Chương 24 / 75

Chương 24: Tang tang tại bệnh viện

Bản dịch · 2.174 chữ

Tòa khám bệnh của Bệnh viện Nhân dân huyện Hồ Dương mới, cửa kính, màn hình điện tử sáng chói.

Trình Nhạn Hồi đi đến cửa liền đứng lại, bên phải đại sảnh, dựa vào bức tường kia của lối thoát hiểm, bày một cái bàn, một tấm biển.

[Nhiệm vụ tang lễ Nhân dân huyện Hồ Dương] - Nhân Hiếu Đường kế thừa

Phía sau bàn ngồi một chàng trai trẻ, ngoài hai mươi tuổi, áo sơ mi trắng, trên ngực cài một tấm bảng đỏ.

Hắn không nhìn điện thoại, chống cằm mắt đi lại trên mặt người khác, toàn là kiểu người đi chậm, đẩy xe lăn, tay nắm chặt hóa đơn đặt cọc nhập viện.

Chiêu Đệ nhìn người kia rồi kéo tay áo Trình Nhạn Hồi: “Chưởng quầy... Đây chính là bệnh viện mà.”

"Ta biết."

"Họ lại bày sạp ở đây rồi."

"Không phải đặt ở đây." Nhạn Hồi nhìn tấm thẻ, "Là treo tên bệnh viện, được rồi, đi lên lầu."

Môn hậu cần nằm ở tầng bốn, người Trình Nhạn Hồi hôm nay sẽ đi gặp là chủ nhiệm Dư - chủ trách môn hậu hợp.

Dư chủ nhiệm khoảng năm mươi tuổi, tóc chải gọn gàng, bóng loáng dán hai bên, pha một ấm trà hoa cúc.

Nghe xong mục đích, hắn dịch chén trà sang một bên.

"Ý của Trình lão bản ta hiểu rõ. Tay nghề Thập Hoan Đường, trong trấn ai mà chẳng biết. Nhưng chuyện này... chúng ta đã ký thỏa thuận rồi."

"Hiệp nghị gì?"

"Hiệp nghị sử dụng dịch vụ dân thường." Chủ nhiệm Dư nói rất trôi chảy, như thể đã học thuộc lòng nhiều lần, "Một năm ba vạn, phí địa điểm."

"Ba vạn." Nhạn Hồi gật đầu lặp lại một lần, "Vậy quý viện mỗi năm khám cửa bao nhiêu người?"

"Ờ, tổng cộng hơn ba mươi vạn đi."

"Trong ba mươi vạn người, một năm đi bao nhiêu người thì bệnh viện có số lượng nhất. Ba vạn tệ, mua vài cái là đủ rồi."

Dư chủ nhiệm bưng trà lên, không uống, trong mũi hừ lạnh một tiếng: "Trình lão bản, đừng nói quá khó nghe. Người ta là doanh nghiệp đăng ký chính quy, nhãn hiệu cũng đã được chúng ta thẩm tra qua."

"Danh hiệu treo là 'Điểm dịch vụ tang lễ tiện dân bệnh viện'."

Trình Nhạn Hồi giọng điệu bình tĩnh, nhưng lập trường kiên định, “Dư chủ nhiệm, xảy ra chuyện ai gánh?”

Bên ngoài cửa bỗng nhiên có một trận tiếng ồn ào truyền đến.

Một người phụ nữ bị y tá chặn ở hành lang, khoảng bốn mươi tuổi, tóc tai bù xù, tay nắm chặt xấp đơn lẻ, giọng nói như sắp nổ tung.

"Hai ngàn chín trăm tám đã hứa! Đã đưa đến cửa rồi thì bảo với ta sáu ngàn tám! Đàn ông của ta vẫn còn nằm trên xe!"

Y tá không ngăn được, cô ấy lao thẳng về phía văn phòng.

Mặt Dư chủ nhiệm trầm xuống: "Khương Mai, ngươi làm loạn cái gì——"

"Hôm nay ta chỉ hỏi một câu thôi!"

