Chương 37 / 75

Chương 37: Nàng tự bắt

Bản dịch · 1.898 chữ

Trên giấy Trình Nhạn đưa lại cho văn pháp y chỉ có ba dòng chữ, nhưng viết ngay ngắn:

Một, Tác Câu: Có trình độ hay không, bế khóa; có điểm sâu nào bị nút thắt ép ra không.

Hai, hai bên cổ: Có vết cào hình cung không, hướng có phải từ trên xuống dưới, từ ngoài vào hay không.

Ba, mặt trong cánh tay hai phía trước: Có xuất huyết dưới da dạng dải không.

Văn lão sư nhìn rất lâu: "Cái này... ai dạy?"

"Con đã học pháp y hai năm, bà ngoại cũng từng dạy qua. Nếu ngài thấy bất tiện thì coi như con chưa nói gì."

"Không." Văn pháp y gấp tờ giấy lại, cất vào túi, "Rất tốt."

Nàng xoay người định đẩy cửa, lại dừng lại, nghiêng đầu gật đầu: "Cái tên... Đàm Xuân Lâm lần trước kia."

Trình Nhạn Hồi nghe vậy, ngón tay siết chặt vào băng túi.

"Vẫn chưa động đậy." Văn pháp y không nói thêm gì nữa, đẩy cửa bước vào.

Trong hành lang chỉ còn lại tiếng vo ve của ống đèn.

Hà Trường Thủy từ cửa đi tới, lại quay về, đế giày cọ vào đá mài nước, cọ ra từng vết hằn.

La Hữu Phúc ấn đầu thuốc lá lên miệng thùng rác, bấm ba lần, nhựa bị bỏng kêu "xì" một tiếng, tỏa ra mùi khét.

Hắn mở miệng với bóng lưng đội trưởng Hách: "Ta nói, người khi nào mới cháy được?"

Đội trưởng Hách quay đầu nhìn hắn một cái: “Lúc cần đốt thì đương nhiên có thể đốt.”

La Hữu Phúc xoa tay: "Trong nhà không giữ được, hơn nữa hai năm nay tinh thần nàng không tốt, trong thôn đều biết. Nàng là chính mình..."

"La đại ca." Thanh âm của Trình Nhạn Hồi không cao, người trong hành lang đều quay đầu lại.

"Công gia làm việc, phải theo quy trình, khám nghiệm không có vấn đề gì thì đốt."

La Hữu Phúc miệng há ra, không khép lại.

Trình Nhạn không nhìn hắn, nàng đặt tay lên miệng túi bấm một hồi.

Cửa sắt mở ra, một luồng khí lạnh từ khe cửa chen ra ngoài, hòa lẫn mùi vị của Formarin, lao về phía Chiêu Đệ rụt cổ lại.

Văn lão sư tháo khẩu trang xuống, khẩu y ép hai vết trên má nàng, hồi lâu vẫn chưa tan.

Đội trưởng Hách tiến lên đón: "Thế nào rồi?"

Văn pháp y cầm khẩu trang: "Độ độ rãnh, bế khóa. Bên trái có một chỗ ấn sâu hơn một chút, giống như bị cúc nút thắt vậy. Phía bên phải cổ, ba lớp vỏ hình vòng cung được bong tróc. Từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong. Tay cô ấy tự mình đủ."

"Còn nữa không?" Đội trưởng Hác sốt ruột hỏi.

Văn pháp y nhìn thoáng qua Trình Nhạn Hồi: “Đuộc giữa hai cánh tay, máu chảy từ da sợi chỉ, một bên có hai cái.”

Đội trưởng Hách nhíu mày, đè giọng: "Điều này nói lên điều gì?"

Văn pháp y gom khẩu trang thành một cục nhỏ: “Điều này chứng tỏ nàng đã từng phản kháng trước khi chết.”

Trình Nhạn Hồi từ ghế nhựa đứng dậy, khi chiếc ghế rời khỏi nàng thì "chít" một tiếng.

Giọng nàng từ phía bên kia hành lang tiếp lời: "Điều này chứng tỏ nàng không muốn chết, muốn sống."

Đội trưởng Hách đi về phía Nhạn Hồi, trong ánh mắt đầy nghi hoặc: “Ba điều của ngươi, là ai dạy ngươi?”

"Tự mình suy ngẫm thôi."

"Suy nghĩ không tệ."

Hách đội dừng lại một chút rồi thở phào: "Tiểu Trình, lần trước ta đã nói với ngươi một câu - phải nắm bắt phương hướng."

"Ta nhớ."

