Phòng bệnh nằm ở phía tây nhất tầng hai của toà nhà khám, trên cửa dán bốn chữ: Không mời chớ vào.
Trình Nhạn Hồi gõ cửa, một nữ nhân đeo kính bên trong ngẩng đầu nhìn nàng.
"Điều bệnh án?"
"Đúng vậy, tên là Đàm Xuân Lâm, bản được đưa vào phòng cấp cứu vào đêm mười chín tháng hai năm nay."
"Ngươi là người thân nào của hắn?"
Trình Nhạn Hồi nói có lý có cứ: “Ta không phải người thân nào của hắn. Ta là tiếp nhận các công việc sau đó trên thi thể hắn.”
Người phụ nữ đeo kính cười một cái, cười rất khách khí, cũng rất ngắn: “Vậy ngươi đi hỏi ở tầng một về dịch vụ dân thường đi.”
"Bệnh án đó tối nay có thể đến đó không?"
Nụ cười của người phụ nữ đã tắt.
"Bệnh án không phải là cho người ngoài xem. Bản thân, người thân cận, tư pháp công an, hoặc công ty bảo hiểm đã lấy thủ tục ra. Mấy thứ này của ngươi, đều không chiếm."
"Ta biết. Ta không cần bệnh án, ta muốn phó bản chứng minh tử vong, cái này là thứ phải dùng cho hỏa táng."
Những thứ khác nàng không chiếm được, như vậy, dù sao nàng cũng có thể chiếm giữ.
Người phụ nữ lục lọi hồi lâu, tìm ra một tờ đơn, sao chép lại cho nàng một bản.
《Giấy chứng nhận y học tử vong của cư dân (Suy đoán) sách》.
[Nạn nhân Đàm Xuân Lâm, nam, ba mươi tám tuổi. Ngày tử vong: Ngày mười chín tháng hai. Nguyên nhân tử trận: Tâm nguyên tính đột tử.]
Trình Nhạn Hồi nhìn thấy dòng cuối cùng, ngón tay dừng lại.
[Đơn vị ký phát: Khoa cấp cứu Bệnh viện Nhân dân huyện Hồ Dương.]
Phía dưới là chữ ký y sư, chương bệnh viện.
Nhưng không có chương công an.
"Chứng minh này..." Nhạn Hồi chỉ vào dòng chữ kia, "Lúc người đưa tới đã không còn dấu hiệu sinh mệnh nữa. Loại sách suy đoán này, không cần cơ quan công an ký kết ý kiến sao?"
Người phụ nữ đeo kính ngước mắt lên: "Xuất phát từ phòng cấp cứu, chúng ta vẫn luôn đi theo cách này."
"Vẫn luôn đi như vậy." Nhạn Hồi lặp lại một lần.
Nàng gấp tờ giấy đó lại, cất vào túi, rồi rút từ dưới nách ra một phong bì giấy da bò.
"Phần này, phiền ngài chuyển giao cho khoa y tế."
"Cái gì?"
"《Giải thích trên mặt sách về chẩn đoán tử vong không phù hợp với biểu hiện di thể khi được phát hiện và thi thể."
Trình Nhạn Hồi đưa tập tài liệu về phía trước: "Một bản hai bản, khoa y tế để lại một bản. Sau này việc này đi đến bước nào cũng không tính là ta biết mà không báo."
Người phụ nữ ngẩn người: "Lời này của ngươi..."
"Không phải cáo buộc, chỉ là lời giải thích trên sách thôi."
Phòng thay đồ y tá của khoa cấp cứu nằm ở cuối hành lang, ba giờ chiều sẽ kết thúc.
Trình Nhạn Hồi đứng ở cửa hơn một tiếng đồng hồ. Ba giờ hai mươi, một y tá khoảng ba mươi tuổi đẩy cửa bước ra, tay nắm chặt ly giữ nhiệt.
"Khâu Mẫn?"
Đối phương đứng lại, cảnh giác đánh giá nàng: "Ngươi là ai?"