Người phụ nữ đập đơn vào khung cửa, hét lớn: "Mấy hạng mục này ta chẳng có gì cả, dựa vào đâu mà tính lên đầu ta!"

Trình Nhạn Hồi bước tới, nhặt xấp đơn lẻ vương vãi trên mặt đất lên, xem từng tờ một.

Phí vận chuyển, phí dịch vụ lễ nghi, chi phí bố trí linh đường, tiền thẩm mỹ di thể, và phí sử dụng sảnh từ biệt. Mỗi hạng mục sau đều theo một con số, con giá cuối cùng cộng thêm chính xác là sáu ngàn tám.

"Phí xử lý di thể đặc biệt'."

Trình Nhạn Hồi chỉ vào một nhóm người, quay đầu nhìn nữ nhân kia, “Tiên sinh của ngươi là bệnh qua đời, chỗ nào đặc biệt?”

Khương Mai ngây ngẩn cả người.

"Còn có hạng mục này, 'So giá nâng cấp hộp tro cốt'. Ngươi đã chọn chưa?"

"Không có, ta không chọn. Bọn hắn nói đàn ông ta đi vội, phải dùng tốt một chút, nếu không..." Giọng nữ run lên, "Nếu không thì không may mắn."

Trình Nhạn Hồi sắp xếp xong đơn hàng, trả lại cho nàng.

"Ngươi ký tên vào dự án nào, đơn hàng nào vậy, về nhà đều khớp từng cái. Ngươi đã ký chữ thì ngươi phải nhận; nhưng kẻ không ký thì kiên quyết không nhận. Hắn muốn cáo thì cứ để hắn tố giác."

"Ta... ta không hiểu những thứ này."

"Ngươi không hiểu luật pháp, nhưng ít nhất cũng biết tiền và chữ chứ, tiền là của chính ngươi."

Trong văn phòng im lặng một lúc.

Dư chủ nhiệm đặt tách trà xuống, giọng trầm xuống: "Trình lão bản, ngươi nói điểm phục vụ này có vấn đề, có chứng cứ không?"

"Dư chủ nhiệm, ta không nói hắn có vấn đề. Ta chỉ nói là hắn gặp rủi ro."

Nàng ngồi lên phía trước nửa bước.

“Hai năm nay trên đó kiểm tra người đưa tang, tài liệu phát ba lần. Nhà Thái Bình không được bao ngoài, phòng bệnh không cho phép người vào kéo khách, bệnh viện không cấm cung cấp thông tin người đã khuất cho bên thứ ba. Những lời này không phải tôi bịa đặt bừa bãi, mà là văn kiện, viết trên giấy.”

"Đó cũng là văn kiện cũ rồi——"

"Tháng trước Cục Dân chính vừa được chuyển phát."

Trình Nhạn Hồi từng món bày ra đồ của công ty, “Dư chủ nhiệm, trong đại sảnh khám bệnh có người kéo khách, trên tường treo tên bệnh viện. Thứ như vậy, một khi có ai gọi 12345 hoặc video gia đình đăng lên mạng, thì ai đến tra?”

Dư chủ nhiệm im lặng, bàn tay nắm chặt ly càng lúc càng siết chặt.

“Điều tra là các ngươi đấy,” Nhạn Hồi nói với giọng chân thành, “phạt cũng là tên bệnh viện.”

Chủ nhiệm Dư im lặng hồi lâu, tháo kính xuống lau, tay run lên rõ rệt.

"Vậy ngươi muốn gì?"

"Ta không cần cái bàn đó, cũng đừng có tư cách ra vào phòng bệnh. Dư chủ nhiệm, ta chỉ cần những thứ các ngươi không quản được, và cũng chẳng muốn quản."

"Cái gì gọi là... không muốn quản?"

"Thái Bình Gian gánh một tầng. Vô Danh Di Thể, thiếu phí di thể, tranh chấp di hài."