"Lần này phương hướng nắm bắt khá tốt."

"Không phải ta nắm chắc, là do nàng tự nói ra." Trình Nhạn Hồi vừa nói vừa chỉ vào bộ đồ đang nằm trong cửa.

Hà Trường Thủy từ cửa ra vào lui về, ngồi phịch xuống bậc thang. Mài đá mài, hắn cũng giật mình qua lớp quần.

"Nàng không muốn chết, nàng muốn sống, ta đã bảo cô gái sao có thể!"

Trình Nhạn Hồi đi trở lại bên cạnh Hà Trường Thủy, nửa ngồi xổm xuống: “Hà đại ca, đừng vội, hết thảy đều chờ pháp y báo cáo ra.”

Hà Trường Thủy dịch người về phía trước một chút: "Còn phải đợi bao lâu nữa?"

"Cái này ta không chắc chắn, nhưng tất cả mọi thứ đều phải đợi báo cáo xong mới có thể kết luận."

Nghe xong lời này, Hà Trường Thủy cắm hai tay vào tóc, vớ lấy hai cái.

"Em gái ta đang nằm trong đó, ta ngồi ở bên ngoài."

Trình Nhạn Hồi ngồi xuống bên cạnh hắn.

"Nếu ngài mệt, thì nghỉ ngơi một lát."

"Ta không nghỉ được."

Chiêu Đệ từ trên ghế đứng dậy, chiếc ghế nhựa đập vào khoeo chân nàng. Nàng bước lên hai bước, rồi lại lùi về ngồi xuống, hai tay nắm chặt ống tay áo trong lòng bàn tay, nắm đến mức tấm vải cũng ướt đẫm.

Một lát sau, nàng ngẩng đầu lên: "Tỷ."

"Ừm."

Tay nàng vẫn nắm chặt cổ tay áo: "Lúc mẹ ta, trên cổ có cái này không?"

Ống đèn trên đỉnh đầu nàng ù một tiếng, nhảy lên một cái rồi lại sáng lên.

“Ta không biết, ta không có nhìn thấy thi thể của mẹ ngươi.” Trình Nhạn Hồi rũ mắt nhìn Chiêu Đễ, trong ánh mắt thêm một tia đau lòng.

Chiêu Đệ gật đầu, lại lắc đầu.

"Cũng phải, ta còn chưa thấy, sao ngươi có thể gặp được."

Trình Nhạn Hồi ngồi xuống bên cạnh nàng, nàng đặt tay lên lưng Chiêu Đễ, vỗ hai cái. Lần này nàng không lập tức thu hồi, tay của nàng vuốt ve lưng của mình.

Một lát sau, nàng hỏi rất khẽ: "Mẹ ngươi chôn ở đâu?"

Chiêu Đệ xoay người, chỉ về phía sau: "Ngay đây, ngay trên sườn dốc phía dưới, bên cạnh cha ta."

"Lát nữa, ta sẽ cùng ngươi về một chuyến."

Chiêu Đệ quay mặt đi, trong ánh mắt tràn đầy khó hiểu: “Đi làm gì?”

"Đi xem thử."

Hà Trường Thủy đứng ở cửa, trên mặt một vệt trắng một đỏ.

La Hữu Phúc lúc này ngược lại không nói gì nữa, hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, ngồi xếp bằng dưới chân tường, hai tay ôm đầu.

Trình Nhạn Hồi đi qua bên cạnh hắn, ánh mắt trực tiếp phớt lờ, thẳng tiến về phía đứa trẻ ở góc phòng.

Trong góc hành lang, đứa trẻ nửa lớn ôm đầu gối ngồi trên mặt đất. Hai ngày hai đêm không chợp mắt lắm, đôi mắt đỏ như quả đào, dưới mông đè lên một tấm giấy người khác đưa.

Trình Nhạn Hồi ngồi xổm xuống trước mặt hắn, khí lạnh như nước mài đá theo ống quần leo lên.

"Tiểu Hải."

Đứa trẻ kia ngẩng mắt lên.

"Đêm đó, ngươi ở đâu?"

Môi La Tiểu Hải khẽ động.

"Ta ngủ rồi."

"Ngủ ở đâu?"

"...Phòng phụ."

Mắt đứa trẻ kia tránh ra, rồi lại quay về. Tránh được rồi, lại trở về nữa. Móng tay hắn bấm vài vết trắng trên mu bàn tay mình, bóp một cái rồi buông ra.

Trình Nhạn không hỏi thêm, khi nàng đứng lên, đầu gối vang lên một tiếng.

