Chiêu Đệ đi một ngày rưỡi, là trưa hôm sau trở về.
Vừa vào cửa hàng, nàng ném găng tay lên quầy, mặt đỏ bừng vì lạnh.
"Chưởng quầy, ta đã nhìn nàng rồi."
"Thế nào?"
"Ba mươi tuổi, rất gầy, mặc đồ công nhân, quản lý hàng tủ lạnh của sữa. Đúng mười hai giờ trưa, nàng bưng hộp cơm đi ra, ngồi xổm trên bậc thềm cửa sau nhà kho ăn. Cơm chắc là mang từ nhà vào buổi sáng, nguội hết cả rồi."
"Đã nói chuyện với người khác chưa?"
“Không có.” Chiêu Đệ lắc đầu, “Nàng vừa đi, người liền tan hết. Đại tỷ mập mạp ở quầy lễ tân kia chê tay nàng chậm, nhưng cũng không mắng nàng, chỉ là không nhìn nàng cũng mặc kệ.”
Trình Nhạn Hồi ngước mắt, trong tay vẫn đang tiếp tục bẻ nguyên bảo.
“Chưởng quầy,” Chiêu Đệ hạ thấp giọng, “Nàng không phải không muốn nói chuyện, ta cảm thấy nàng là không dám.”
"Sao ngươi lại nghĩ vậy?"
"Dù sao cũng chỉ là cảm giác, trực giác thứ sáu của ta rất chuẩn rồi."
"Được, đừng suy nghĩ lung tung nữa, mau làm việc đi, chiều nay ta sẽ đích thân đi một chuyến."
Một giờ bốn mươi buổi chiều, khi Trình Nhạn Hồi đến đối diện nhà ga thì trời âm u.
Nàng không vào siêu thị, nàng đứng dưới chân tường trong con hẻm ở cửa hông siêu phố, cách cửa hai mươi bước, vừa ngước mắt lên đã thấy lối đi nhân viên.
Hai giờ lẻ năm, Ngụy Lan đi ra.
Nàng thay quần áo của mình, một chiếc áo khoác xanh đã bạc màu, tóc búi sau gáy, đi bộ rất nhanh. Khi đi đến cửa thứ ba, nàng nhìn thấy Trình Nhạn Hồi đứng dưới chân tường.
Bước chân lập tức dừng lại, ánh mắt nàng trầm xuống, sau đó quay đầu đi về.
“Ngụy Lan, xin chờ một chút.”
Trình Nhạn không động đậy, chỉ gọi nàng lại: "Ta không phải người trong xưởng, cũng không có dịch vụ thường dân bệnh viện."
Người phụ nữ nghe thấy tiếng động liền đứng lại, cách xa bảy tám bước, vai căng lên, giống như một con mèo sắp chạy đi bất cứ lúc nào.
"Ngài đừng sợ. Tôi chỉ muốn hỏi một câu, hôm đó trong điện thoại ngài nói 'lại là các người'. Tôi muốn biết, hai người kia là ai."
Gió thổi cho tấm biển nhựa kêu loảng xoảng, Ngụy Lan không quay người lại nhưng vai hơi rung lên một chút.
“Là hai người.” Ngụy Lan quay lưng về phía nàng nói.
"Hai người nào?"
"Một... mặc áo khoác dạ đen, ở nhà máy." Giọng cô rất nhỏ, "Còn một người nữa, mặc sơ mi trắng, cài thẻ đỏ."
"Từ đâu tới?"
"Bệnh viện."
Trình Nhạn không nói gì, cúi đầu nhìn thoáng qua đôi chân lúng túng của Ngụy Lan.
“Họ nói, tang sự không cần chúng ta quản, tiền nhà máy bỏ ra.” Giọng Ngụy Lan trầm xuống, “Nói nhập thổ vi an, nói sớm làm tốt. Để ta ký tên, nhưng không phải đơn hàng tang lễ, mà là đơn thuốc khác. Ta tạm thời không chịu, họ nói...”