“Trình Nhạn về, Thập Hoan Đường.”
"Ồ——" Khâu Mẫn đã nới lỏng một nửa, "Cái ở Thái Bình Gian kia? Lão Cát từng nói với ta."
"Đêm mười chín tháng hai, có một người gọi là Đàm Xuân Lâm đến phòng cấp cứu. Cậu đang làm việc không?"
Tay Khâu Mẫn siết chặt ly giữ nhiệt.
"Ngươi muốn hỏi gì?"
"Không hỏi gì cả, chỉ là muốn hỏi ngươi nhớ... hay không nhớ?"
Khâu Mẫn không vội đáp, nàng vặn nắp ly giữ nhiệt uống một ngụm, ánh mắt dán chặt vào cửa sổ cuối hành lang.
"Ta nhớ," cô chậm rãi lên tiếng, "Tay hắn..."
"Tay? Tay hắn bị sao vậy?"
"Mùa đông mà, lúc đưa tới người ta lạnh ngắt cả rồi, mặt xám xanh, nhưng móng tay vẫn đỏ." Khâu Mẫn giơ tay ra hiệu, "Không phải loại đỏ đông cứng, mà là... môi cũng vậy, ửng hồng. Chủ nhiệm chúng ta đã nói không đúng, để kiểm tra cục trắng trứng oxy máu carbon."
"Sau đó đã tra chưa?"
"Không tra ra được."
"Tại sao không tra ra được?"
"Nhà máy có người tới à." Khâu Mẫn thở dài, "Lái xe đến đây, mặc áo khoác dạ đen, đàm phán với chủ nhiệm trong văn phòng hơn mười phút. Lúc ra ngoài, sắc mặt chủ tiệm rất khó coi."
"Người đó nói gì vậy?"
"Sao ta biết, ta ở trạm y tá, cách xa lắm, không nghe rõ."
Giọng Khâu Mẫn trầm xuống, dùng tay che miệng: "Chỉ nghe rõ hai câu. Một câu là 'Quê nhà có quy củ, người phải đi sạch sẽ, đừng làm phiền'. Câu còn lại là' tim hắn vốn không tốt, nhà máy năm nào cũng có kiểm tra sức khỏe."
Nhạn Hồi đứng đó không nhúc nhích, hắn tính toán trong lòng một lần.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó chủ nhiệm nói, trước tiên đưa người vào Thái Bình Gian. Chuyện kiểm tra... không ai nhắc lại nữa. Hôm đó tôi đã ghi trong lịch sử chăm sóc rồi."
"Ngươi đã viết những gì vậy?"
Khâu Mẫn thận trọng nhìn quanh, xác nhận không có ai: "Thật sự có thể nói sao?"
Trình Nhạn Hồi không nói gì, nhìn nàng trịnh trọng gật đầu: “Người chết như đèn tắt, nhưng không thể để cho người ta đi không rõ ràng, nghề này của ta là, cái nghề của ngươi, cũng vậy.”
Khâu Mẫn hít sâu một hơi: "Ta ghi lại những dấu hiệu khi hắn gửi đến trong sổ, bao gồm cả màu móng tay và môi. Còn ta còn viết ý kiến đề nghị tra máu."
Trình Nhạn Hồi nhìn y tá này, trong mắt hiện lên một tia không biết là kính nể hay thưởng thức.
"Khâu Mẫn, bản ghi chép hộ lý đó ngươi có giữ lại không?"
Khâu Mẫn im lặng ba giây rồi ngẩng đầu: "Ừ, phần trong vụ án là thật. Nhưng từng nét ta ghi đều là sự thật."
Chiều tối, Chiêu Đệ từ ngoại ô phía tây trở về, đạp xe điện thổi đến mặt nhỏ đỏ bừng vì lạnh.
