền đó xuống, trong nhà sẽ có chỗ nghỉ! Mười bảy năm! Không thấy một xu nào!"
Ngực hắn phập phồng xuống.
"Ta cung cấp cho hắn ăn, cung phụng hắn uống, một năm ba trăm sáu mươi ngày, ta mưu cầu cái gì?!"
Tôn chủ nhiệm thấy vậy vội vàng tiến lên kéo: "Kiến Quân, Kiến Quân! Được rồi, bớt nói vài câu đi——"
"Ta nói là sự thật!"
Cảnh Kiến Quân cầm mũ bảo hiểm từ ghế xe lên, úp lên đầu rồi bị lệch.
Hắn tức giận hét vào trong nhà: "Chút đồ rách nát này ta lôi hết đi, ai cũng đừng để bụng."
Ba chiếc xe đột ngột chạy đi. Trên bãi sông nổi lên một lớp đất vàng, mùi tanh của đất xộc thẳng vào mặt, rơi trên tóc và lông mi của Nhạn Hồi, hàng mi chớp mắt đã rơi vào trong mắt, khô khốc đến đau nhức.
Lưu thẩm đứng cách đó mười bước, hai tay che miệng. Chiếc giỏ trên cánh tay bà trống rỗng, dưới đáy giỏ chỉ còn lại vài mảnh vỏ trứng gà vụn, gió thổi qua, tỏa ra một mùi tanh nhàn nhạt.
Nàng vẫn đứng đó, không tiến thêm một bước.
Tay Trình Nhạn Hồi cọ vào quần, vẽ ra một vết máu, lúc này mới ngẩng mắt lên.
Tay Lưu thẩm hạ xuống, giọng nói có chút run rẩy: “Ta... chân ta mềm nhũn.”
Trình Nhạn Hồi ngồi xổm xuống, nhặt từng tờ vé lương thực rải đầy đất lên.
Chiêu Đệ xoa cánh tay từ phía khung cửa dịch lại, đôi mắt đỏ ngầu.
"Tỷ, có muốn báo cảnh sát không?"
"Báo."
Mười giờ rưỡi, Tiểu Lữ đã tới.
Hắn trước tiên nhìn tay Trình Nhạn Hồi, rồi lại nhìn vết đập trên khung cửa, cuối cùng xem dấu chân Cảnh Kiến Quân để lại trên bàn.
"Hắn đẩy ngươi?"
Trình Nhạn Hồi chỉ vào dấu vết trên mặt đất: "Hắn kéo cánh tay ta, kéo ta nửa mét, tay của ta lau trên đất."
"Có ai nhìn thấy không?"
Trình Nhạn Hồi ngẩng đầu nhìn về phía cửa ra vào, Lưu thẩm đã không còn ở đó nữa.
Chủ nhiệm Tôn xoa xoa tay, đứng cũng không được.
“Cảnh sát Lữ,” hắn nói, “chuyện này...”
"Ngài cứ nói."
"Đồ đạc thuộc về cháu trai người ta, vậy cũng không sai." Tôn chủ nhiệm nói, "Chủ yếu là danh sách của Trình lão bản, hôm qua nàng cũng chưa viết hết đâu."
Bút của Tiểu Lữ dừng lại.
"Chưa viết hết?"
Tiểu Lữ quay mặt lại, nhìn Trình Nhạn Hồi.
"Đơn đếm thì sao?"
Trình Nhạn Hồi lấy sổ đăng ký từ trong túi đeo ra, lật mở rồi đẩy qua.
Trên giấy có vài dòng chữ, đều là những mảnh vụn vặt, ở giữa để trống hơn nửa trang.
Tiểu Lữ nhìn ba giây: "Chỉ có vậy thôi sao?"
"Ừm, chỉ có vậy thôi."
Tiểu Lữ khép cuốn sổ lại: "Nếu hắn không nhận tờ giấy này, thì tờ này của ngươi cũng chẳng chứng minh được gì."
"Còn một thứ nữa, không có trên đơn." Trình Nhạn đáp.
"Là thứ gì vậy?"
"Trong phòng hắn có một cuốn 'Tuần Hà Xuất Hàng Đăng Ký' năm 209, góc dưới bên phải bìa phong bì đè lên con dấu đỏ của Cục Thủy Vụ."
Ngón tay Tiểu Lữ gõ lên bìa cuốn sổ hai cái.
"Đơn vị?"
"Ừm, của Cục Thủy Vụ."
"Vậy thì không thuộc về hai nhà các ngươi tranh giành."
Tiểu Lữ ngước mắt lên: “Đồ vật là của công gia, phải có đơn vị chủ trương.”
Trình Nhạn Hồi bước lên phía trước: "Nếu đơn vị không đến thì sao?"
“Vậy thì ai cầm lấy thì tính của người đó,” Tiểu Lữ cắm bút trở lại trong sổ, “Lời này tuy khó nghe, nhưng là sự thật.”
