Chương 55 / 96

Chương 55: Lời châm chọc của Chiêu Đễ

Bản dịch · 1.337 chữ

Mấy ngày nay, toàn thân Từ Tiểu Thảo như bị rút cạn.

Nàng nằm trên giường, sắc mặt vàng vọt, đôi mắt nhìn chằm chằm lên mái nhà, nhìn một cái là suốt hơn nửa ngày. Cơm được bưng đến bên miệng mới ăn được mấy miếng, nước đưa vào tay rồi mới uống hai ngụm, không nói gì, cũng không khóc, cứ như vậy yên lặng nằm đó.

Hai ngày trước trong lòng nàng vẫn còn một tia niệm tưởng, bảo Trần Đại Hà đi mời lão Lưu đầu lại đến một chuyến, nghĩ rằng điều chỉnh thân thể thêm chút nữa, biết đâu còn có thể nuôi dưỡng về được, nói không chừng còn được nữa. Trần Trường Sinh mặt ủ mày đi thỉnh rồi, lão lưu đầu cũng tới, bắt mạch, xem qua rêu lưỡi, lại hỏi thăm tình hình mấy ngày nay, im lặng một lúc lâu mới mở miệng, lời nói vẫn là những lời đó - thân mình lỗ quá nặng, ba người phía trước sinh ra đã bị tổn thương nền tảng, người này lại không giữ nổi, còn sớm sinh được máu lớn, sau này e là khó mà tái tạo được.

Lúc đó Từ Tiểu Thảo nghe xong, vẫn không khóc, chỉ là bàn tay nắm góc chăn càng chặt hơn. Sau khi lão Lưu đầu đi, nàng nằm cả đêm không chợp mắt. Sáng hôm sau, mắt nàng sưng lên một vòng, khóe miệng cuối cùng cũng sụp xuống, cả người như thể hơi thở cuối cũng tan biến.

Trần Đại Hà từ ngày đó trở đi đã khôi phục dáng vẻ như trước, không nóng không lạnh, đối với Từ Tiểu Thảo không thèm hỏi han, ngay cả bát nước cũng lười đưa. Cái khí thế bưng trà rót nước mấy tháng trước giống như chưa từng tồn tại, chỉ trong một đêm liền tan biến sạch sẽ.

Từ Tiểu Thảo nằm trên giường, nhìn Trần Đại Hà ra vào vào nhưng ngay cả một cái nhìn cũng không cho nàng, trong lòng như bị chặn bởi một tảng băng, vừa lạnh vừa nặng. Nàng nhớ lại những ngày tháng đó - hắn đi vòng quanh nàng. Cô nói gì là nấy, hầu hạ trước sau, hận không thể nâng cô lên trời. Lúc đó cô cảm thấy, chỉ cần đứa con trai trong bụng sinh ra, cả đời này cô sẽ lật mình. Nhưng bây giờ con mất rồi, thân thể cũng hỏng, cậu cũng trở về nguyên trạng.

Nàng không còn sức để cãi nhau với hắn, cũng chẳng còn chút sức lực nào để đùa giỡn với bất kỳ ai, chỉ lặng lẽ kéo chăn lên cao hơn một chút rồi vùi mặt vào trong.

Mấy ngày nay, Chiêu Đệ và Lai Đệ lại đặc biệt chăm chỉ. Chiêu đệ mỗi ngày bưng bát ngồi xổm bên giường đút cho nàng uống cháo, Lai đệ lấy nước lau mặt, thay quần áo cho cô, ngay cả Phán Đệ cũng ngoan ngoãn hơn nhiều, không khóc không nháo ngồi bên cạnh nghịch khăn vải.

Từ Tiểu Thảo tựa vào đầu giường, nhìn dáng vẻ Chiêu Đệ cúi đầu đút cháo cho mình, lại nhìn sang Lai Đệ đang ôm Phán Đệ bên cạnh, bỗng nhiên cảm thấy hốc mắt hơi cay. Trước đây nàng chưa bao giờ nhìn thẳng ba cô bé này, luôn cảm giác họ là gánh nặng, là do liên lụy, mà là lý do nàng không ngẩng đầu lên nổi ở Trần gia. Nhưng bây giờ nàng chẳng còn gì cả - con trai mất rồi, thân thể hỏng rồi thì đàn ông cũng lạnh đi. Cả đời này của nàng e rằng thực sự chỉ có thể dựa vào ba đứa con gái này thôi.

Nàng nghĩ đến đây, mũi cay xè, quay mặt đi chỗ khác, không muốn Chiêu Đễ nhìn thấy ánh nước trong mắt nàng.