“Chưởng quầy, nhà họ Đàm chuyển đi rồi.” Cô vừa vào cửa đã nói, “Hóa ra ở con hẻm phía sau xưởng vàng kia, giờ lại chuyển đến trạm ô tô bên kia. Hàng xóm nói vợ hắn tên là Ngụy Lan, đang làm nhân viên quản lý siêu thị Vạn gia đối diện nhà ga, làm sớm từ sáu giờ đến hai giờ chiều.”
"Chuyện tiền bạc đã nghe ngóng được chưa?"
“Đã nghe ngóng được.” Chiêu Đệ hạ thấp giọng, “Hàng xóm nói, nhà máy đưa một khoản. Số lượng truyền không chuẩn, có người nói mười tám vạn, hai mươi hai vạn. Ngày ký tên, người là bị xe trong nhà xưởng đưa đi, lúc trở về mắt sưng lên.”
"Ký chữ gì, hỏi được chưa?"
"Nghe nói là văn kiện 'làm một lần kết thúc', sau này không truy cứu nữa, cũng không làm loạn nữa."
Trình Nhạn Hồi xách ấm nước trên lò điện xuống, đổ nước vào hai cái chum sứ.
"Nhà máy vẫn tiếp tục mở à?"
"Đang xe đấy. Trước cửa có bảo vệ, ta hỏi vài câu liền nói không biết. Nhưng ta thấy xe tải ra vào, việc kinh doanh rất tốt."
Mười tám vạn, hai mươi hai vạn.
Trình Nhạn Hồi trong lòng cân nhắc hai con số này, một người đàn ông ba mươi tám tuổi chết rồi để lại vợ con. Theo quy định công việc và sự cố, theo luật pháp quy hoạch, khoản nợ này không nên là con đường này.
Nhưng nếu viết không phải là thương tích công nhân, không có sự cố, chỉ đơn thuần kết luận là do tim hắn không tốt, thì mười mấy hai mươi vạn này chính là lấy không.
Đồ lấy không, ai cũng chịu ký.
Sáng hôm sau, điện thoại của chủ nhiệm Dư gọi đến cửa hàng.
"Trình lão bản, ngươi phải dừng lại hai ngày."
"Sao vậy?"
"Có người khiếu nại." Giọng chủ nhiệm Dư trầm thấp và nhanh, "Nói các ngươi tổ chức nghi thức di thể trong Thái Bình Gian, còn chào hàng hộp tro cốt, nói chúng ta nhận tiền mới cho các người vào."
"Chẳng phải là nói bậy sao, người đầu tư là ai?"
"Mị danh, bệnh viện cũng không biết."
"Mị danh." Nhạn Hồi lặp lại, "Dư chủ nhiệm, tố cáo ẩn danh, các ngươi cũng lập án?"
"Không phải lập án, mà là tạm dừng một chút." Dư chủ nhiệm thở dài, "Bệnh viện cũng không muốn gây sự, đợi khi nào rảnh ngươi sẽ quay lại."
Điện thoại vừa cúp, treo rất gấp, chưa kịp Trình Nhạn về đã hỏi.
Chiêu Đệ sốt ruột đi vòng trong phòng: "Họ vu cáo! Chúng ta bao giờ chào hàng rồi——"
“Chiêu Đễ.” Nhạn Hồi đeo túi lên, “Đem biểu đồ dự phòng, quyển di thể kia giao tiếp sổ đăng ký, còn có phong bì gửi cho phòng bệnh hôm qua, tất cả sao chép lại một bản mang theo.”
"Đi đâu?"
"Đến bệnh viện. Đầu tố ta không sợ, không thể vu khống, một câu tùy tiện của hắn là nói suông không bằng chứng, chúng ta phải đưa bằng hữu cho bọn họ xem."
Một giờ sau, tại văn phòng y tế.
Trình Nhạn Hồi bày ba món đồ lên bàn chủ nhiệm Dư: Bản gốc dự án, "Bề đăng ký di thể" (bảng đăng Ký giao tiếp di vật) (Tên của mỗi cái, thời gian, chữ ký người qua cuộc, hướng đi hỏa táng), còn có phong bì đựng giấy tờ ghi chú trên mặt sách, chỗ niêm phong nàng tự ký tên.