"Tôi có thể nhận trước cho đơn vị không?"
Tiểu Lữ ngước mắt lên: "Ngươi? Ngươi càng không có tư cách."
"Nhưng thứ đó có ý nghĩa với ta."
Tiểu Lữ xoay nửa vòng mũ giáp trong tay.
“Cái đó cũng không phải của ngươi, việc ngươi có thể làm là xem hắn xử trí thế nào. Nếu hắn bán đi, bán cho ai, ngươi sẽ tìm người kia mua lại. Những chuyện khác, ta không quản được.”
"Thứ hắn cướp đi đâu?"
"Cái gì vậy?"
Trình Nhạn trả lời há miệng: "... Giấy công tác, một tấm ảnh, còn có hộp thuốc."
Tiểu Lữ ghi nhớ lại: “Còn nữa không?”
"Còn nữa là cuốn sổ đó."
Trình Nhạn Hồi nắm chặt vạt áo: "Nhưng ta không đăng ký trên biểu, nếu hắn cứ khăng khăng nói là không có. Ta cũng không lấy ra được bằng chứng."
"Vậy thì khó xử rồi, vết thương của ngươi ta đã ghi lại, đợi ta quay lại chấp niệm cho ngươi."
Nói xong, Tiểu Lữ cưỡi xe massage rời đi.
Chiêu Đệ ngồi xổm trên ngưỡng cửa, hai tay ôm đầu gối.
"Tỷ, sao lại nói với hắn cuốn sổ đó?"
Trình Nhạn nhìn lại bàn tay đầy máu và cát của mình: “Bởi vì bên trong đó có thứ ta muốn.”
"Hay là chúng ta đi cướp lại đi." Chiêu Đễ lập tức đứng dậy, đứng quá gấp, đầu chóng mặt một cái.
Trình Nhạn Hồi đưa tay gắp một lọn tóc trước trán ra sau tai, đầu ngón tay dính chút cát.
"Cướp thế nào, cũng không phải của ta, thứ đó tuy không họ Cảnh."
Giọng nàng thấp hơn một chút: “Nhưng mà cũng không họ Trình.”
Chiêu Đệ chớp mắt, bĩu môi, gật đầu.
Hai giờ chiều, Trình Nhạn trở về cục thủy vụ huyện.
Hành lang mát lạnh vô cùng, mặt đất đá mài nước phản chiếu ánh sáng trắng, một dòng nước lau nhà trộn lẫn mùi khỏa thân.
Trên tường treo một tấm biển: Tra cứu thư giới thiệu đơn vị cần cầm.
Cuối hành lang chất đống một hàng cây lau nhà, mùi ẩm từ đó theo mặt đất bò tới, chui vào ống quần.
Bên trong cửa sổ ngồi một người phụ nữ, khoảng bốn mươi tuổi, đang dệt áo len. Kim lông chạm vào nhau, cạch, lạch cạc. Tấm kính trên bệ cửa kính phủ một lớp dấu tay, nhờn dính.
“Chào ngài," Trình Nhạn Hồi đưa thẻ căn cước vào, “ta muốn báo cáo một chuyện.”
Người phụ nữ không nhận, mắt cũng không ngẩng lên.
"Chuyện gì?"
“Hồ sơ của trạm quản lý thủy huyện Hồ Dương có một cuốn sổ sách đơn vị chảy ở bên ngoài. Mười sáu mở, bìa xanh, góc dưới bên phải in hai lẻ chín. Trên búp có chương đỏ của đơn hàng quý.”
Kim chỉ dừng lại hai giây.
"Ở đâu?"
"Trong di vật của một người chết."
Nữ tử kia đặt áo lông lên đùi: “Cô nương, lời này của cô, ta nghe không hiểu.”
“Lão độ công lão luyện ở bến đò, Cảnh Thụ Sinh, hôm kia chết trong căn nhà gỗ trên bãi sông, nhà hắn không còn ai. Cháu trai hắn sáng nay đã lôi hết đồ đạc trong phòng đi rồi, cuốn sổ đó đang ở bên trong.”
Người phụ nữ bĩu môi: "Ồ, đó là việc nhà của người ta, ta không quản được."
Tay Trình Nhạn Hồi lập tức đập vào tấm kính: "Thứ in dấu chương của các ngươi, sao lại thành việc nhà người ta?"
Người phụ nữ gắp hai cây kim lại với nhau, cắm vào cuộn len rồi chậm rãi ngẩng đầu lên.
"Trạm trại thủy bị rút và mười bảy năm rồi, Chương Đô hỏng rồi mà ta lấy gì mà quản?"
"Vậy hồ sơ đã được chuyển giao đến đâu rồi?"
“Cục Thủy Vụ.”
Trình Nhạn Hồi ngẩng đầu nhìn tấm biển: "Thủy Vụ Cục chẳng phải ở đây sao?"