Khi cả nhà năm người mò mẫm trở về sân viện Trần gia, trong chính phòng vẫn còn sáng đèn.
Đẩy cửa bước vào, cả nhà bốn người của nhị phòng cũng vừa mới về không lâu. Vương Tiểu Nguyệt đang bày từng món quà tết mang từ nhà mẹ đẻ lên bàn — hai gói đường đỏ, một túi trứng gà, cùng một miếng thịt hun khói, tuy nói không phong phú bằng nhà Bạch Tiểu Phượng, nhưng dù sao người ta cũng là con gái của thôn trưởng, đồ đạc lấy ra cũng ngay ngắn chỉnh tề, không mất mặt. Trần Đại Hải ngồi bên cạnh uống trà, Viễn Tử đã nằm bò trên bàn ngủ thiếp đi, cúc dựa vào bên người Vương tiểu Nguyệt, buồn ngủ dụi mắt liên hồi.
"Về rồi à?" Vương Tiểu Nguyệt ngẩng đầu cười với Bạch Tiểu Phượng, "Trên đường có lạnh không?"
"Cũng tạm." Bạch Tiểu Phượng đặt Tiểu Cẩm trong lòng xuống, Tiểu Kim chạy tới ngồi cạnh cúc tử, hai cô bé ghé sát vào nhau thì thầm.
Trần Đại Xuyên đặt hai con dao thịt heo lên bàn ở nhà chính. Giấy dầu được gói kín mít, nặng trịch đặt lên mặt bàn, phát ra một tiếng trầm đục.
Ánh mắt Trần lão thái thái rơi vào hai con dao thịt kia, khựng lại một chút. Bà đưa tay cởi một góc giấy dầu ra xem - miếng thịt ba chỉ thượng hạng, béo gầy xen kẽ, cắt vuông vức, ít nhất cũng năm sáu cân. Thời buổi này, hai nhát như vậy, đủ để sánh ngang với mỡ của nhà bình thường nửa tháng rồi.
Những nếp nhăn trên mặt nàng từ từ giãn ra, gói lại giấy dầu, ngẩng đầu nhìn Bạch Tiểu Phượng một cái, giọng điệu ôn hòa hơn bình thường không ít: "Cha mẹ con bận tâm rồi, lát nữa thay ta cảm ơn họ."
Bạch Tiểu Phượng đáp một tiếng: "Này, cha bảo người đừng khách sáo, trong nhà đông người, thêm miếng thịt nhiều hơn chút dầu mỡ."
Trần lão thái thái gật đầu, không nói gì thêm. Bà cất thịt vào trong tủ, động tác nhẹ hơn bình thường một chút.
Đại bá nương Nhiễm Tiểu Khê đứng ở cửa bếp, ánh mắt thu lại từ hai con dao thịt kia. Trên mặt nàng không có biểu cảm gì, nhưng ánh sáng trong mắt như bị thứ gì đó thắp lên một cái - hai nhát thịt tốt, đủ ăn mấy ngày rồi. Nàng liếm môi, xoay người trở về nhà bếp nhưng bước chân nhẹ nhàng hơn bình thường một chút.
Tam bá nương Từ Tiểu Thảo ngồi ở góc bàn, cúi đầu uống nước trong bát. Bà không nhìn chằm chằm vào thịt như đại tẩu, nhưng ánh mắt liếc qua cái gì cũng thấy — hai miếng thịt bọc bằng giấy dầu kia được đặt nặng trịch lên bàn. Nhà mẹ đẻ của Bạch Tiểu Phượng, tùy tiện có thể lấy ra thứ này. Còn nhà mẹ chồng bà thì sao? Tết đến một miếng xiên nướng tử tế cũng không nỡ đưa, bà về một chuyến, ngay cả bữa cơm cũng chẳng ai giữ bà lại ăn.
Nàng nắm chặt bát trong tay một chút. Bạch Tiểu Phượng mệnh tốt, nhà mẹ đẻ ở trấn có tiệm thịt, đại ca chạy xe lớn, cha mẹ thương nàng, muốn cái gì có nấy. Còn nàng thì sao? Ba nha đầu, ở trong nhà này ngay cả một ngụm canh tử tế cũng không uống được, người nhà bên ngoài cũng chẳng coi nàng ra gì.
Nàng cúi đầu uống một ngụm nước, lại nhìn Bạch Tiểu Phượng - Bạch tiểu Phượng đang cười nói chuyện với Vương Tiểu Nguyệt, giữa mày mắt dịu dàng dịu nhẹ, trên mặt còn mang theo cảm giác ấm áp khi về nhà mẹ đẻ. Từ Tiểu Thảo đặt bát xuống, đứng dậy trở về phòng, không chào hỏi bất kỳ ai.
Tiểu Cẩm ngồi bên cạnh cúc tử, nhìn hết thảy những thứ này. Dáng vẻ mắt sáng rực của đại bá nương, đôi mày giãn ra của bà nội, Tam bá mẫu cúi đầu nắm chặt ngón tay trên mép bát - nàng đều thấy cả rồi. Nàng không nói gì, chỉ dựa vào Bạch Tiểu Phượng, ôm chặt cánh tay mẹ mình một chút.
Trần lão thái thái cất thịt đi, lại nhìn những thứ nhị phòng mang về, gật đầu: "Đều vất vả rồi, ngày mai cắt một miếng thịt xuống, hầm cho mọi người ăn."
Nhị An ở cửa nghe thấy, mắt sáng lên, cùng Đại Quốc liếc nhau một cái, khóe miệng hai người đều không kìm được mà cong lên.
Trong sân yên tĩnh, ánh trăng rải trên phiến đá xanh, trắng như một lớp sương. Đèn trong nhà chính vẫn sáng, cả gia đình vừa đón Tết xong, mỗi người đều mang theo hơi ấm từ nhà mẹ đẻ trở về, chen chúc trong một căn phòng nói chuyện, ấm áp dễ chịu.