"Đến giờ tháng Hai, ta nhận được ba cái. Tên đều ở trên đó, không có một cái nào ta từng làm nghi thức, chưa có cái gì ta đã chào hàng hộp."
Chủ nhiệm Dư lật mấy trang giấy, không nói gì.
"Tôi không cần ngài tin tôi. Tôi xin ngài cho tôi hai món đồ."
"Hai loại nào?"
"Thứ nhất, nội dung khiếu nại đưa cho ta một bản sách. Nếu không để lại đồ vật ẩn danh, sau này ai cũng có thể viết một cái. Thứ hai, tra xong rồi, bất kể có việc gì hay không, cho tôi một phần câu trả lời trên giấy."
Dư chủ nhiệm ngẩng mắt lên.
"Ngươi muốn mặt sách để làm gì?"
"Ta phải ghi lại. Bất kể có việc hay không, sau này bất kể ai hỏi, ta ở đây đều có bằng chứng, một tờ không ít."
Dư chủ nhiệm nhìn nàng, ngắm nghía hồi lâu.
"Trình lão bản."
"Ừm."
"Ngươi là kẻ khó đối phó quá."
"Dư chủ nhiệm, ta không phải là người nghiêm túc, đồ trong tay ta ở chỗ sáng. Đồ vật nơi sáng thì không sợ xem, ai cũng có thể đến xem."
"Được rồi, không nói lại ngươi, nhưng gần đây ngươi cứ tạm dừng một chút đã, ít nhất sau này còn có cơ hội trở về, nếu không thật sự sẽ không thể ở bệnh viện được nữa."
Trình Nhạn không nói gì, đứng dậy khẽ cúi chào rồi cầm nguyên liệu rời đi.
Đêm xuống, cửa hàng đã lên ván.
Điện thoại của Tiểu Vương đã đến trước, nói về một chuyện khác: lô vật chứng trong huyện kia, bên Cục Thủy Lợi không có động tĩnh; sở Tư Pháp hỏi một lần có cần bổ sung nguyên liệu không, lão Chu nói là không.
“Không có động tĩnh chính là động thanh tốt nhất.” Tiểu Vương nói, “Tỷ, bọn hắn quên chúng ta rồi.”
Nhạn Hồi không tiếp câu này, nàng nói một câu "Cảm ơn", rồi cúp máy.
《Linh Cửu Nhất》 mở trang mới, Trình Nhạn Hồi đặt bút xuống.
[Ngày hai mươi tháng chín.]
[Chứng minh tử vong: Chết đột ngột về tính tâm nguyên. Đơn vị ký phát: Phòng cấp cứu bệnh viện huyện. Không có ý kiến cơ quan công an.]
[Lời khai của Khâu Mẫn: Khi đưa tới móng tay, môi có màu đỏ anh đào. Chủ nhiệm khoa từng kiểm tra protein huyết hồng carbon, người từ xưởng đến đã hủy bỏ.]
[Ngụy Lan: Hai mươi hai vạn một lần kết thúc. (Lời đồn)]
Viết xong mấy dòng này, nàng đặt bút xuống, nhìn hàng chữ trên cùng kia, tâm nguyên tính đột tử.
Năm chữ, một tờ giấy, cứ thế mà mất đi.
Cô cầm điện thoại lên, bấm số mà Chiêu Đệ đưa.
Tiếng vang năm tiếng.
Đã kết nối.
“Chào ngài.” Nhạn Hồi nói cung kính, “Xin hỏi là Ngụy Lan sao?”
Đầu kia im lặng hai giây.
“Tôi là người kế thừa công việc tiếp theo của di thể tiên sinh ngài, muốn đi cùng ngài——”
"Lại là các ngươi."
Ba chữ đó rất nhẹ, rất bằng phẳng, không mang theo lửa giận.
Tiếp theo là tiếng tút đứt.