Dư chủ nhiệm ngước mắt lên, đáy mắt hiện lên một tia kinh ngạc.

"Mấy bộ đó, nằm ườn mấy tháng trời, không kiếm cho bệnh viện một xu, còn chiếm cả tủ nữa."

Trình Nhạn Hồi vén mái tóc rơi xuống: "Cuối năm, viết không rõ, cũng không khai ra được. Mấy thứ này ta nhận. Thủ tục ta làm, người phụ trách ký, có vấn đề gì ta gánh."

Dư chủ nhiệm lặng lẽ đặt cặp kính lên bàn, giọng điệu dịu dàng hẳn: "Trình lão bản, ngươi muốn gì?"

"Để một chút an tâm, dù sao cửa hàng của ta ở trên trấn, các ngươi nhấc chân là có thể tìm được ta." Trình Nhạn Hồi nói rất mạch lạc, không kiêu ngạo cũng không tự ti.

“Tào tổng làm ăn lớn, về sau ta cũng còn muốn giao thiệp với bệnh viện, học trước đã.”

Chủ nhiệm Dư nhìn nàng hồi lâu, đeo kính lên.

"Ngày mai ta sẽ trả lời ngươi."

Thái Bình Gian nằm ở tầng hầm của toà khám bệnh. Sáng ngày thứ ba, Trình Nhạn Hồi đi vào từ cửa chính, trong túi đựng một tờ "Biểu hồ sơ dự án nhân viên phục vụ ngoại lai" đã đóng dấu. Là chữ do chủ nhiệm Dư ký, mỗi loại ba bản.

Lão Cát ở cửa hút thuốc, thấy người đến liền bóp điếu thuốc. Ông ta hơn năm mươi tuổi, khớp ngón tay thô to, nói chuyện như ngậm một ngụm đờm, giọng nghẹn lại trong cổ họng.

“Chỗ này do ta quản.”

Trình Nhạn Hồi dường như không nghe rõ, nghiêng đầu: "Cái gì?"

"Ta nói ta là đang xem tầng lầu này."

Hắn châm điếu thuốc, nhìn Trình Nhạn Hồi: "Ngươi chính là nha đầu Thập Hoan Đường kia?"

"Là ta, ta tên là Trình Nhạn Hồi."

“Bà ngoại ngươi, ta nhận ra.” Lão Cát hắng giọng đờm trong cổ họng, đẩy cửa ra, “Năm đó Đông Nhai lật thuyền, vớt lên bảy người, bà ấy mặc quần áo. Ta đã đưa nước nóng ở cửa cho bà ta.”

Quỹ lạnh xếp thành mười hai ô, lão Cát kéo ba ô trong đó ra.

“Số một, Vô Danh. Vụ tai nạn xe hơi ra trên đường quốc lộ vào tháng Chạp, không ai nhận, chờ bên công an làm thủ tục.”

"Số ba, nợ tiền. Lão già cô độc, nằm viện nợ bốn vạn hai, đi cũng chẳng có ai đến. Theo chính sách, kinh phí cứu trợ dân chính sẽ xuất hỏa táng."

"Số Sáu——"

Tay Lão Cát dừng lại trên cửa tủ.

"Số sáu nằm bảy tháng."

Trình Nhạn Hồi đi tới cúi đầu nhìn.

Đàn ông, hơn ba mươi tuổi, đóng băng bảy tháng, da trắng xám.

Trên thẻ đăng ký viết: Đàm Xuân Lâm, ba mươi tám tuổi, công nhân nhà máy Ngũ Kim ở Hồ Dương Hoa Hưng. Khi đưa đến khám cấp cứu đã không còn dấu hiệu sự sống, chẩn đoán: Tâm Nguyên tính đột tử.

"Tại sao không hỏa táng?"

"Người nhà náo loạn. Nói là nhà máy bảo hắn tăng ca liên tục nửa tháng, người thì đổ ở trong nhà xưởng, phải tính là thương tích công nhân. Nhà máy không nhận, nói là do sức khỏe mình không tốt. Hai bên đã kéo dài hơn nửa năm rồi."

