Chương 85 / 96

Chương 86: Trò chuyện

Bản dịch · 1.377 chữ

Trần Tú Lan chỉ vào Triệu Đức Minh, lại bổ sung một câu: “Nhị ca, đây là Đức minh.”

Ánh mắt Trần Đại Hải rơi trên người Triệu Đức Minh, dừng lại vài giây. Hắn cẩn thận đánh giá người đàn ông này một lượt - vóc dáng trung bình, tướng mạo đoan chính, mặc một chiếc áo vải xanh đã giặt sạch sẽ, trông như một người sống một cách an tâm. Cậu nhớ lại chuyện tiểu muội năm đó vì người này mà trở mặt với bà lão Trần, trong lòng ít nhiều vẫn có chút không thoải mái. Nhưng nhìn những ngày tháng của tiểu Muội bao nhiêu năm nay, ăn mặc chỉnh tề, hai đứa trẻ cũng được nuôi dưỡng khá tốt, Triệu Đắc Minh đứng bên cạnh cô, thần sắc hai người đều yên ổn, sự ăn ý chỉ có vợ chồng đã trải qua mười mấy năm mới có, giả vờ không thể giả tạo ra được.

Ý kiến trong lòng Trần Đại Hải cũng chỉ có thể nuốt vào bụng. Tiểu muội và Triệu Đức Minh đã là vợ chồng già rồi, con cái đều lớn như vậy rồi. Hắn làm anh trai lúc này lại đi lục lọi những chuyện cũ đó, ngoài việc khiến tiểu muội khó xử ra thì chẳng có tác dụng gì cả. Ông gật đầu với Triệu Đan Minh, vươn tay ra bắt tay với hắn: “Trên đường vất vả rồi.”

Triệu Đức Minh đáp một tiếng "Nhị ca", bắt tay, nói không nhiều nhưng trông khá thành thật.

Trần Đại Hải thu tay lại, quay đầu nhường Vương Tiểu Nguyệt về phía trước, nói với Trần Tú Lan: “Đây là nhị tẩu của ngươi, Vương tiểu nguyệt.”

Vương Tiểu Nguyệt cười với Trần Tú Lan một cái. Trước đó bà từng nghe Trần Đại Hải kể về chuyện của cô em nhỏ này - năm đó vì gả cho Triệu Đức Minh mà cãi nhau với bà lão Trần, mười mấy năm không về nhà. Vương tiểu Nguyệt lúc đó nghe xong, miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại có suy nghĩ riêng. Bà lão họ Trần trọng nam khinh nữ, đó là chuyện rõ ràng, mấy nha đầu ở phòng ba sống những ngày tháng thế nào bà cũng thấy rõ. Trần tú Lan có thể lớn lên trong nhà đó, không những không bị bà cụ nắm thóp, ngược lại còn khiến bà già để tâm hơn mười năm. Lúc bà vừa vào sân, Từ Tiểu Thảo ghé sát lại thì thầm với cô bé một câu, nói rằng mấy ngày nay bà Trần vừa đưa tiền vừa giữ người cho Trầnú Lan, đưa ra đã là một xấp dày cộp. Khi Từ tiểu thảo nói lời này, giọng chua chát, mắt nhìn thẳng về phía Trần Túc Lan. Lâm Tiểu Trúc lúc ấy không đáp lời, chỉ gật đầu, Nhưng trong nội tâm đã ghi nhớ chuyện này rồi.

Bà đứng bên cạnh, nhìn ánh mắt Trần Tú Lan nhìn Trần Đại Hải, trong ánh nhìn đó thoáng qua một tia tham lam và nịnh nọt. Thứ đó giấu rất nhanh, chớp mắt đã qua, nhưng Vương Tiểu Nguyệt vẫn nhìn thấy. Vương tiểu Nguyệt hiểu rõ, lần này Trần tú Lan trở về không chỉ để nhìn bà lão Trần, mà còn nhắm vào Trần đại hải và phòng bốn. Bà ta không phản cảm, cũng không cảm thấy bất ngờ - người đi lên cao, tính toán cho mình và con cái thì có gì sai. Nhưng trong lòng bà ta rốt cuộc vẫn có chút coi thường.

Nhưng những suy nghĩ này, nàng không hề lộ ra chút nào. Tính tình nàng vốn đã dịu dàng, có gì không thoải mái cũng có thể nhịn được. Nàng mỉm cười gật đầu với Trần Tú Lan, giọng nói ôn nhu dịu nhẹ: “Tú Lan đã sớm nghe nhị ca ngươi nhắc đến ngươi rồi. Về là tốt rồi, ở thêm vài ngày.”

Trần Tú Lan cũng cười đáp một tiếng: “Chào nhị tẩu.” Lại quay đầu gọi Triệu Hiểu Đường và Triệu Tiểu Phong lại, “Hiểu Đường, Hiểu Phong, gọi người.”

