Sau khi tiệc mừng tan, gia đình Trần Tú Lan và mẹ của Triệu Đức Minh cùng nhau quay về.
Điền Kim Hoa hôm nay cũng đến, mặc một chiếc áo khoác màu xám xanh giấu kín đáy hòm, tóc búi bóng loáng, ngồi trên bàn tiệc ăn không ít. Ban đầu cô không định đến đây, là vì Trần Tú Lan nói về nhà mẹ đẻ một chuyến không dễ dàng, bảo cô đi cùng, cô mới miễn cưỡng gật đầu. Nhưng chuyến đi này, mắt cô lại không hề nhàn rỗi. Sân viện của nhà họ Trần tuy không bằng thành phố, nhưng đông người náo nhiệt, mấy phòng anh em ai nấy đều trông có vẻ đàng hoàng. Đặc biệt là nhị phòng và tứ phòng, một người lính làm được cấp phó sư, còn làm chủ nhiệm trong xưởng, đứa trẻ còn thi đỗ đại học. Cô ngồi xuống chiếu, vừa ăn vừa tính toán trong lòng.
Đi trên đường, Điền Kim Hoa kéo tay áo Trần Tú Lan, hạ thấp giọng nói: “Tú Lan à, nha đầu nhà Tứ ca ngươi kia, cái tên Tiểu Cẩm kia trông cũng không tệ.”
Trần Tú Lan không tiếp lời, tiếp tục đi về phía trước.
Điền Kim Hoa lại tiến lên một bước: “Cháu trai nhà mẹ đẻ của ta, ngươi đã gặp rồi, làm công nhân chính thức trong xưởng, một tháng hơn ba mươi đồng. Người cũng trông đoan chính, hay là hôm khác ta nói với tứ ca ngươi, tác hợp hai người họ?”
Trần Tú Lan khựng bước chân, nghiêng đầu nhìn bà mẹ chồng mình một cái.
Điền Kim Hoa không chú ý đến sắc mặt của nàng, tự mình nói tiếp: “Ngươi nghĩ xem, nhà Tứ ca ngươi sống khá tốt, Nhị An lại thi đỗ đại học, Đại Quốc trong quân đội cũng là người có tiền đồ. Cháu trai ngươi cưới Tiểu Cẩm, sau này có người chiếu cố, hai nhà chúng ta coi như thân thích. Ngươi không phải vẫn luôn muốn đi lại với nhà mẹ đẻ sao? Chẳng phải vừa vặn sao?”
Trần Tú Lan đứng bên đường, lạnh lùng nhìn khuôn mặt của mẹ chồng cô. Trong lòng bà dâng lên một thứ không rõ ràng, vừa bực vừa buồn cười. Điền Kim Hoa đang tính toán cái gì, bà liếc mắt là biết ngay. Tứ phòng bây giờ dậy rồi, Đại Quốc ở trong quân đội, Nhị An là sinh viên đại học, Trần Đại Xuyên làm chủ nhiệm ở nhà máy, Bạch Tiểu Phượng cũng là nhân viên chính thức. Đứa cháu trai đó của bà chẳng qua chỉ là công nhân chính thống của một nhà xưởng, một tháng hơn ba mươi đồng, trông cũng chỉ có vậy thôi, lấy gì để phối hợp với Tiểu Cẩm? Mấy người Tứ Phòng thương Tiểu Kim đau như búa bổ gì đó, đặc biệt là Trần đại Xuyên, coi Tiểu Càn như con mắt. Chỉ dựa vào chút tâm tư của Điền Tiền Hoa mà cũng dám chen chúc trước mặt Tứ căn sao?
Nàng lại nhìn Triệu Đức Minh đang đi bên cạnh. Triệu Đan Minh không nói một lời, cúi đầu bước đi, như thể không nghe thấy lời mẹ hắn nói, lại giống như nghe được nhưng không dám đáp lời. Trần Tú Lan cười lạnh trong lòng. Gả vào nhà họ Triệu bao nhiêu năm nay, tính cách của Điền Kim Hoa thế nào nàng đã sớm thấu hiểu - mắt cao tay thấp, tham lam không đủ, luôn cảm thấy nhà mình cái gì cũng tốt, người ta cái nào cũng nợ nàng. Năm đó chê nàng là nha hoàn quê mùa, chỗ nào chẳng nể mặt nàng; giờ thấy nàng dậy từ nhà mẹ đẻ, nàng lại nghĩ đến chuyện leo thân thích. Trên đời này làm gì có chuyện rẻ mạt như vậy.
Nàng thu hồi ánh mắt, giọng điệu không nóng không lạnh: "Mẹ, mẹ nghĩ cũng đừng hòng."
Điền Kim Hoa sửng sốt một chút: “Sao vậy? Ta nói một câu còn không được sao?”
"Nói cũng không được." Giọng Trần Tú Lan không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng, "Con gái nhà Tứ ca ta, điều kiện của người ta thế nào, cái điều đó của cháu trai ngươi là gì, trong lòng ngươi không biết sao? Bốn phòng có hai công nhân chính thức, một sinh viên đại học, người lính, ai thèm làm nghề chính thống của ngươi chứ? Hơn nữa con bé Tiểu Cẩm kia, tứ ca và tứ tẩu ta đau như búa bổ vậy, ngươi vừa mở miệng đã muốn tác hợp, có hỏi người khác không?"
Mặt Điền Kim Hoa lập tức đỏ bừng, há miệng muốn phản bác: “Ta đây không phải là lòng tốt...”
“Có lòng tốt?” Trần Tú Lan nhìn nàng một cái, “Mẹ, nếu mẹ thật sự thương con cháu của mẹ, thì tìm cho hắn một người môn đăng hộ đối. Đừng chỉ nghĩ đến chuyện leo cành cao. Bên Tứ phòng, mẹ đừng hòng mơ tưởng.”
Nàng nói xong, quay đầu tiếp tục đi về phía trước, bước chân không nhanh không chậm. Điền Kim Hoa đứng tại chỗ ngẩn người vài giây, mặt lúc đỏ lúc trắng, ngoảnh đầu nhìn Triệu Đức Minh, trông cậy vào hắn nói một câu. Triệu Đan Minh cúi đầu, trầm giọng đi tới, như thể không thấy gì cả. Tiền Kim Hồ tức giận dậm chân, theo sau, nhưng cuối cùng cũng không dám nhắc lại chuyện này nữa.
Trần Tú Lan đi phía trước, trong lòng ngược lại nhẹ nhõm hơn lúc nãy một chút. Nàng và Điền Kim Hoa những năm này công khai ngấm ngầm tranh đấu, câu nói hôm nay đúng là rất dứt khoát. Tứ phòng là nhà mẹ đẻ của nàng, Tiểu Cẩm là cháu gái nàng ta, dù nàng có ích kỷ đến đâu cũng không làm ra chuyện đẩy cháu trai vào hố lửa. Huống hồ, nàng hiểu rõ trong thâm tâm, Tứ Phòng sau này chỉ càng ngày càng tốt hơn, người làm cô như nàng ấy, sau lưng biết đâu còn cần dùng đến Tứ phân. Chẳng đáng vì chút si tâm vọng tưởng của Điền kim hoa mà làm căng thẳng quan hệ.