"Phán rồi sao?"

"Chưa phán quyết." Lão Cát đẩy cửa tủ về phía trước, "Sáu tháng sau sẽ không còn ai đến nữa."

Trình Nhạn Hồi cúi người, nàng trước tiên cẩn thận nhìn tay còn có màu sắc móng tay.

Giường móng tay, cùng làn da bên môi, cách nhiệt độ bảy tháng vẫn có thể nhìn ra một lớp đỏ bất thường.

Là anh đào đỏ.

Động tác của Trình Nhạn Hồi dừng lại.

"Cát sư phụ," giọng nàng rất bình thản, "Người này, xảy ra chuyện ở đâu vậy?"

"Ở nhà máy à."

"Ý ta là, trong nhà máy ở đâu."

Lão Cát suy nghĩ một chút: "Nghe nói... là ở phòng trực ban bên cạnh phòng nồi hơi. Mùa đông, trong nhà có lò gốm."

Trình Nhạn Hồi đứng thẳng người, chậm rãi tháo găng tay xuống.

"Bệnh án nguyên thủy của cấp cứu, còn có kỷ lục cấp tốc khi được gửi đến, có thể điều chỉnh không?"

"Bệnh án của khoa cấp cứu là do phòng bệnh quản lý." Lão Cát nhìn cô, "Sao thế? Anh... anh nhìn ra điều gì rồi?"

"Ta không nhìn ra được gì." Nhạn Hồi dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói: "Tôi chỉ cảm thấy màu sắc không đúng."

Lão Cát đẩy ba cửa tủ trở lại, cánh cửa sắt đóng sầm lại.

"Người nằm bảy tháng, người nhà náo loạn ba lần."

"Vậy sau đó thì sao? Người nhà đâu?"

"Sau khi náo loạn đó xong, thì không bao giờ tới nữa."

"Được, cảm ơn Cát sư phụ, ngày mai con lại tới!"

Nói xong Trình Nhạn Hồi liền lo lắng rời đi, lúc ra khỏi cửa lầu thì trời đã ngả về tây.

Cửa thang máy chạm phải chàng trai áo sơ mi trắng, đứng đó như đang chờ đợi riêng.

"Trình lão bản." Hắn cười khách khí, "Đến làm việc đi."

"Làm việc."

"Việc trong sân này, không dễ làm đâu." Hắn rụt mũi lại, nhíu mày, "Vừa lạnh vừa vị, cũng chẳng có tiền gì cả."

"Ta làm chính là cái này."

“Tào tổng chúng ta nói rồi,” nụ cười của chàng trai không thay đổi, “Thập Hoan Đường là tiệm cũ, chúng tôi là buôn bán mới, nước giếng không phạm nước sông.”

"Ta biết, ta không hề nghĩ đến việc cướp việc làm ăn của các ngươi."

Nói xong Trình Nhạn hơi khom người, từ bên cạnh hắn đi qua, đi đến cửa kính, nàng quay đầu nhìn thoáng qua.

Chiếc bàn bên phải đại sảnh vẫn còn đó, tấm biển kia vẫn ở đó. Ánh sáng buổi chiều chiếu xiên qua, hai chữ "tu dân" sáng chói mắt.

Buổi tối, 《Linh Cửu Nhất》 mở ra trang mới.

[Ngày mười chín tháng chín.]

[Bệnh viện huyện tầng một, nằm ba người không ai thèm. Nội vụ một năm - Vô Danh, thiếu phí, tranh chấp, ta nhận.]

Đầu bút dừng lại một chút, rồi thêm một dòng:

[Đàm Xuân Lâm, ba mươi tám tuổi. Chẩn đoán tâm nguyên tính đột tử.]

Viết xong chữ, cô nhìn chằm chằm vào dòng này rất lâu, mới bổ sung thêm ba chữ bên cạnh:

【Màu sắc không đúng.】