"Họ nói gì rồi?"
"Nói người đã đi rồi, kéo dài không tốt cho con cái."
Gió ngừng một thoáng, Ngụy Lan nhận thấy ánh mắt của Trình Nhạn Hồi, mũi giày vuốt nhẹ trên mặt đất.
"Ta không thấy mặt thứ hai của hắn. Sau khi khiêng ra khỏi nhà máy, ta chưa từng gặp qua."
Trình Nhạn Hồi mời nàng đến tiệm đậu tương ở đầu ngõ: “Chưởng quầy, hai bát nóng.”
Hai tay Ngụy Lan bưng bát, Thanh Đô vẫn luôn nâng trên mu bàn tay ấm lên mới mở miệng.
"Ngày đó là ngày hai mươi ba tháng Hai."
"Ngày tử vong là mười chín."
"Vâng, cách bốn ngày. Tối 19 nhà máy gọi điện tới, bảo ta đi bệnh viện. Khi ta đến, cửa phòng cấp cứu không có một bóng người, chỉ có ba người trong xưởng của họ đứng."
“Người trong nhà máy? Ai?”
"Một quản sự, áo khoác đen. Còn một kế toán nữa, người còn lại ta không nhận ra."
“Trước cửa phòng cấp cứu không có đại phu, chỉ có người của nhà máy. Kỳ lạ, vậy bọn họ đã nói gì với ngươi?”
“Nói hắn ngủ trong phòng trực ban thì chưa tỉnh.” Hốc mắt Ngụy Lan lập tức đỏ lên, “Chuyện trái tim đã có từ lâu rồi, năm nào cũng có khám sức khỏe.”
Trình Nhạn Hồi không ngắt lời.
"Số hai mươi, hai trăm mốt, ta đều đi làm loạn."
Giọng nói của Ngụy Lan bắt đầu trở nên có chút nghẹn ngào: “Ta muốn bọn hắn đưa ra lời giải thích. Ngày thứ ba bọn họ mới cho ta gặp người, chính là căn phòng phía sau cấp cứu kia, vải nhựa ngăn cách, ta chỉ có thể nhìn thấy tay của hắn.”
"Ngươi có nhìn ra điều gì bất thường không?"
“Đỏ, tay rất đỏ,” Ngụy Lan ngẩng đầu lên, trong mắt chứa đầy nước mắt, “ta còn hỏi bọn hắn sao lại là đỏ, bọn họ nói cóng.”
Hơi nước trắng của sữa đậu nành bốc lên, lao thẳng về phía trước.
"Tối ngày hai mươi ba, họ gọi tôi đến phòng họp nhà máy. Hơn chín giờ đêm, trong lầu không có một bóng người."
Tay Ngụy Lan cầm đậu tương run lên, “Trên bàn xếp chồng giấy, để ta ký.”
"Chồng giấy~"
Trình Nhạn Hồi lặp lại một lần, “Ngươi còn nhớ đã ký tổng cộng mấy tấm không?”
"Ta đếm không xuể, nhiều quá, dày một xấp. Họ lật một trang cho ta ký một chỗ, lật mỗi trang rồi ký vào."
"Ngài đã xem chưa?"
"Nhìn mấy dòng phía trước rồi. Phía sau không nhìn, họ cứ nói chuyện mãi, cứ thúc giục mãi."
"Tiền đâu?"
"Hai mươi vạn. Ký tên trong vòng ba ngày là đến tài khoản, chia làm hai lần đầu tiên mười vạn, lần thứ hai mười ngàn, sau này..."
Giọng Ngụy Lan bỗng nhiên rất bình thản, “Ta không thể nói gì thêm.”
Trình Nhạn nhìn nàng, nhẹ nhàng cắn môi một cái.
