Chương 35 / 96

Chương 35: Ý tưởng

Bản dịch · 801 chữ

Khi Lâm Nguyệt Sương về đến nhà, trời đã nhá nhem tối.

Hai đứa trẻ đang đợi trong phòng, người lớn nằm bò trên bàn làm bài tập, đứa nhỏ ngồi trên mép giường bẻ ngón tay chơi đùa. Thấy nàng bước vào, cô con gái nhỏ nhảy xuống khỏi giường chạy tới ôm lấy chân nàng, ngẩng mặt gọi "Mẹ". Lâm Nguyệt Sương ngồi xổm xuống ôm nàng một cái, lại nhìn đứa con trai cả, nặn ra nụ cười nói: "Đói rồi chứ? Mẹ hâm nóng cho hai đứa ăn đi."

Bà ấy hâm nóng bát bánh bao đó, hai đứa trẻ mỗi đứa một đứa, ngồi bên bàn ăn một cách yên lặng. Bà ngồi ở bên cạnh nhìn họ, thấy con trai cúi đầu gặm má của bánh Bao — giống như cha ông, yên tĩnh, chưa bao giờ làm loạn. Con gái ăn mặc không đứng đắn, cắn một miếng bánh màn còn phải ngẩng đầu cười với bà, khóe miệng dính đầy dầu mỡ. Cô đưa tay lau miệng cho con gái, bản thân cũng cười một cái, nụ cười đó nổi lên trên mặt, thứ bên dưới rất nặng nề.

Đợi hai đứa nhỏ ăn xong rửa mặt, nàng dỗ dành đứa bé lên giường, lại đắp chăn cho đứa lớn. Hai đứa trẻ rất nhanh ngủ thiếp đi, hô hấp đều đặn, trong phòng yên tĩnh trở lại.

Lâm Nguyệt Sương ngồi bên giường, không nằm xuống.

Ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào, phủ một mảng trắng trên mặt đất. Tay nàng đặt trên đầu gối, nắm chặt chăn, nới lỏng rồi lại nắm, lặp đi lặp lại.

Trong đầu cô không ngừng xoay chuyển - hôm nay thái độ của Trần Đại Hải kiên quyết như vậy, mấy câu "không cần đến nữa" giống như bị đóng đinh trong tai cô vậy. Những lời đó của Vương Tiểu Nguyệt còn tàn nhẫn hơn, mỗi một câu đều bóp chặt vào nơi cô sợ nhất. Cô biết mình mà lại xáp lại gần, chỉ càng khó coi hơn thôi, biết đâu thực sự sẽ bị báo cáo lên tổ chức, đến lúc đó cô ngay cả chỗ ở này cũng không giữ được, đứa trẻ thì sao?

Nhưng nàng lại nhớ đến kiếp trước. Nhớ tới người tên Lưu Thanh Hải kia, nhớ lại những khổ cực phải chịu ở nhà hắn năm đó. Nàng đã chết một lần rồi, quá rõ Lưu Trung Hải là người thế nào - hắn không đạt được mục đích thì sẽ không bỏ qua. Hôm nay nàng đã hất tay hắn đi rồi mà ngày mai hắn vẫn sẽ đến, ngày kia cũng sẽ tới, cứ quấn lấy mãi cho đến khi nàng đồng ý mới thôi. Hắn là kẻ vô sỉ lên, dùng mọi thủ đoạn đều có thể sử dụng. Bà ta không trốn thoát đâu.

Nàng lại nhớ đến Trần Đại Hải. Nhớ tới khuôn mặt đoan chính của hắn, nhớ tới dáng vẻ hôm nay hắn đứng trong sân, vòng qua nàng đi thẳng vào bếp. Trong lòng hắn chỉ có ngôi nhà đó của mình, chỉ còn Vương Tiểu Nguyệt và đứa trẻ. Hôm nay lời hắn nói tuyệt tình như vậy, nàng tiếp tục nữa còn có ích gì không?

Nhưng nàng lại không buông bỏ được. Lỡ như thì sao? Vạn nhất là nàng đến trước thì phải? Dựa vào đâu Vương Tiểu Nguyệt ngồi mát ăn bát vàng? Nàng Lâm Nguyệt Sương chịu nhiều khổ cực, khó khăn lắm mới sống lại một đời, dựa vào cái gì còn phải cam chịu số phận?

Nàng nắm chặt chăn, cắn chặt môi, trong lòng trằn trọc.

Nàng nghiêng đầu, nhìn hai đứa trẻ đang ngủ trong giường. Con trai trở mình, mặt hướng vào trong, chăn đạp ra nửa bên. Nàng đưa tay nhẹ nhàng đắp góc chăn cho hắn, tay dừng lại trên lưng con trai một chút. Nữ nhi ngủ ở bên cạnh, bàn tay nhỏ nắm chặt góc giường, miệng hơi há ra, ngủ say.

Nàng nhìn họ, hốc mắt dần nóng lên. Nàng nghĩ, nàng thực sự xấu sao? Nàng chỉ muốn con cái sống tốt hơn một chút, muốn cả đời này mình đừng chịu những khổ cực đó nữa. Chàng không phải thật sự hư hỏng. Chỉ là... không còn con đường nào khác để đi nữa thôi.

Nhưng nàng lại rất rõ ràng, con đường này mà đi tiếp, liệu nàng có thực sự đến cùng không?

Nàng ngồi trong bóng tối, nắm chặt tay, móng tay bấm vào lòng bàn tay đau đớn khiến nàng tỉnh táo hơn vài phần. Nàng lật qua lật lại suy nghĩ rất lâu, nhắm mắt lại rồi mở ra.

Chỉ đánh cược một phen.