Tối qua tắt đèn, Trần Đại Xuyên và Trần Hải nằm song song trên giường, gió bên ngoài thổi vù vù.
Trần Đại Xuyên trở mình, hạ giọng hỏi một câu: "Nhị ca, vé xe mua xong chưa?"
Trần Đại Hải im lặng một lúc, nói: "Không vội. Chuyến xe này cách ngày mới có một chuyến, trên đường còn phải đi lại, vất vả lắm. Ngươi dẫn Tiểu Cẩm khó khăn lắm mới đến được một lần, ở thêm vài ngày rồi hãy đi."
Trần Đại Xuyên nghiêng đầu nhìn hắn một cái, trong bóng tối không thể nhìn rõ biểu cảm của nhị ca mình, chỉ nghe thấy hắn nói tiếp: "Nửa tháng sau có một chuyến xe, đến lúc đó hãy đi."
"Nửa tháng?" Trần Đại Xuyên ngẩn người.
"Ừm." Giọng Trần Đại Hải rất bình thản, "Chỗ này xe ít, không phải ngày nào cũng có. Hơn nữa——" Anh ta dừng lại một chút, 'Hai chúng ta đã mấy năm rồi chưa được ở yên ổn, anh ở cùng tôi thêm vài ngày."
Trần Đại Xuyên không lên tiếng. Trong bóng tối, hắn nhớ lại hồi nhỏ, lúc nhị ca chưa đi lính, luôn dẫn hắn xuống núi xuống sông. Lúc đó Trần Hải lớn hơn hắn một cái đầu, đi đâu cũng dắt theo hắn, trong thôn có người bắt nạt hắn. Nhị ca không nói hai lời liền chặn trước mặt. Sau đó nhị huynh đi rồi, thư gửi về luôn có câu "Lão Tứ ở nhà nghe lời". Rồi sau đó hắn thành gia đình, có con rồi thì số lần anh em gặp nhau chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Được." Trần Đại Xuyên nói, "Vậy thì nửa tháng."
Trần Đại Hải trong bóng tối cong khóe miệng, không nói gì nữa.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa sáng hẳn, Trần Đại Hải đã gõ cửa: "Đi, dẫn các ngươi đi dạo trên chợ. Chợ ở đây không giống với nhà."
Tiểu Cẩm vốn đang nằm ườn trong chăn, nghe thấy hai chữ "hào chợ" liền tinh thần phấn chấn hẳn lên, lăn một cái bò dậy mặc quần áo. Vương Tiểu Nguyệt nghe tiếng động, đẩy cửa bước vào, tay bưng một bát nước nóng: "Tỉnh rồi à? Đến rửa mặt đi, thu dọn đồ đạc rồi đi dạo với cha ngươi."
Tiểu Cẩm nhận lấy bát nước rửa mặt, Vương Tiểu Nguyệt lại cầm lược buộc tóc cho nàng một lần nữa, bím tóc được búi gọn gàng, rồi giúp nàng lật cổ áo lại, vỗ vỗ lưng nàng: "Được rồi, đi đi."
Cả nhà ra khỏi cửa. Trần Đại Hải đi ở phía trước nhất, Vương Tiểu Nguyệt dắt Viễn Tử theo sát bên cạnh, Cúc Tử đi theo Tiểu Cẩm, hai cô bé nắm tay nhau đi phía sau. Hắn đi cuối cùng, nhìn thấy cả gia đình náo nhiệt tiến về phía mình, bỗng nhiên cảm thấy gió Tây Bắc cũng không còn lạnh như vậy nữa.
Chợ người ta không xa khu nhà tập thể, đi được khoảng một khắc là tới. Nói là chợ, thực ra chỉ có hai bên đường đất bày đầy sạp hàng — bán trái cây khô, bán vải vóc, người bán đồ sắt, áo da cừu, còn có vài tiệm bưng nồi bán mì nóng, hơi nóng bốc lên nghi ngút. Tiếng rao hàng vang lên liên hồi, mang theo giọng địa phương nặng nề, Tiểu Cẩm nghe không hiểu lắm, nhưng chỉ nhìn những thứ đó thôi đã đủ tươi rồi.
Viễn Tử vừa vào chợ đã vui vẻ, nhìn đông ngó tây, ngồi xổm trước một sạp bán đồ sắt xem hồi lâu, bị Vương Tiểu Nguyệt kéo dậy. Cúc Tử đi bên cạnh Tiểu Cẩm, hai cô bé nắm tay nhau, vừa đi vừa nhìn tây ngó nghiêng, cúc tử chỉ vào quầy bán kẹo nói: "Ngươi xem cái đó", Tiểu Kim nhìn theo hướng nàng chỉ, lão già người nặn k đường đang thổi một con thỏ, cả hai ghé sát lại xem một lúc lâu.
Trần Đại Hải dừng lại trước một sạp bán trái cây khô, cầm một nắm quả mơ, hỏi giá, móc tiền trả, rồi quay đầu nhét quả hạnh vào tay Tiểu Cẩm: "Nếm thử đi." Lại bốc một miếng đưa cho cúc tử và Viễn Tử. Tiểu gấm cắn một cái, chua ngọt chua xót, nhai đến mức miệng đầy nước bọt, nheo mắt cắn thêm một ngụm nữa. Viễn tử ăn đến đầy miệng, Vương Tiểu Nguyệt lấy khăn tay lau miệng cho hắn, trách yêu một tiếng "Ăn chậm thôi", nhưng trong mắt lại là nụ cười.
Trần Đại Xuyên dừng lại trước một sạp hàng, chọn một chiếc lược — làm bằng gỗ, mài nhẵn bóng. Hắn lật qua lật lại xem xét, hỏi giá, móc tiền mua rồi nhét vào trong ngực.
Đi dạo một vòng lớn, cả nhà quay về. Khi về đến nhà, trong sân đỗ một chiếc xe bò, hai công nhân đang khiêng một cái giường gỗ xuống. Trần Đại Hải bước nhanh qua, nói vài câu với một người, rồi lại móc tiền ra trả.
Vương Tiểu Nguyệt đứng ở cửa, nhìn thấy hai cái giường kia, có chút bất ngờ: "Ngươi đánh khi nào?"
"Mấy ngày trước." Trần Đại Hải nói, "Các ngươi muốn đến thì cũng phải có chỗ ngủ. Ngủ dưới đất không được."
Công nhân khiêng hai cái giường vào trong bày biện, lại chuyển một cái bàn, hai chiếc ghế, một tủ. Đồ vật đều là đồ mới, gỗ còn mang theo mùi hoa đào, tuy nói là kiểu dáng đơn giản nhất nhưng khi đặt vào phòng, cả căn phòng lập tức khác hẳn.
Vương Tiểu Nguyệt đi một vòng quanh những đồ đạc, đưa tay sờ mặt bàn, rồi kéo cửa tủ ra xem, khóe miệng cong lên. Nàng không nói gì, quay người đi thu dọn giường chiếu. Trần Đại Hải đứng ở cửa nhìn bóng lưng nàng, khoé miệng cũng hơi nhếch lên một chút.
Tiểu Cẩm ngồi trên mép giường mới lắc lư chân, nhìn mọi người ra vào vào đến lui, bày biện đồ đạc. Ánh nắng xuyên qua cửa chiếu lên gỗ, cả căn phòng ấm áp dễ chịu.