"Trong điều khoản có hai điều ta nhớ." Ngụy Lan không dám ngẩng đầu, tiếp tục nói, "Một điều là không thể truy cứu nữa, một điều không được nói với bên ngoài."
Nét đậu tương trong bát nguội một lớp da.
“Ngụy Lan,” Trình Nhạn Hồi cúi đầu uống một ngụm sữa đậu nành, bỗng nhiên lại ngẩng đầu nhìn nàng, “Lúc ngài ký, có từng nghĩ tới, hắn có thể không phải chết vì bệnh hay không.”
Tay người phụ nữ run lên, khẽ rung lên một cái, nàng đặt bát xuống, hai tay ấn chặt đầu gối.
"Đã từng nghĩ tới."
"Vậy tại sao còn ký?"
Ngụy Lan ngẩng mặt lên: “Hắn chết rồi, nhưng tiền có thể cho người sống dùng.”
Bên ngoài cửa hàng có người đẩy xe qua, chuông vang lên hai tiếng.
Trình Nhạn Hồi trầm mặc rất lâu.
"Di thể của tiên sinh ngài, đến giờ vẫn còn ở bệnh viện."
Đôi mắt Ngụy Lan dừng lại trên mặt nàng.
"Cái gì?"
"Tháng sáu, tháng bảy... đến hôm nay, hơn bảy tháng." Nhạn Hồi trấn tĩnh lại rồi nói, "Hắn không hỏa táng."
"Không thể nào." Giọng Ngụy Lan đột nhiên cao vút, rồi lại mạnh mẽ đè xuống, "Họ nói... họ đã làm xong xuôi cả rồi. Tiền tang lễ là do họ đưa. Họ nói một con rồng bao trọn, bảo tôi đừng lo lắng..."
Nàng nói được nửa chừng liền dừng lại, khuôn mặt nàng dần mất đi biểu cảm trong làn hơi trắng của tiệm đậu nành.
"Họ đã nhận tiền rồi." Tay cô nắm chặt vạt áo, "Người vẫn còn nằm đó."
Ngụy Lan ngồi đó, thật lâu không nói gì.
Sau đó nàng cười một cái, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Chữ tôi ký," vẻ mặt dở khóc dở cười của cô tiếp tục, "Họ ngay cả thể diện cuối cùng cũng không cho anh ấy."
Trình Nhạn Hồi ghi nhớ câu cuối cùng đó trong lòng, mới mở miệng:
"Tiệm đóng dấu trên thỏa thuận kia, có phải là nhà máy Ngũ Kim Hoa Hưng không?"
Ngụy Lan qua mấy giây mới phản ứng lại.
"...Không phải."
"Đó là cái gì?"
"Ta nhớ không trọn vẹn." Nàng nhíu mày, ngón tay lướt trên mặt bàn, "Có chữ 'Thành'. Phía trước còn có một chữ, nét bút nhiều."
"Hâm Thành?"
Ngụy Lan ngẩng đầu: "Đúng đúng, đúng... chính là Hâm Thành."
"Tên đầy đủ?"
"Hồ Dương Huyện... nhân viên Hâm Thành... Công ty có hạn về nguồn lực." Cô ấy đeo rất lắp bắp, như thể đã học thuộc nhiều lần, "Anh ta ký hợp đồng này."
"Hợp đồng?"
"Đúng vậy. Hắn không phải người của nhà máy, hắn được phái đi. Nhà máy nói là do công ty lao động cử đến, có chuyện gì thì tìm công đoàn lao dịch."
TV của tiệm đậu nành đang chiếu hí khúc, yểu điệu.
Trình Nhạn Hồi chậm rãi xoay nửa vòng tờ giấy trong tay.
Người ký hợp đồng không phải là nhà dùng người, nhà người dùng không thuộc về nhà ký kết hợp. Một chuỗi trách nhiệm bị bẻ làm đôi, đoạn trống ở giữa chính là nơi giở trò quỷ.