Trước khi đi, nàng nói một câu: "Ba ngày nay, có ai hỏi ngươi một lời không?"

La Tiểu Hải không đáp, vai hắn bắt đầu run rẩy. La Hữu Phúc đi tới, chặn giữa Nhạn Hồi và Tiểu hải.

"Mẹ nó vẫn còn nằm bên trong, anh là cảnh sát à, cứ hỏi đi."

Giọng La Hữu Phúc vang vọng khắp hành lang, đội Hác vội vã bước tới.

"Biết đây là nơi nào không? Cứ ở đây gào thét ầm ĩ."

Đội Hách vẫy tay gọi lão Cận vào, lão Kính vốn đang hút thuốc bên ngoài tòa nhà và kết quả khám nghiệm ra, kết cục khảo nghiệm loại trừ việc hắn giết, vụ án không có vấn đề gì mới chuyển giao lại cho lão Cẩn.

Đội Hách chỉ vào La Hữu Phúc và Hà Trường Thủy: “Lão Cận, người ngươi mang về trước đi, nên hỏi thăm hỏi một chút, đợi kết quả ra ta sẽ thông báo cho ngươi, nếu cần giải phẫu, đến lúc đó ngươi lại dẫn người đến huyện.”

“Được, vậy đội Hách, các ngươi cứ bận trước đi, ta sẽ đưa người về trước.” Nói xong lão Cận dùng cánh tay đẩy La Hữu Phúc một cái, “Đi thôi.”

La Hữu Phúc nghiến răng, ngồi phịch xuống đất, bắt đầu chuẩn bị lăn lộn lung tung.

"Ta không đi, ta muốn ở đây bầu bạn với vợ ta, không về."

La Hữu Phúc vừa ngồi xuống làm loạn, Hà Trường Thủy đã lao lên, túm lấy cổ áo hắn: “Ngươi còn mặt mũi nói những lời này, phàm là muội tử ta không phải tự treo cổ, ta nhất định sẽ chặt ngươi.”

Cảnh tượng lập tức hỗn loạn thành một đoàn, đội Hách phái hai người tách nhau ra, còn sắp xếp hai kẻ đi cùng lão Cận đưa họ về.

Lúc sắp đi, đội trưởng Hách vỗ vai lão Cận: “Chú ý bảo vệ tốt hiện trường, trông coi nhân chứng.”

Lão Cận gật đầu, liền dẫn người lái xe đi.

Trình Nhạn Hồi và Chiêu Đễ bái biệt Hách đội và văn pháp y, cũng lên xe trở về thị trấn.

Trong xe xóc nảy, Chiêu Đễ dựa vào cửa sổ ngủ thiếp đi, trán tựa lên trên kính, phủ ra một mảng sương mù nhỏ.

Lốp xe ép quá dây giảm tốc, cộp một cái, đầu cô va vào kính khẽ động, nhưng người vẫn chưa tỉnh.

Trình Nhạn Hồi trải sổ lên đầu gối, lật ra. Mùi xăng trong xe hòa lẫn mùi tro giấy, bị dìm dưới mũi.

Đầu bút rơi trên giấy, nàng viết xuống ba chữ - Hà Tú Anh.

Bút dừng lại ở đó, mực được chải ra một điểm.

Bên ngoài cửa sổ xe, cây dương từng gốc từng cây lùi về phía sau. Mặt trời làm kính chắn gió nóng lên, điều hòa kêu răng rắc, gió thổi ra ấm áp.

Chiêu Đệ bỗng nhiên mở mắt, nhìn Trình Nhạn trả lời: “Tỷ, tỷ đừng so tài với chuyện của mẫu thân ta nữa.”

Trình Nhạn quay mặt lại, sắc mặt trông rất bình tĩnh: "Ta không có so đo."

"Ngươi so tài đi."

"Nhìn ra từ đâu vậy?"

"Từ hôm qua đến giờ, thần sắc của cậu đều không ổn."

Trình Nhạn Hồi nhìn đoạn đường đất bên ngoài tấm kính chắn gió bị phơi trắng.

Một lát sau, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ chậm rãi mở miệng: "Ta làm việc tang lễ, làm chuyện tang sự, điều đáng sợ nhất không phải là người chết."

"Đó là cái gì?"

"Là người sống thay người chết ngậm miệng lại."

Chiêu Đệ không đáp lời, nàng tựa đầu vào cửa sổ.

Trên kính có một lớp sương mù, nàng đưa tay quẹt một đường lên trên.

"Lúc mẹ ta, bọn họ cũng đóng cửa thay nàng như vậy."