Chiêu Đệ bưng bát, ngón tay nắm chặt mép bát. Trên mặt không có biểu cảm gì. Nàng đặt bát cháo lên đầu giường, khẽ nói một câu: "Mẹ, cháo để ở đây rồi, mẹ nhớ uống." Sau đó lui ra ngoài.

Ra khỏi cửa, Chiêu Đệ đứng trong sân một lúc, cúi đầu nhìn cái bát rỗng trong tay mình, trong lòng trào dâng cảm giác châm chọc khó tả. Từ Tiểu Thảo cả đời này là vì em trai mà bị cha mẹ giẫm đạp dưới chân, là do quan niệm trọng nam khinh nữ đã chịu đủ khổ sở, nàng hiểu rõ hơn bất cứ ai loại hương vị không được coi là người khác. Nhưng cuối cùng, sau khi làm mẹ, bà lại đem những nỗi khổ đã trải qua năm tháng đè lên ba cô con gái. Con người phức tạp như vậy, tự mình dầm mưa, quay đầu liền đi xé ô của người ta; bản thân từng bị đánh, cầm roi lên còn thuận tay hơn ai hết.

Chiêu Đệ nắm chặt mép bát, khóe miệng mím một cái. Nàng nghĩ, may mà nàng không mềm lòng. Mấy ngày nay nàng tận tâm hầu hạ, bưng nước đưa cơm thay quần áo, nhưng Từ Tiểu Thảo từ đầu đến cuối chưa từng nói với các nàng một câu nào, ngay cả một tiếng "cảm ơn" cũng không có. Trước kia nàng đã đối xử với họ như thế nào vậy, giờ vẫn đối đãi với bọn họ ra sao, cứ như thể ba cô con gái này làm mọi thứ đều là lẽ đương nhiên.

Nàng lại nghĩ đến kiếp trước - sau khi nàng rời khỏi Trần gia, Từ Tiểu Thảo đối xử với Lai Đệ như thế nào, làm sao sai khiến Phán Đệ là trâu. Những chuyện đó cả đời nàng cũng không thể quên được. Nàng sẽ không để những chuyện kia xảy ra nữa.

Nàng ngẩng đầu lên, thấy Lai Đệ đang ngồi xổm trong góc sân, cầm gậy nhỏ vẽ vòng tròn trên mặt đất, gầy gò nhỏ bé, co rúm lại thành một cục. Phán Đệ ngồi bên cạnh nàng, tay cầm một chiếc lá lật qua lật lại nhìn.

Chiêu Đệ đi tới, ngồi xổm xuống bên cạnh Lai Đệ, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào bả vai của Lai đệ. Lại Đệ ngẩng đầu lên, hướng nàng nhếch miệng cười một cái, lộ ra hàm răng thiếu mất một chiếc răng.

Chiêu Đệ nhìn những vết thương cũ trên cánh tay nàng dần lành lại, thịt mới mọc ra, tuy vẫn còn vết sẹo nông, nhưng tốt hơn trước nhiều. Nàng đưa tay lau nhẹ lớp bụi dính trên mặt Lai Đệ, rồi sờ đầu nàng, bỗng nhiên khẽ hỏi một câu: "Lại Đệ đệ, nếu có một ngày tỷ tỷ rời đi, ngươi có thể tự chăm sóc tốt bản thân, chăm lo cho Phán Đệ không?"

Cây gậy trong tay Lai Đệ dừng lại một chút, nàng ngẩng đầu nhìn Chiêu Đệ, hốc mắt lập tức đỏ hoe, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở: "Chị, chị sẽ không rời đi đâu... Nếu không em phải làm sao đây?"

Chiêu Đệ nhìn đôi mắt ướt át của nàng, trong lòng chua xót một chút, nhưng trên mặt vẫn mang theo nụ cười, đưa tay vỗ vỗ đầu nàng nhẹ giọng nói: "Yên tâm đi, có tỷ tỷ ở đây. Dù tỷ muội rời đi cũng sẽ khiến ngươi dễ chịu hơn, sẽ không để ngươi lại bị bắt nạt nữa."

Lai Đệ hít hít mũi, gật đầu, rồi lại cúi đầu xuống. Chiêu Đệ nhìn đỉnh đầu đầy lông lá của nàng, lại nhìn Phán Đệ đang ngồi bên cạnh ngơ ngác, trong lòng thầm nói một lần: Đời này, ta nhất định sẽ bảo vệ tốt cho các nàng.

Cảm ơn các em đã đọc, nếu các bạn thích thì hy vọng có thể ủng hộ tác giả nhiều hơn, yêu các người nhé, các bảo bối ✧ (^˶- ˕ -˵^)☧