“Ngụy Lan.” Trình Nhạn hồi tay đặt lên bàn, “Hiệp nghị ngài còn dư một phần không?”
Ánh mắt người phụ nữ đổ xuống đất: "Đốt rồi."
"Đốt rồi?"
"Ta ký xong về, đêm khuya không ngồi yên được."
Ánh mắt nàng vẫn còn đọng trên mặt đất, "Ta đã dọn sạch những thứ hắn để lại một lượt, nhìn thấy xấp giấy đó, ta liền..."
Nàng chưa nói hết câu, hít một hơi rồi chậm rãi nói: "Ta đốt nó đi, ngay cả tro cũng đổ."
Khi trở về cửa hàng, trời đã tối.
Câu trả lời của chủ nhiệm Dư được gửi từ thư treo, ghi lại chương công viện huyện, tổng cộng hai trang, tóm tắt là:
[Qua kiểm tra, Thập Hoan Đường trong thời gian ở viện không có hành vi nhận trách nhiệm trái phép, không tiếp thị, các hạng mục đầu tư không thành lập.]
Nhạn Hồi chiếu hai tờ giấy vào đèn, cất vào túi giấy da bò.
Ghi thư kẹp một tấm thẻ thông thường, chữ của chủ nhiệm Dư chỉ có một dòng:
[Thư tố ta đã xem qua. Chữ đó là Tiểu Phan viết tại điểm dân gian, hắn ngày nào cũng chép bảng ở chỗ ta, ta nhận ra chữ của hắn.]
Chiêu Đệ tiến lại gần xem: “Dư chủ nhiệm thật lợi hại, cái này cũng nhận ra được. Những người đó có biết không?”
"Họ không biết." Nhạn Hồi gấp tờ giấy lại, "Bọn họ tưởng rằng bỏ mạng là tôi sẽ không tra ra được, thì sẽ chẳng phân biệt được đâu."
Đêm xuống, mở 《Linh Cửu Nhất》 ra.
[Ngày hai mươi mốt tháng chín.]
[Hiệp nghị gia đình: Hai mươi vạn, kết thúc một lần. Hấp thu điều khoản bảo mật.]
[Bên Giáp: Công ty Dịch vụ nhân lực và tài nguyên Hâm Thành huyện Hồ Dương. Phái lao động hệ Đàm Xuân Lâm.]
Viết đến dòng này, bút của cô dừng lại, khởi động thêm một dòng:
[Điểm dịch vụ dân thường thu phí tang lễ, hỏa táng chưa xong. Quỹ số sáu tầng hầm âm, người vẫn còn đó.]
Khi ba chữ cuối cùng rơi xuống, đầu bút dừng lại trên giấy một điểm.
Chiêu Đệ bưng nước nóng đi vào, nhìn thoáng qua: "Chưởng quầy, ý này là... bọn họ nhận tiền rồi không làm việc?"
"Ừm."
“Vậy đây là việc làm ăn của Tào tổng.”
Chiêu Đệ đặt nước nóng lên bàn, “Hắn có liên quan đến vụ án này?”
Trình Nhạn Hồi khép sổ lại, ngước mắt lên.
"Hắn cũng có lẽ biết, có thể không biết." Cô cắm bút vào trang sách, "Nhưng hắn đã ký tên, nhận tiền, chữ ký là người của hắn, số tiền thu được đã vào sổ tay hắn——"
Gió ngoài cửa sổ lại nổi lên, Trình Nhạn Hồi ngước mắt nhìn thoáng qua cửa.
"Thế là đủ rồi."
Sáng sớm hôm sau, Chiêu Đễ lại đi siêu thị Vạn gia.
Khi trở về, nàng đứng ở cửa ra vào, không dám bước vào.
“Chưởng quầy.”
"Nói đi."
“Ngụy Lan từ công rồi.” Chiêu Đễ hai tay một mực mài giũa trước bụng, “Chiều hôm qua giao việc, sáng nay không có đến.”