Triệu Hiểu Đường và Triệu Tiểu Phong đi tới, gọi một tiếng "Nhị cữu nhị mợ". Vương Tiểu Nguyệt đưa tay xoa đầu Triệu Tiếu Đường, lại nhìn Triệu Khinh Phong, nói "Trông đẹp thật đấy".

Lúc này, cúc tử từ sau lưng Vương Tiểu Nguyệt đi ra, liếc mắt liền thấy Tiểu Cẩm đứng ở cửa phòng bốn. Nàng bước nhanh tới, ôm chầm lấy Tiểu Kim. Tiểu Càn thấp hơn nàng nửa cái đầu, bị nàng ôm, mặt áp vào vai nàng, ngửi thấy trên người nàng một mùi xà phòng nhàn nhạt. Cúc Tử buông nàng ra rồi đánh giá từ trên xuống dưới, cười nói: “Tiểu Cẩm muội muội, lớn thế này rồi, ta sắp không nhận ra được nữa.”

Tiểu Cẩm nhìn cúc tử, trong lòng có chút cảm khái. Chị Cúc Tử năm đó đi cùng nàng đánh cỏ heo, giờ đây cả người đã thay đổi. Cúi cọc đứng trước mặt nàng, mặc một chiếc áo bông hoa nhão sạch sẽ, bím tóc buộc gọn gàng ngay ngắn, giữa đôi mày lộ ra vẻ trầm ổn, khi nhìn người thì yên tĩnh, lúc cười lên lại mang theo một loại cảm giác an tâm, giống như khí chất của đại tỷ tri kỷ.

"Chị Cúc Tử!" Tiểu Cẩm vui vẻ gọi một tiếng, nở nụ cười chân thành.

Cúc Tử nắm tay nàng, hai người đứng ở góc sân nói chuyện. Tiểu Cẩm hỏi nàng: “Cúc tử tỷ, ngươi sống ở trường vệ sinh thế nào? Có thoải mái không?”

“Rất tốt.” Cúc Tử gật đầu, “Học thêm một năm nữa là phân công việc. Trường học quản lý nghiêm ngặt, ngày nào cũng luyện tiêm, đo huyết áp, trải giường, lúc mới bắt đầu tay rất vụng về, giờ tập chín rồi, nhắm mắt cũng có thể chạm vào mạch máu.” Nàng vừa nói vừa đưa tay ra cho Tiểu Cẩm xem, trên đầu ngón tay lớp kén mỏng manh, là do luyện kim mài ra.

Tiểu Cẩm nhìn tay nàng, lại ngẩng đầu nhìn nàng. Khi thấy chị Cúc Tử nói những lời này, đôi mắt sáng ngời.

Cúc Tử ngược lại hỏi nàng: “Còn ngươi? Tiểu Cẩm, ngươi sắp thi đại học rồi phải không? Nghĩ đến việc muốn làm gì sao?”

Tiểu Cẩm sửng sốt một chút, lắc đầu: “Vẫn chưa nghĩ ra, xem lại đi.”

Cúc tử đưa tay xoa đầu nàng, giọng điệu dịu dàng: "Không sao đâu, Tiểu Cẩm muội thông minh như vậy, làm gì cũng được."

Tiểu Cẩm bị nàng sờ đầu, trong lòng ấm áp. Nàng nhớ lại hồi nhỏ ở Trần Gia thôn, Cúc Tử tỷ đưa nàng đi lấy cỏ lợn, giúp nàng nhổ cây cỏ heo không thể nhổ nổi kia, còn nhường quả dâu tây đỏ nhất cho nàng. Nay nhiều năm trôi qua như vậy, cúc tử tỷ vẫn là c còng đó.

Hai người lại nói thêm vài câu, Cúc Tử hỏi thăm cuộc sống của Tứ phòng ở huyện thành thế nào, Tiểu Cẩm lần lượt trả lời. Cối Tử nghe xong, gật đầu, nói: “Vậy thì tốt. Tứ thúc, Tứ thẩm đều là người có năng lực, ngày tháng chắc chắn sẽ càng ngày càng tốt.” Nàng vừa nói, vừa nhìn Triệu Hiểu Phong đang đuổi theo Viễn Tử trong sân, lại nhìn Vương Tiểu Nguyệt đang đứng ở cửa chính nói chuyện với Trần Tú Lan, thu hồi ánh mắt, vỗ vai Tiểu Kim: "Đi thôi, vào nhà đi, bên ngoài lạnh."

Tiểu Cẩm gật đầu, đi theo nàng về phía nhà chính. Khi đi đến cửa, nàng quay đầu nhìn lại sân - Trần Đại Hải vẫn đang nói chuyện với Trần đại Xuyên, Trần Tú Lan đứng bên cạnh Vương Tiểu Nguyệt cười tươi nói gì đó, bà lão Trần ngồi trong nhà, nhìn người đầy sân, nếp nhăn trên mặt so với bình thường cũng giãn ra không ít. Trong lòng nàng nghĩ, cái sân nhỏ Trần Gia thôn này, hôm nay thật sự náo nhiệt rồi.